-
1 flit
-
2 sfarfallare
sfarfallare v. intr.1 to emerge from the cocoon2 ( svolazzare) to flutter about; (fig.) to flit to and fro: ama sfarfallare da un ragazzo a un altro, she likes flitting from one boy to another4 (di lampade, schermi) to flicker5 (aut.) to wobble.* * *[sfarfal'lare]1) (svolazzare) to flit about2) fig. (essere volubile, incostante) to flit hither and thither3) cinem. telev. to flicker* * *sfarfallare/sfarfal'lare/ [1](aus. avere)1 (svolazzare) to flit about2 fig. (essere volubile, incostante) to flit hither and thither3 cinem. telev. to flicker -
3 svolazzare
flutter* * *svolazzare v. intr.1 to fly* about, to fly* here and there; to flit; to flutter: i passeri svolazzavano tra i rami degli alberi, sparrows were flying about among the branches of the trees // svolazzare sull'acqua, ( di uccello) to skitter // svolazzare da un pensiero all'altro, (fig.) to flit from one thought to another2 ( essere agitato dal vento) to flap, to flutter: i suoi capelli svolazzavano al vento, her hair was flying in the wind; il suo vestito svolazzava al vento, her dress was flapping (o fluttering) in the wind.* * *[zvolat'tsare]1) (volare) [uccello, insetto] to flutter, to flit2) (al vento) [ capelli] to stream in the wind; [ gonna] to swirl; [ tende] to flutter* * *svolazzare/zvolat'tsare/ [1](aus. avere)1 (volare) [uccello, insetto] to flutter, to flit -
4 chetichella
alla chetichella stealthily* * *chetichella, alla locuz.avv. on the sly, secretly, stealthily: andarsene alla chetichella, to slip (o steal) away.* * *alla chetichella [allaketi'kɛlla] avverbio on the sly* * *chetichellaalla chetichella/allaketi'kεlla/on the sly; andarsene alla chetichella to do a (moonlight) flit. -
5 andarsene alla chetichella
-
6 libellula
f dragon-fly* * *libellula s.f. (zool.) dragonfly, adder-fly // muoversi come una libellula, to flit like a butterfly.* * *[li'bɛllula]sostantivo femminile dragonfly* * *libellula/li'bεllula/sostantivo f.dragonfly; muoversi come una libellula to move like a sylph. -
7 sfarfalleggiare
sfarfalleggiare v. intr. to flit. -
8 volacchiare
volacchiare v. intr. to flutter (around), to flit (around).
См. также в других словарях:
Flit — or FLIT is the brand name for an insecticide with the primary active ingredient of pyrethrum. It is most often used to control adult mosquitos. Spraying it into the air kills adult mosquitos that are present and then by settling onto surfaces it… … Wikipedia
Flit — Flit; flit·ing; flit·tern; flit·ters; flit; flit·ter; flit·ting·ly; … English syllables
flit — vb Flit, flutter, flitter, flicker, hover suggest the movements of a bird or other flying or floating thing and mean to move in a manner like or reminiscent of such movements Flit implies a light and swift passing from place to place or point to… … New Dictionary of Synonyms
Flit — Flit, v. i. [imp. & p. p. {Flitted}; p. pr. & vb. n. {Flitting}.] [OE. flitten, flutten, to carry away; cf. Icel. flytja, Sw. flytta, Dan. flytte. [root]84. Cf. {Fleet}, v. i.] 1. To move with celerity through the air; to fly away with a rapid… … The Collaborative International Dictionary of English
flit — flȉt m <N mn flìtovi, G flìtōvā> DEFINICIJA 1. tehn. zast. aparat iz kojega se potiskivanjem klipa raspršuje tekućina koja ubija muhe i druge insekte 2. pren. ono što je za koga vrlo neugodno ili ga uništava, donosi neugodnosti [to je za… … Hrvatski jezični portal
Flit — Flit, a. Nimble; quick; swift. [Obs.] See {Fleet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flit — oder flow control digit (auch flow unit [1]) ist ein Begriff aus der Router und Netzwerktechnik und bezeichnet das elementare Datenpaket der Flusskontrolle. [2] Erklärung Zur effizienteren und einfacheren Behandlung werden in einem… … Deutsch Wikipedia
flit — [flıt] v past tense and past participle flitted present participle flitting [I always + adverb/preposition] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: flytja to carry around ] to move lightly or quickly and not stay in one place for very long ▪ Birds … Dictionary of contemporary English
flit — [flit] vi. flitted, flitting [ME flitten < ON flytja, akin to OE fleotan, FLEET2] 1. to pass lightly and rapidly [memories flitted through his mind] 2. to fly lightly and rapidly; flutter 3. [Scot. or North Eng.] to move to other quarters, esp … English World dictionary
flit — s.m.inv. BU insetticida liquido a spruzzo per uso domestico {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: nome commerciale, tratto dall ingl. fly tox veleno per le mosche … Dizionario italiano
flit — • flit, flitighet, arbetsamhet, strävsamhet, idoghet, trägenhet … Svensk synonymlexikon
