-
21 flight data recorder (бортовой)
Авиационная медицина: самописец полётных данныхУниверсальный англо-русский словарь > flight data recorder (бортовой)
-
22 бортовой самописец непрерывной регистрации данных в полете
Engineering: continuous in-flight performance recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой самописец непрерывной регистрации данных в полете
-
23 Aircraft flight recorder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Aircraft flight recorder
-
24 crash-protected flight recorder
бортовой самописец с аварийной защитой (от воздействия пламени, ударов)Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash-protected flight recorder
-
25 crash-resistant flight recorder
бортовой самописец с аварийной защитой (от воздействия пламени, ударов)Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash-resistant flight recorder
-
26 electronic flight recorder
Englsh-Russian aviation and space dictionary > electronic flight recorder
-
27 цифровой (бортовой) самописец полётных данных
Aviation medicine: digital flight data recoder, digital flight data recorderУниверсальный русско-английский словарь > цифровой (бортовой) самописец полётных данных
-
28 recorder
самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец -
29 flight data recorder
Англо-русский словарь по авиационной медицине > flight data recorder
-
30 самописец
recorder
(регистрирующее устройство)
-, аварийный — crash recorder
-, бортовой — flighf recorder
- параметров полета — flight data recorder
- речи — voice recorder
-, трехкомпонентный (k3) — vhg recorder (velocity, height, acceleration recorder)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > самописец
-
31 flight data recorder
1) Авиация: бортовой самописец, регистратор параметров полёта, регистратор полётных данных, чёрный ящик3) Авиационная медицина: бортовой самописец полётных данных, (бортовой) самописец полётных данных -
32 самописец полётных данных
1) Engineering: flight-data recorder2) Aviation medicine: flight data recorder (бортовой)Универсальный русско-английский словарь > самописец полётных данных
-
33 flight (data) recorder
сущ. авиа = black box (бортовой самописец в самолёте)"чёрный ящик"регистратор полётной информациисистема (автоматической) регистрации параметров полётааварийный самописецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flight (data) recorder
-
34 flight (data) recorder
сущ. авиа = black box (бортовой самописец в самолёте)"чёрный ящик"регистратор полётной информациисистема (автоматической) регистрации параметров полётааварийный самописецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flight (data) recorder
-
35 flight data recorder
"черный ящик" (бортовой самописец на вертолете, самолете) -
36 бортовой аварийный самописец
Engineering: flight data recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой аварийный самописец
-
37 occupancy recorder
English-Russian dictionary of Information technology > occupancy recorder
-
38 occupancy-vacancy recorder
English-Russian dictionary of Information technology > occupancy-vacancy recorder
-
39 facsimile recorder
English-Russian dictionary of Information technology > facsimile recorder
-
40 XY recorder
English-Russian dictionary of Information technology > XY recorder
См. также в других словарях:
Бортовой самописец — Аварийный регистратор полётных данных системы МСРП 12 96 Бортовой самописец, или бортовой регистратор устройство, в основном … Википедия
TWA Flight 800 — Рейс 800 авиакомпании Trans World Airlines Общие сведения Дата 17 июля 1996 года Характер Самолёт взорвался в воздухе … Википедия
Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа рейса 447 Air France … Википедия
ФЛАЙТ-РЕКОРДЕР — [англ. Flight Data Recorder, сокр. FDR < flight полет + data данные + recorder записывающий прибор] авиац. бортовой самописец, фиксирующий около сотни параметров полета (от направления маршрута, скорости, работы двигателя до положения закрылков); … Словарь иностранных слов русского языка
Катастрофа рейса 800 авиакомпании Trans World Airlines — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия