-
1 Unsinn
m; nur Sg. nonsense; Unsinn machen fool around; (einen Fehler machen) mess up, Brit. auch cock up Sl., Am. auch foul ( oder screw) up; Unsinn reden / verzapfen umg. talk a lot of nonsense / rot Sl.; Unsinn! umg. nonsense!, Brit. auch rubbish!, Am. auch garbage!; echt? mach keinen Unsinn! umg. ungläubig: really? you’re kidding!; ( machen Sie) keinen Unsinn! warnend, drohend bei Festnahme, Überfall etc.: don’t try any funny business; mach ja keinen Unsinn! zu Kind: behave yourself, no nonsense!; siehe auch Quatsch* * *der Unsinnflimflam; nonsense; absurdism; flapdoodle; footle; tomfoolery; fudge* * *Ụn|sinnm no plnonsense no indef art, rubbish no indef art (Brit)mach keinen Unsinn, Hände hoch! (inf) — no funny stuff - put your hands up! (inf)
wirklich? mach keinen Unsinn! (inf) — really? - stop messing about (Brit) or around! (inf)
See:→ Sinn* * *Un·sinn[ˈʊnzɪn]m kein pl nonsense, rubbishlass den \Unsinn! stop fooling around! [or about], stop messing about! [or around]\Unsinn machen to mess about, to get up to mischiefmach kein \Unsinn! don't do anything stupid!\Unsinn! (fam) nonsense!, rubbish!* * *der; o. Pl1) nonsense2) (Unfug) tomfoolery; fooling about no art.mach [ja] keinen Unsinn — don't do anything silly; no messing about
* * *Unsinn machen fool around; (einen Fehler machen) mess up, Br auch cock up sl, US auch foul ( oder screw) up;Unsinn reden/verzapfen umg talk a lot of nonsense/rot sl;Unsinn! umg nonsense!, Br auch rubbish!, US auch garbage!;echt? mach keinen Unsinn! umg ungläubig: really? you’re kidding!;(machen Sie) keinen Unsinn! warnend, drohend bei Festnahme, Überfall etc: don’t try any funny business;* * *der; o. Pl1) nonsense2) (Unfug) tomfoolery; fooling about no art.mach [ja] keinen Unsinn — don't do anything silly; no messing about
* * *m.absurdism n.hooey* n.nonsense n. -
2 Spinnkram
Spinn·kramm kein pl (pej fam) flimflam -
3 Blödsinn
m1. flimflam coll.2. monkeyshine3. nonsense4. rubbish5. shenanigans -
4 Schwindel
m1. bogus2. boodle3. con4. confidence game5. diddle6. dizziness7. fake8. giddiness9. goldbrick10. goop11. hanky-panky coll.12. hoax13. hokum14. imposture15. jugglery16. mare's nest17. quackery18. rip-off19. scam20. shenanigan21. shenanigans22. spoof coll.23. swindle24. vertigom[Lügen]flimflamplfakes
См. также в других словарях:
flimflam — [“flImflAm] 1. n. a confidence trick or deception. □ The whole business sounds like a bit of flimflam to me. □ The crooks pulled a nasty flimflam on Betsy. 2. n. nonsense; deception. □ Beware of the flimflam they will try to pull on you … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Flimflam — Flim flam, n. [Cf. {Flam}.] A freak; a trick; a lie. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flimflam — index bunko, falsification, ruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flimflam — [v] deceive, swindle bilk, burn*, cheat, chisel, con, defraud, diddle*, dupe*, fleece, fool, gip*, gull, gyp*, hose*, pull a fast one*, rip off*, rook*, sandbag, scam, shaft, steal, take for a ride*, trick; concepts 59,139,192 … New thesaurus
flimflam — [flim′flam΄] n. [? redupl. < flam, deceptive trick] 1. nonsense; rubbish; humbug 2. a sly trick or deception vt. flimflammed, flimflamming Informal to trick, swindle, or cheat flimflammery n … English World dictionary
flimflam — UK [ˈflɪmˌflæm] / US noun Word forms flimflam : singular flimflam plural flimflams informal 1) [countable] a plan to steal from or cheat someone 2) [uncountable] nonsense Derived word: flimflam UK / US verb transitive Word forms flimflam :… … English dictionary
flimflam — noun informal 1 (U) stories, information etc that do not seem serious or true: all this psychic flimflam 2 (countable usually singular) a trick intended to cheat someone flimflam verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
flimflam — I. noun Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse flim mockery Date: circa 1570 1. deceptive nonsense 2. deception, fraud II. transitive verb (flimflammed; flimflamming) Date: 1660 to subject to a flimflam • … New Collegiate Dictionary
flimflam — flim|flam [ˈflımflæm] n [U] old fashioned informal [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] information or ideas that are not true or seem very stupid ▪ I was sick of his intellectual flimflam … Dictionary of contemporary English
flimflam — n Informal. nonsense, twaddle, bosh. See nonsense(def.2). 2. trick, deception, humbug, fraud, swindle, Inf. the old army game, confidence game, Sl. con game, Inf. flimflam game, Sl. rip off; pretense, hoax, imposture, artifice. v 3. trick, delude … A Note on the Style of the synonym finder
flimflam artist — n. someone who practices confidence tricks or deceptions on someone else. □ I don’t trust that flimflam artist at all. □ Pretty soon, you’ll learn how to spot a flimflam artist … Dictionary of American slang and colloquial expressions