-
101 управление по командному пилотажному прибору
Aviation: flight director controlУниверсальный русско-английский словарь > управление по командному пилотажному прибору
-
102 заход на посадку по командам системы дир
Русско-английский авиационный словарь > заход на посадку по командам системы дир
-
103 заход на посадку по командам системы директорного управления
Русско-английский авиационный словарь > заход на посадку по командам системы директорного управления
-
104 пилотировать вручную по командам системы директорного управления
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать вручную по командам системы директорного управления
-
105 пилотировать вручную по командам системы траекторного управления
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать вручную по командам системы траекторного управления
-
106 пилотировать по командам СДУ
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать по командам СДУ
-
107 пилотировать по командам системы директорного управления
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать по командам системы директорного управления
-
108 пилотировать самолет вручную по командам системы директорного управления
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать самолет вручную по командам системы директорного управления
-
109 пилотировать самолет вручную по командам системы траекторного управления
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать самолет вручную по командам системы траекторного управления
-
110 пилотировать самолет по командам СДУ
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать самолет по командам СДУ
-
111 пилотировать самолет по командам системы директорного управления
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать самолет по командам системы директорного управления
-
112 посадка по командам системы директорного управления
Русско-английский авиационный словарь > посадка по командам системы директорного управления
-
113 двусторонняя радио связь
The cosmonauts maintain two-way radio communication with the flight director.Русско-английский словарь по космонавтике > двусторонняя радио связь
-
114 поддерживать радиосвязь
[см. тж. обеспечивалась радиосвязь с]The cosmonauts maintain two-way radio communication with the flight director.Русско-английский словарь по космонавтике > поддерживать радиосвязь
-
115 радиосвязь с руководителем полетов
The cosmonauts maintain two-way radio communication with the flight director.Русско-английский словарь по космонавтике > радиосвязь с руководителем полетов
-
116 руководитель полетов
[см. радиосвязь с руководителем полетов]The cosmonauts maintain two-way radio communication with the flight director.Русско-английский словарь по космонавтике > руководитель полетов
-
117 автомат курса
directional stabilizer авиац., flight directorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автомат курса
-
118 AFDS
-
119 кпп
fdi (flight director indicator)
(командно-пилотажный прибор)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кпп
-
120 отработка
actuation, activation, driving
- (доводка) — development
- (окончательная регулировка) — final adjustment
- (показание, индицирование) — indication, reading, display
- (поворот шкалы, ротора гироскопа) — rotation, slewing
- (срабатывание по входным сигналам, реагирование) — response (to), follow-up, tracking
- (напр., щеток потенциометра эл. двигателем) — driving the motor drives the potentiometer wiper until the error signal is zero.
- командных сигналов, точная (пилотажно-командным прибором) — close tracking of command information /signals, inputs/ (on flight director indicator)
- no оси x (напр., поворот рамы гироплатформы) — rotation about х-axis
- ротора скт — resolver rotor drivihg/rotation/
- системы (быстрая) — (rapid) response of system
- системы (получение оптимальных рабочих характеристик) — system optimization
- угла рассогласования (до нупя) — error angle restoration to zero
-, холодная (холодная пристрелка, напр., антенны) — (antenna) bore sighting
- указателя (получение показаний) — indicator response to read /indicate/
the indicator responds to read 30°.
- цикла запуска (двиг., завершение) — engine starting cycle completion
- цикла запуска (двиг., процесс) — engine starting cycle in progress
скорость о. — response speedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отработка
См. также в других словарях:
flight director — flight director, a computer used on large aircraft to furnish information needed to fly through poor weather conditions … Useful english dictionary
Flight Director — Ein Flight Director, kurz FD, ist eine „Hilfestellung“ für den Piloten eines Flugzeuges, eine grafische Markierung im Fluglageanzeiger und eine Datenquelle. Der Name Flight Director kommt von englisch flight (Flug) und englisch director … Deutsch Wikipedia
Flight director — The term flight director can refer to any one of the following:* the flight controller of a space flight * the flight director of an aviation navigation system … Wikipedia
Flight director (aviation) — In aviation, a flight director is a navigational aid that is overlaid on the Attitude indicator that shows the pilot of an aircraft the attitude required to follow a certain trajectory.DescriptionThe flight director computes and displays the… … Wikipedia
flight director — i. A flight instrument akin to an attitude director, indicating aircraft parameters in the roll, yaw, and pitch. ii. The panel controller for the autopilot … Aviation dictionary
Paul Hill (flight director) — Infobox Person name = Paul Hill image size = caption = Paul Hill, Flight Director birth name = birth date = birth date and age|1962|6|23 birth place = Orlando, Florida flagicon|USA residence = nationality = other names = known for = flight… … Wikipedia
Flight controller — Flight controllers are personnel who aid in the operations of a space flight, working in Mission Control Centers such as NASA s Mission Control Center, or ESA s Operations Center. Flight controllers sit at computer consoles and use telemetry to… … Wikipedia
Flight (disambiguation) — Flight may be:* Flight, the process of flyingOther uses: * A route taken by airplanes and other airborne vehicles * In biology, the fight or flight response * An uninterrupted series of steps in a stairway * Flight (opera) , an opera by Jonathan… … Wikipedia
Flight control surfaces — Aircraft flight control surfaces allow a pilot to adjust and control the aircraft s flight attitude.Development of an effective set of flight controls was a critical advance in the development of the aircraft. Early efforts at fixed wing aircraft … Wikipedia
Flight management system — A flight management system or FMS is a computerized avionics component found on most commercial and business aircraft to assist pilots in navigation, flight planning, and aircraft control functions.It is considered to be composed of three major… … Wikipedia
Flight Attendant — Flugbegleiter/ innen sind arbeitsvertraglich zur Freundlichkeit verpflichtet. Flugbegleiter/ in (engl.: flight attendant, früher auch: steward/ ess) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf… … Deutsch Wikipedia