-
81 im Verband fliegen
предл.воен. лететь в составе подразделения, лететь в составе части, совершать групповой полёт, совершать полёт в строю -
82 in den Bunker fliegen
предл.общ. попасть в каталажку, попасть в кутузкуУниверсальный немецко-русский словарь > in den Bunker fliegen
-
83 in den Kahn fliegen
предл.общ. угодить за решётку -
84 in den Kasten fliegen
предл.воен. попадать на гауптвахтуУниверсальный немецко-русский словарь > in den Kasten fliegen
-
85 in die Arme fliegen
предл.общ. (j-m) броситься (кому-л.) в объятия -
86 in die Luft fliegen
предл.1) общ. взлететь на воздух, взорваться2) воен. взлетать на воздух, взрываться -
87 in einer Staffel fliegen
предл.общ. лететь пеленгомУниверсальный немецко-русский словарь > in einer Staffel fliegen
-
88 in geschlossener Form fliegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in geschlossener Form fliegen
-
89 kleine Fliegen
-
90 mit Halbgas fliegen
предл. -
91 mit dem Wind fliegen
предл.авиа. лететь с попутным ветромУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem Wind fliegen
-
92 mit fremden Federn fliegen
предл.общ. делать (что-л.) чужими рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit fremden Federn fliegen
-
93 nach Fliegen haschen
предл.общ. ловить мухУниверсальный немецко-русский словарь > nach Fliegen haschen
-
94 nach Moskau fliegen
предл. -
95 ohne Zwischenlandung fliegen
предл.воен. лететь без посадкиУниверсальный немецко-русский словарь > ohne Zwischenlandung fliegen
-
96 strich fliegen
сущ.воен. лететь точно по курсу -
97 tief fliegen
-
98 unbeschleunigt fliegen
прил.авиа. выполнять полёт в установившемся режиме, лететь без ускоренияУниверсальный немецко-русский словарь > unbeschleunigt fliegen
-
99 von der Leiter fliegen
предл.общ. упасть с лестницыУниверсальный немецко-русский словарь > von der Leiter fliegen
-
100 zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
кол.числ.посл. одним выстрелом двух зайцев убить, одним выстрелом убить двух зайцевУниверсальный немецко-русский словарь > zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
См. также в других словарях:
Fliegen — Schmeißfliege (Calliphora spec.) Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Fliegen — Fliegen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn, zu sich nimmt; ich fliege, du fliegst (Oberd. fleugst), er fliegt (Oberd. fleugt); Imperf. ich flog; Conj. ich flöge; Mittelw. geflogen; Imperat. fliege (Oberd. fleug), sich schnell durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fliegen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vliegen, ahd. fliogan, mndd. vlegen, mndl. vliegen Stammwort. Aus g. * fleug a Vst. fliegen , auch in anord. fljúga, ae. flēogan, afr. fliāga. Außergermanisch läßt sich ein baltisches Wort bei Ansatz eines (ig.) * pleuk… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fliegen — V. (Grundstufe) sich durch die Luft bewegen Synonyme: gleiten, schweben, segeln Beispiel: Die Vögel sind nach Süden geflogen. Kollokation: mit dem Flugzeug fliegen fliegen V. (Aufbaustufe) in eine bestimmte Richtung geworfen werden Beispiele: Der … Extremes Deutsch
Fliegen [1] — Fliegen, die Ortsbewegung von Tieren in der Luft. Das F. ist an eine besondere Organisation des Tierkörpers geknüpft und kommt hauptsächlich Insekten und Vögeln zu; doch auch einige Säugetiere sowie der fliegende Fisch vermögen sich in der Luft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fliegen — fliegen: Das altgerm. Verb mhd. vliegen, ahd. fliogan, niederl. vliegen, engl. to fly, schwed. flyga geht wie lit. plaũkti »schwimmen« auf eine Wurzel *pleuk zurück, die aus *pleu »rinnen, fließen, schwimmen, fliegen« erweitert ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Fliegen — Fliegen, wahrscheinlich aus dem ⇒ Gleiten entstandene aktive Fortbewegung in der Luft; wegen der Erzeugung einer Hubkomponente neben dem Schub besonders energieaufwendig. ⇒ Pterygota, Pterosaurier (⇒ Dinosaurier), ⇒ Chiroptera und Vögel (⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Fliegen [2] — Fliegen, heißt die Bewegung eines Körpers in der Luft. Das eigentl. F., als selbstständiges Schwimmen in der Luft, kommt außer fast allen Vögeln nur wenigen Säugethieren, einigen Amphibien und Fischen, und vielen Insekten zu. Bei den Vögeln ist… … Herders Conversations-Lexikon
Fliegen — Fliegen, selbständige Bewegung der Thiere in der Atmosphäre auf große Strecken. Besonders ist das Vermögen dazu Vögeln u. dem größeren Theile der Insecten durch eigene Flugorgane (Flügel) verliehen. Das F. der Vögel wird durch ihren ganzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegen [2] — Fliegen, Insektenordnung, soviel wie Zweiflügler (Diptera), dann eine Gruppe (Brachycera) dieser Ordnung und in noch engerm Sinne die arten und formreichste Familie dieser Gruppe (Muscidae), überwiegend nützliche Tiere mit dreigliederigen Fühlern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fliegen — Fliegen, Kurzhörner (Brachycĕra), Unterordnung der Zweiflügler, mit zahlreichen Familien (Waffen F., Bremsen, eigentliche F., Raub , Tanz , Schweb , Dassel F. etc.). Die Familie der eigentlichen F. (Muscĭdae) umfaßt zahlreiche Gattungen (Raupen … Kleines Konversations-Lexikon