Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flip+a+coin

  • 1 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) deitar ao ar
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar
    2. noun
    (an act of flipping.) toque
    * * *
    flip1
    [flip] n 1 sacudidela. 2 arremesso rápido. 3 estalido. 4 sl algo que causa prazer ou hilariedade. • vt+vi 1 sacudir, mover com sacudidelas bruscas. 2 atirar para o ar. 3 atirar algo movendo o polegar contra o indicador. 4 sl reagir violentamente, ficar bravo. • adj coll petulante, verboso, insolente, irreverente. flip lipped conversador, frívolo, palrador, leviano. to flip one’s lid sl ficar uma fúria. to flip one’s lip sl jogar conversa fora, bater papo. to flip out sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo. to flip over mover, virar com movimento brusco. to flip through ler (livro, jornal) rápida e descuidadamente. to flip up virar (uma carta, uma moeda).
    ————————
    flip2
    [flip] n gemada, mistura de aguardente, rum ou cerveja com açúcar e ovos.

    English-Portuguese dictionary > flip

  • 2 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) lançar com um piparote
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar depressa
    2. noun
    (an act of flipping.) piparote

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flip

См. также в других словарях:

  • flip a coin — flip/toss/a coin phrase to throw a coin in the air to decide between two choices, depending on which side of the coin is on top when it lands Flip a coin to decide who goes first. Thesaurus: to choose someone or somethingsynonym to choose a… …   Useful english dictionary

  • flip a coin — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flip a coin — toss a coin (to determine the outcome of something, to make a decision) …   English contemporary dictionary

  • toss/flip a coin — to decide something by throwing a coin up in the air and seeing which side is shown after it lands Let s toss a coin. Heads, we don t go; tails, we do. • • • Main Entry: ↑coin …   Useful english dictionary

  • Coin flipping — or coin tossing or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties. It is a form of sortition which inherently has only two possible and equally… …   Wikipedia

  • flip — flip1 [flip] vt. flipped, flipping [echoic] 1. to toss or move with a quick jerk; flick [flip the drawer shut] 2. to snap (a coin) into the air with the thumb, as in betting on which side will land uppermost 3. to turn or turn over [to flip pages …   English World dictionary

  • flip you for it — flip a coin to decide who pays    When our food check arrived, Al said to me, I ll flip you for it …   English idioms

  • coin — I UK [kɔɪn] / US noun Word forms coin : singular coin plural coins ** a) [countable] a flat round piece of metal with special designs on it, used as money. A piece of money made from paper is called a banknote or a note. b) [uncountable] money in …   English dictionary

  • flip — I. /flɪp / (say flip) verb (flipped, flipping) –verb (t) 1. to toss or put in motion with a snap of a finger and thumb; fillip; flick. 2. to move (something) with a jerk or jerks. –verb (i) 3. to make a fillip; strike smartly at something. 4. to… …  

  • flip — {{11}}flip (n.) sailors hot drink usually containing beer, brandy and sugar, 1690s, from FLIP (Cf. flip) (v.); so called from notion of it being whipped up or beaten. {{12}}flip (v.) 1590s (1520s in flip flop), imitative or else a contraction of… …   Etymology dictionary

  • flip — flip1 /flip/, v., flipped, flipping, n. v.t. 1. to toss or put in motion with a sudden impulse, as with a snap of a finger and thumb, esp. so as to cause to turn over in the air: to flip a coin. 2. to move (something) suddenly or jerkily. 3. to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»