Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flick+(noun)

  • 1 flick

    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) sacudidela
    2) ((slang) a movie.)
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) sacudir
    * * *
    [flik] n 1 pancada leve, chicotada rápida, piparote, laçaço. 2 estalido. 3 listra, risca, pincelada, pinta, salpico. 4 coll fita, filme de cinema. • vt+vi 1 chicotear de leve. 2 bater-se de leve. the boys flicked wet towels at each other / os rapazes batiam-se com toalhas úmidas. 3 adejar, esvoaçar, agitar, sacudir. 4 mover, repentina e repetidamente. a flick through the pages virar as páginas com o polegar. to flick away/ off tocar ou expulsar com pequeno movimento do dedo ou da mão. to flick through dar uma olhada (livros, revistas), virando as páginas.

    English-Portuguese dictionary > flick

  • 2 flick

    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) movimento rápido
    2) ((slang) a movie.)
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) fazer movimento rápido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flick

  • 3 skin flick

    noun (a pornographic film.)

    English-Portuguese dictionary > skin flick

  • 4 skin flick

    noun (a pornographic film.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin flick

  • 5 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) tremeluzir
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) adejar.
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) bruxuleio
    * * *
    flick.er1
    [fl'ikə] n 1 luz bruxuleante. 2 bruxuleio, tremulação, centelha. 3 meneio, movimento rápido, ligeiro, vacilação. • vi 1 bruxulear, tremeluzir, chamejar. 2 adejar, bater as asas, tremular, vacilar, vibrar, palpitar, flutuar.
    ————————
    flick.er2
    [fl'ikə] n Zool espécie de pica-pau norte-americano.

    English-Portuguese dictionary > flicker

  • 6 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] n 1 pele. 2 couro. 3 casca, crosta. 4 odre. 5 Naut forro, querena, camisa de vela. 6 revestimento de ferro ou madeira. • vt+vi 1 tirar a pele, descascar. 2 esfolar. 3 mudar de pele. 4 enganar para tirar dinheiro, explorar. to get under one’s skin a) irritar alguém. b) interessar-se por alguém. to be in one’s bare skin estar nu, em pêlo, pelado. he has a thick skin / ele é insensível, descarado. to be in somebody’s skin coll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. to be like a skinned rabbit estar magro feito um coelho esfolado. to be nothing but skin and bones ser/estar muito magro. to get out by the skin of one’s teeth escapar por um triz. to get wet to the skin molhar-se muito, molhar-se até os ossos. to have a thick skin ser insensível, casca grossa. to jump out of somebody’s skin exasperar-se. to keep the eyes skinned Amer sl manter os olhos bem abertos, ficar alerta. to skin over cicatrizar, cobrir-se de pele. to skin the cat Gym fazer tração na barra.

    English-Portuguese dictionary > skin

  • 7 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar, descascar
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin

См. также в других словарях:

  • flick — ► NOUN 1) a sudden sharp movement up and down or from side to side. 2) the sudden release of a finger or thumb held bent against another finger. 3) informal a cinema film. 4) informal (the flicks) the cinema. ► VERB 1) make or cause to make a …   English terms dictionary

  • flick-knife — noun a pocketknife with a blade that springs open at the press of a button • Syn: ↑switchblade, ↑switchblade knife, ↑flick knife • Hypernyms: ↑pocketknife, ↑pocket knife * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun …   Useful english dictionary

  • Flick|er|tail — «FLIHK uhr TAYL», noun. a destructive ground squirrel of the northern central United States. Flick|er|tail «FLIHK uhr TAYL», noun. a nickname for a native or inhabitant of North Dakota …   Useful english dictionary

  • flick|er|tail — «FLIHK uhr TAYL», noun. a destructive ground squirrel of the northern central United States. Flick|er|tail «FLIHK uhr TAYL», noun. a nickname for a native or inhabitant of North Dakota …   Useful english dictionary

  • flick knife — noun A type of knife which has the blade mounted on a pivot so that it can fold back sideways into the handle when not in use, but can flick out straight, usually with a spring loaded mechanism, when required. Such a knife is almost always used… …   Wiktionary

  • flick knife — flick ,knife noun count BRITISH a knife whose blade is hidden inside the handle. It comes out very quickly when you push a button on the handle …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flick knife — ► NOUN Brit. ▪ a knife with a blade that springs out from the handle when a button is pressed …   English terms dictionary

  • flick knife — noun a pocketknife with a blade that springs open at the press of a button • Syn: ↑switchblade, ↑switchblade knife, ↑flick knife • Hypernyms: ↑pocketknife, ↑pocket knife …   Useful english dictionary

  • flick-knife — noun Date: 1957 British switchblade …   New Collegiate Dictionary

  • flick-on — noun A quick headed touch to pass to another player …   Wiktionary

  • flick knife — noun Brit. a knife with a blade that springs out from the handle when a button is pressed …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»