-
1 good-cop, bad-cop routine
[Police] " gentil flic-méchant flic" [technique d'interrogatoire, le "gentil" inspecteur alternant avec le "méchant"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > good-cop, bad-cop routine
-
2 cop
1. noun3. compounds* * *1.(colloq) [kɒp] noun1) ( police officer) flic m2) GB ( arrest)it's a fair cop! — bien joué, je me rends! (colloq)
3) GB ( use)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( receive) écoper de (colloq) [punch, punishment]to cop it — trinquer (colloq)
2) (also cop hold of) ( catch) attraper•Phrasal Verbs:- cop out -
3 copper
copper [ˈkɒpər]1. nouna. cuivre m2. compounds* * *['kɒpə(r)] 1.1) Chemistry cuivre m2) (colloq) ( policeman) flic (colloq) m3) (colloq) GB ( coin) petite monnaie f [U]a few coppers — quelques sous mpl
4) GB History ( for washing) lessiveuse f5) ( colour) couleur f cuivre2.noun modifier [ alloy, mine, ore] de cuivre; [ bracelet, coin, pipe, wire] de or en cuivre; [ kettle, pan] en cuivre3.adjective [hair, leaf, lipstick] couleur cuivre inv -
4 squelch
squelch [skwelt∫]1. noun• to squelch in/out [person] entrer/sortir en pataugeant* * *[skweltʃ] 1. 2.intransitive verb [water, mud] glouglouterto squelch along/in/out — avancer/entrer/sortir en pataugeant
-
5 cop
A n1 ○ ( police officer) flic ○ m ; traffic cop flic ○, agent m de la circulation ; motor cycle cop motard m ; to play cops and robbers jouer aux gendarmes et aux voleurs ;4 Tex canette f.2 ○ ( receive) écoper de ○ [punch, punishment] ;5 ○ ( listen) écouter ; cop a load of this! écoute-moi ça! ;6 Jur ( plead guilty) to cop a plea plaider coupable (pour une charge mineure afin d'en éviter une plus grave).■ cop out ○ se dégonfler ○ ; to cop out on a promise manquer à une promesse ; to cop out of doing se défiler ○ au moment de faire. -
6 cop
arg. [U] flic; pouletEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cop
-
7 copper
arg., RU flic; pouletEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > copper
-
8 flatfoot
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flatfoot
-
9 pig
arg. [U] [p] [j.] flicEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pig
-
10 police officer
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > police officer
-
11 renegade cop
[Police] flic pourri/véreux; brebis galeuse; arg. ripouEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renegade cop
-
12 shamus
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > shamus
-
13 suit
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > suit
-
14 bobby
* * *(colloq & dated) ['bɒbɪ] GB noun agent m (de police) -
15 plop
plop [plɒp]1. noun( = sound) floc m[stone, single drop] faire floc ; [raindrops] faire flic flac• to plop o.s. down (inf) [person] s'asseoir lourdement* * *[plɒp] 1.noun floc m2.intransitive verb (p prés etc - pp-) faire floc -
16 hater
hater [ˈheɪtər] -
17 cop
-
18 copper
I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) cuivre2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) petite pièce2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) de cuivre2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) cuivreII ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) flic -
19 squelch
-
20 bluebottle
См. также в других словарях:
flic — flic … Dictionnaire des rimes
flic — [ flik ] n. m. • 1856; fligue « commissaire » v. 1830; fligman 1792; p. ê. all. Fliege « mouche, policier » 1 ♦ Fam. Agent de police et par ext. Policier. ⇒ cogne, poulet; arg. 3. bourre, vache. Appeler les flics. Se faire embarquer par les flics … Encyclopédie Universelle
Flic — est un terme d argot pour désigner un policier, un agent de Police et par extension tout membre des services de la Police et assimilés. Ce terme est également utilisé pour désigner les gendarmes, même s ils sont des militaires et non des… … Wikipédia en Français
Flic — [flik] der; s, s <aus gleichbed. fr. flic, weitere Herkunft ungeklärt> (ugs.) franz. Polizist … Das große Fremdwörterbuch
Flic — [flɪk ], der; s, s <französisch> (französisch umgangssprachlich für Polizist) … Die deutsche Rechtschreibung
flic — Flic, Vox ficta a sono … Thresor de la langue françoyse
flic — [flēk] n. [Fr] Informal a policeman … English World dictionary
flic — af·flic·tion; con·flic·tion; con·flic·tive; con·flic·tu·al; flic; flic·flac; in·flic·tion; in·flic·tive; in·flic·tor; … English syllables
Flic — Flịc 〈m. 6; volkstüml., umg. frz. Bez. für〉 Polizist [<rotw. flick „Knabe“] * * * Flịc , der; s, s [frz. flic, wohl < rotwelsch Flick = Knabe]: volkstüml. frz. Bez. für: Polizist. * * * Flic [flɪk, französisch] der, s/ s, volkstümliche … Universal-Lexikon
flic — m Un policier, quelle que soit sa catégorie, en uniforme ou en civil. Le mot d’usage banal est employé par les policiers eux mêmes et n’a plus guère d’aspect marginal . • À Paris, un ministre a jour et nuit un flic devant la porte de son domicile … Le petit dico du grand français familier
flic flac — ● flic flac interjection (onomatopée) Exprime le bruit de coups de fouet, clapotements, etc. ● flic flac (difficultés) interjection (onomatopée) Orthographe L interjection s écrit en deux mots, sans trait d union : flic flac, fait la pluie d… … Encyclopédie Universelle