Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

flight+number

  • 41 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flyging, flukt
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flytur
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) trapp
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flokk
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flukt
    flukt
    --------
    flyging
    --------
    flytur
    I
    subst. \/flaɪt\/
    1) flyging, flytur, fly
    • which flight did you come on?
    2) bane, flukt
    3) ( overført) flukt, hurtig passering
    4) flukt, rømming
    5) retrett
    6) ( militærvesen) sveit (enhet på tre eller fire fly), formasjon
    7) ( om fugler) flokk
    8) svev
    9) ( overført) skur, regn
    10) trapp, trappeløp
    gå opp seks trapper\/etasjer
    to trapper\/etasjer opp
    flight (of hurdles) rad av hinder
    flight of capital kapitalflukt
    flight of fancy fri fantasi, påfunn
    a flight of the imagination luftslott, fantasi
    flights svingfjær
    in flight under flygingen, i flukten
    in the first flight eller in the highest flight i teten, i spissen, blant de beste
    put somebody to flight jage noen på flukt
    take (to) flight flykte, rømme, løpe sin vei
    II
    verb \/flaɪt\/
    1) skyte sjøfugl under flukt
    2) sette styrefjær på (pil)
    3) fly i flokk, flokke seg
    4) ( cricket) variere avleveringen (av ballen)

    English-Norwegian dictionary > flight

  • 42 flight

    I 1. [flaɪt]
    1) aer. (journey) volo m. (to per; from da)
    2) (course) (of bird, insect) volo m.; (of missile, bullet) traiettoria f.

    in full flight — in volo; fig. al volo

    a flight of — uno stormo di [ birds]; una schiera di [ angels]; un una scarica di [ arrows]

    a flight of steps o stairs una rampa di scale; six flights (of stairs) sei rampe di scale; we live four flights up abitiamo al quarto piano; a flight of hurdles sport una serie di ostacoli; a flight of locks un sistema di chiuse; a flight of terraces — una serie di terrazze

    6) gener. pl. (display)
    2.
    modificatore [plan, simulator] di volo
    ••
    II [flaɪt] III [flaɪt]
    nome (escape) fuga f. (

    from — da)

    a flight of capital — econ. una fuga di capitali

    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.)
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?)
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.)
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.)
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.)
    * * *
    I 1. [flaɪt]
    1) aer. (journey) volo m. (to per; from da)
    2) (course) (of bird, insect) volo m.; (of missile, bullet) traiettoria f.

    in full flight — in volo; fig. al volo

    a flight of — uno stormo di [ birds]; una schiera di [ angels]; un una scarica di [ arrows]

    a flight of steps o stairs una rampa di scale; six flights (of stairs) sei rampe di scale; we live four flights up abitiamo al quarto piano; a flight of hurdles sport una serie di ostacoli; a flight of locks un sistema di chiuse; a flight of terraces — una serie di terrazze

    6) gener. pl. (display)
    2.
    modificatore [plan, simulator] di volo
    ••
    II [flaɪt] III [flaɪt]
    nome (escape) fuga f. (

    from — da)

    a flight of capital — econ. una fuga di capitali

    English-Italian dictionary > flight

  • 43 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) voo
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) voo
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lance
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) revoada
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fuga
    * * *
    flight1
    [flait] n 1 vôo, ato, processo ou poder de voar. 2 vôo, extensão percorrida por uma ave voando, um avião, um projétil, etc., trajetória. 3 revoada, bando, enxame, migração. 4 Aeron esquadrilha. 5 viagem, excursão de avião. 6 movimento, marcha ou passagem rápida. 7 elevação de pensamento, arroubo, enlevo, êxtase. 8 série contínua de degraus, escadaria. 9 sl experiência com drogas, fig viagem, também trip. • vi voar em revoada. cross-Atlantic flight vôo transatlântico. domestic flight vôo doméstico: viagem de avião dentro do país. flight of fancy o vôo da imaginação. flight of stairs lance de escada. flight of steps escada, andar. interstate flight vôo interestadual. in the first flight na vanguarda, em posição proeminente. swift of flight de vôo rápido. the bird took flight a ave levantou vôo. the flight of time o vôo do tempo.
    ————————
    flight2
    [flait] n fuga, retirada precipitada. to put (ou turn) to flight afugentar, debandar. to take flight, to betake oneself to flight pôr-se em fuga.

    English-Portuguese dictionary > flight

  • 44 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) let
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) polet
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) skupina stopnic
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) jata
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) pobeg
    * * *
    I [flait]
    noun
    letenje, polet, odlet; minevanje; jata; colloquially zarod ptičev v istem letnem času; razdalja, ki se da preleteti; stopniščna rama; serija; tekmovanje v streljanju z lokom; puščica
    in the first flight — na najvišjem položaju, najboljši
    flight of missiles — toča izstrelkov, krogel
    II [flait]
    noun
    pobeg, nagel umik
    to betake o.s. to flight, to take (to) flight — pobrisati jo, zbežati
    III [flait]
    transitive verb & intransitive verb
    streljati leteče ptice; seliti se v jatah; leteti; v beg pognati, zapoditi

    English-Slovenian dictionary > flight

  • 45 flight

    [flaɪt]
    n
    lot m; ( escape) ucieczka f; (also: flight of stairs) kondygnacja f, piętro nt
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lot
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lot, przelot
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) odcinek schodów
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) stado, grad
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) ucieczka

    English-Polish dictionary > flight

  • 46 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flug
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flug
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) stigahluti milli stigapalla eða hæða
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) (far)fuglahópur; örvadrífa
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flótti

    English-Icelandic dictionary > flight

  • 47 flight

    lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) repülés
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) repülőút; járat
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lépcsőforduló
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) húzás (madaraké)
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) menekülés

    English-Hungarian dictionary > flight

  • 48 flight

    n. kaçma, uçuş, uçma, kuş sürüsü, böcek sürüsü, yağmur (kurşun, ok vb.), akış, kaçış, firar, geri çekilme
    * * *
    uçuş
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) uçuş, uçma
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) uçuş, uçak yolculuğu
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) merdivenler, basamaklar
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) uçan kuş sürüsü
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) kaçma, kaçış

    English-Turkish dictionary > flight

  • 49 flight

    • pakoretki
    • pako
    • pakomatka
    • rynnätä
    • ilmalento
    • heittäytyä
    • heitto
    • vuoro
    • portaat
    • porrasvarsi
    • karkaaminen
    • karkumatka
    • karkuretki
    • lentomatka
    • lentue
    • lentovuoro
    technology
    • lento (tek.)
    • letkaus
    • lento
    • parvi
    • pistosana
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lento
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lento
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) portaat
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) parvi
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) pako

    English-Finnish dictionary > flight

  • 50 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lidošana
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lidojums; reiss
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) kāpņu posms
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) (putnu) bars; (ložu, šāviņu) krusa
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) bēgšana
    * * *
    bēgšana; lidošana; lidojums; pārlidojums; lidojums, reiss; bars; ritums, plūdums; trauksme, dziņa; kāpņu posms; perējums; krusa; šķēršļu rinda; slūžu rinda

    English-Latvian dictionary > flight

  • 51 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) skridimas, skrydis
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) kelionė lėktuvu, reisas
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) laiptatakis
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) pulkas, kruša
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) bėgimas, traukimasis

    English-Lithuanian dictionary > flight

  • 52 flight

    n. flygtur; flygning; rad av trappsteg; flykt, flyende; flyggrupp; flock; flyktighet (tid)
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flykt
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flygning
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) trappa
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flock, svärm
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flykt, flyende

    English-Swedish dictionary > flight

  • 53 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) let
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) let
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) schody, řada schodů
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) hejno
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) útěk
    * * *
    • let
    • letový

    English-Czech dictionary > flight

  • 54 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) let
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) let
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) schodište
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) kŕdeľ
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) útek
    * * *
    • útek
    • závody v strelbe do terca
    • skupina
    • schody
    • séria
    • strielat
    • tah
    • prehliadnutá vzdialenost
    • rada
    • rozlet
    • roj
    • rameno schodov
    • operit
    • poschodie
    • krdel
    • let
    • letka
    • letiet v krdli
    • koniec operenia
    • mracno

    English-Slovak dictionary > flight

  • 55 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) zbor
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) zbor
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) rând (de trepte)
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) stol
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fugă

    English-Romanian dictionary > flight

  • 56 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) πέταγμα
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) πτήση
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) σκάλα
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) σμήνος
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) φυγή

    English-Greek dictionary > flight

  • 57 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) vol
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) vol
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) escalier
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) volée
    •
    - flight deck - in flight See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fuite

    English-French dictionary > flight

  • 58 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) vôo
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) vôo
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lance
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) revoada
    •
    - flight deck - in flight See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fuga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flight

  • 59 flight

    I [flaɪt] noun
    1) act of flying:

    the flight of a bird.

    طَيَران، تَحْليق
    2) a journey in a plane:

    How long is the flight to New York?

    طَيران، رِحْلَه جَوِّيَّه
    3) a number of steps or stairs:

    A flight of steps.

    مجموعة درج ، مَطْلَع دَرَج
    4) a number of birds etc flying or moving through the air:

    a flight of arrows.

    مجموعة طيور في الجو II [flaɪt] noun
    the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc:

    The general regarded the flight of his army as a disgrace.

    هُروب

    Arabic-English dictionary > flight

  • 60 number

    1. число; количество
    number of cycles to failure
    number of ground-air-ground/hour
    number of holdings
    number of ready hours
    advancing-tip Mach number
    aim Mach number
    best-range Mach number
    cavitation number
    cell Reynolds number
    chord Reynolds number
    critical Mach number
    cruise-out Mach number
    cutoff Mach number
    Damkohler number
    dash Mach number
    dash out Mach number
    dive Mach number
    drag divergence Mach number
    drag rise Mach number
    drag-break Mach number
    Euler number
    exit Mach number
    fan face Mach number
    flight Mach number
    flutter Mach number
    free-stream Mach number
    Froude number
    harmonic number
    identification number
    indicated Mach number
    inlet Mach number
    jet Mach number
    Karman number
    Knudsen number
    length Reynolds number
    Lewis-Semenov number
    load classification number
    local Mach number
    local Stanton number
    Lock number
    Lock's inertia number
    low-altitude Mach number
    Mach number
    maximum lift-to-drag ratio Mach number
    minimum drag Mach number
    mode number
    moderate-altitude Mach number
    Peclet number
    Prandtl number
    Rayleigh number
    reciprocal Reynolds number
    registered Mach number
    retreating tip Mach number
    Reynolds number
    Reynolds number per unit length
    Schmidt number
    Stanton number
    Stefan-Boltzmann number
    Strouhal number
    subsonic Mach number
    supersonic Mach number
    test section Mach number
    throat Mach number
    tip Mach number
    tip section Reynolds number
    transition Reynolds number
    tunnel Mach number
    turbulent Prandtl number
    turbulent Schmidt number
    unit Reynolds number
    volume Reynolds number
    wave number
    Weber number

    Авиасловарь > number

Страницы

См. также в других словарях:

  • Flight number — A flight number, when combined with the name of the airline and the date, identifies a particular flight. This callsign should not be confused with the tail number of the aircraft, although both can be used as a call sign as used in general… …   Wikipedia

  • flight number — /ˈflaɪt nʌmbə/ (say fluyt numbuh) noun a number used to identify an aircraft flight, especially referring to commercial airline arrivals and departures …  

  • Flight 191 — can refer to any of five air crashes: * X 15 Flight 191 (1967) * Prinair Flight 191 (1972) * American Airlines Flight 191 (1979) * Delta Air Lines Flight 191 (1985) * Comair Flight 191, also known as Delta Air Lines Flight 5191 (2006)Many… …   Wikipedia

  • number name —    Number names can be heard on any Saturday afternoon in Britain during the football season, as the referee of a match talks to the players. It is accepted in such a situation that the referee cannot be expected to remember the names of twenty… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • flight — noun 1 trip by air; plane making a flight ADJECTIVE ▪ round trip (AmE) ▪ The first prize is a round trip flight to Rio. ▪ inbound, return ▪ The return flight was held up by six hours …   Collocations dictionary

  • Flight information display system — A flight information display system (FIDS) is a board or a television screen displaying in real time the different arrivals or departures occurring over a specific period of time. It is located inside or near an airport terminal. A virtual… …   Wikipedia

  • Flight progress strip — A flight progress strip is a small strip of paper used to track a flight in air traffic control (ATC). It may seem as an artifact of days gone by, however it is still used in modern ATC as a quick way to annotate a flight, to keep a legal record… …   Wikipedia

  • Flight feather — Flight feathers are the long, stiff, asymmetrically shaped, but symmetrically paired feathers on the wings or tail of a bird; those on the wings are called remiges (singular remex) while those on the tail are called rectrices (singular rectrix).… …   Wikipedia

  • Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… …   Wikipedia

  • Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 …   Wikipedia

  • Flight of Icarus — Single par Iron Maiden extrait de l’album Piece of Mind Face B I ve Got The Fire Sortie 11 avril 1983 Genre Heavy metal Produ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»