Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

flip+(verb)

  • 1 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) deitar ao ar
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar
    2. noun
    (an act of flipping.) toque
    * * *
    flip1
    [flip] n 1 sacudidela. 2 arremesso rápido. 3 estalido. 4 sl algo que causa prazer ou hilariedade. • vt+vi 1 sacudir, mover com sacudidelas bruscas. 2 atirar para o ar. 3 atirar algo movendo o polegar contra o indicador. 4 sl reagir violentamente, ficar bravo. • adj coll petulante, verboso, insolente, irreverente. flip lipped conversador, frívolo, palrador, leviano. to flip one’s lid sl ficar uma fúria. to flip one’s lip sl jogar conversa fora, bater papo. to flip out sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo. to flip over mover, virar com movimento brusco. to flip through ler (livro, jornal) rápida e descuidadamente. to flip up virar (uma carta, uma moeda).
    ————————
    flip2
    [flip] n gemada, mistura de aguardente, rum ou cerveja com açúcar e ovos.

    English-Portuguese dictionary > flip

  • 2 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) lançar com um piparote
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar depressa
    2. noun
    (an act of flipping.) piparote

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flip

См. также в других словарях:

  • flip — ► VERB (flipped, flipping) 1) turn over with a quick, smooth movement. 2) move, push, or throw with a sudden sharp movement: he flipped a switch. 3) toss (something, especially a coin) so as to turn over in the air. 4) informal suddenly become… …   English terms dictionary

  • flip — flip1 [ flıp ] verb 1. ) intransitive or transitive to turn over quickly, or make something turn over: The car flipped as it rounded the final curve. You re supposed to flip a new mattress regularly. Just six months ago, she was flipping… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flip — I. /flɪp / (say flip) verb (flipped, flipping) –verb (t) 1. to toss or put in motion with a snap of a finger and thumb; fillip; flick. 2. to move (something) with a jerk or jerks. –verb (i) 3. to make a fillip; strike smartly at something. 4. to… …  

  • flip out — verb 1. react in an excited, delighted, or surprised way he flipped when he heard that he was accepted into Princeton University • Syn: ↑flip • Hypernyms: ↑react, ↑respond • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • flip over — verb turn upside down, or throw so as to reverse flip over the pork chop turn over the pancakes • Syn: ↑flip, ↑turn over • Derivationally related forms: ↑turnover (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • flip one's lid — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑have kittens, ↑ …   Useful english dictionary

  • flip — [flɪp] verb flipped PTandPP flipping PRESPART [transitive] FINANCE to buy shares and sell them soon after to make a quick profit: • Some speculative accounts were flipping the stock for a profit flipper …   Financial and business terms

  • flip-flop — flip flops, flip flopping, flip flopped 1) N PLURAL Flip flops are open shoes which are held on your feet by a strap that goes between your toes. [mainly BRIT] (in AM, usually use thongs) 2) VERB (disapproval) If you say that someone, especially… …   English dictionary

  • flip open — [phrasal verb] flip open or flip open (something) or flip (something) open : to open or to cause (something) to open with a quick movement Her notebook flipped open. She flipped open her notebook. • • • …   Useful english dictionary

  • flip-flop — flip ,flop1 verb intransitive AMERICAN INFORMAL to change your opinion completely in a way that annoys other people: It is clear why the President flip flopped on healthcare reform right before the election. flip flop flip ,flop 2 noun count 1. ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flip for — ˈflip for [transitive] [present tense I/you/we/they flip for he/she/it flips for present participle flipping for past tense flipped for past …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»