Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

flexo

  • 1 flexus

    [st1]1 [-] flexus, a, um: part. passé de flecto. - [abcl][b]a - courbé, plié, ployé, fléchi, incliné. - [abcl]b - détourné, calmé, apaisé. - [abcl]c - variable, qui a des flexions. - [abcl]d - marqué de l'accent circonflexe.[/b]    - flexi arcus, Virg.: arcs tendus.    - flexum mare, Tac.: mer qui forme un golfe.    - flexi crines, Juv.: cheveux bouclés.    - flexi motus, Cic.: démarche molle.    - flexo in moestitiam ore, Tac.: prenant un air affligé. [st1]2 [-] flexŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de ployer, flexion, courbe, courbure, sinuosité. - [abcl]b - tour, biais, détour, circuit. - [abcl]c - changement, variation. - [abcl]d - ton, inflexion (de la voix), accent. - [abcl]e - pente, penchant. - [abcl]f - biais, tour, artifice (du style). - [abcl]g - dérivation, désinence.[/b]    - flexu eludere, Quint. 9, 2, 78: échapper en faisant des détours.    - implicatae flexibus viae, Liv. 32, 4, 4: sentiers sinueux.    - Rhenus modico flexu in occidentem versus, Tac. G. 1: le Rhin faisant un léger détour vers l'occident.    - flexus brumales, Lucr. 5, 640: solstice d'hiver.    - flexus metae, Pers. 3, 63: endroit de la carrière où l'on double la borne.    - flexus rerum publicarum, Cic.: variations de la politique.    - autumni flexu: au déclin de l'automne.    - qui flexus deceat miserationem, Quint. 1, 11, 12: une inflexion de voix qui convienne à la pitié.    - citharoedi plurimis flexibus serviunt, Quint. 1, 12, 3: les joueurs de cithare surveillent les diverses inflexions de leur voix.
    * * *
    [st1]1 [-] flexus, a, um: part. passé de flecto. - [abcl][b]a - courbé, plié, ployé, fléchi, incliné. - [abcl]b - détourné, calmé, apaisé. - [abcl]c - variable, qui a des flexions. - [abcl]d - marqué de l'accent circonflexe.[/b]    - flexi arcus, Virg.: arcs tendus.    - flexum mare, Tac.: mer qui forme un golfe.    - flexi crines, Juv.: cheveux bouclés.    - flexi motus, Cic.: démarche molle.    - flexo in moestitiam ore, Tac.: prenant un air affligé. [st1]2 [-] flexŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de ployer, flexion, courbe, courbure, sinuosité. - [abcl]b - tour, biais, détour, circuit. - [abcl]c - changement, variation. - [abcl]d - ton, inflexion (de la voix), accent. - [abcl]e - pente, penchant. - [abcl]f - biais, tour, artifice (du style). - [abcl]g - dérivation, désinence.[/b]    - flexu eludere, Quint. 9, 2, 78: échapper en faisant des détours.    - implicatae flexibus viae, Liv. 32, 4, 4: sentiers sinueux.    - Rhenus modico flexu in occidentem versus, Tac. G. 1: le Rhin faisant un léger détour vers l'occident.    - flexus brumales, Lucr. 5, 640: solstice d'hiver.    - flexus metae, Pers. 3, 63: endroit de la carrière où l'on double la borne.    - flexus rerum publicarum, Cic.: variations de la politique.    - autumni flexu: au déclin de l'automne.    - qui flexus deceat miserationem, Quint. 1, 11, 12: une inflexion de voix qui convienne à la pitié.    - citharoedi plurimis flexibus serviunt, Quint. 1, 12, 3: les joueurs de cithare surveillent les diverses inflexions de leur voix.
    * * *
        Arcus flexos incuruant. Virgil. Courbez.
    \
        Dies in vesperam flexus. Tacit. Tourné, declinant.
    \
        Genu flexum summisit. Ouid. Plié.
    \
        Os in moestitiam flexum. Tacit. Visage portant le semblant d'homme triste, Quand un homme contrefait le marri.
    \
        Flexus sonus. Cic. Son rabbatu.
    \
        Flexa iuxta nasum supercilia. Plin. Panchez, Tournez.
    \
        Flexus, huius flexus. Plaut. Pliement, Destorse, Flechissement, Courbement.
    \
        Flexus aetatis. Cic. Declin, ou Declinement de l'aage.
    \
        Autumni flexus. Tacit. Declinement.
    \
        Suffraginum. Plin. Plieure, Pliement.
    \
        Vocis. Quintil. Changement, Mutation.
    \
        Lunati flexus. Sil. Courbement en facon de croissant.
    \
        In quo flexus est ad iter Arpinas. Cic. Où est le destour pour entrer au chemin qui meine à, etc.

    Dictionarium latinogallicum > flexus

  • 2 sido

    [st1]1 [-] sīdo, ĕre, sēdi (qqf. sīdi), sessum: - intr. - a - s'asseoir, s'accroupir.    - canes sidentes, Plin. 10: chiens accroupis.    - poplite sidunt flexo, Stat.: ils s'asseyent sur leurs jambes repliées. b - se poser, s'abattre, se percher, percher; se fixer, s'arrêter, rester, demeurer.    - columbae super arbore sidunt,Virg. En. 6: les colombes perchent au sommet des arbres. c - descendre au fond, s'enfoncer, s'échouer, échouer, couler, sombrer; chanceler, crouler, tomber en ruine.    - patiemur picem considere, et quum siderit, aquam eliquabimus, Col. on laisse la poix se précipiter, et, quand elle aura formé un dépôt, on décante l'eau.    - mediis sidere vadis, Prop.: sombrer au milieu des écueils. d - se calmer, cesser.    - sidente paulatim metu, Tac. H. 2: la frayeur se calmant un peu. [st1]2 [-] Sido, ōnis, m.: Sidon (roi des Suèves).
    * * *
    [st1]1 [-] sīdo, ĕre, sēdi (qqf. sīdi), sessum: - intr. - a - s'asseoir, s'accroupir.    - canes sidentes, Plin. 10: chiens accroupis.    - poplite sidunt flexo, Stat.: ils s'asseyent sur leurs jambes repliées. b - se poser, s'abattre, se percher, percher; se fixer, s'arrêter, rester, demeurer.    - columbae super arbore sidunt,Virg. En. 6: les colombes perchent au sommet des arbres. c - descendre au fond, s'enfoncer, s'échouer, échouer, couler, sombrer; chanceler, crouler, tomber en ruine.    - patiemur picem considere, et quum siderit, aquam eliquabimus, Col. on laisse la poix se précipiter, et, quand elle aura formé un dépôt, on décante l'eau.    - mediis sidere vadis, Prop.: sombrer au milieu des écueils. d - se calmer, cesser.    - sidente paulatim metu, Tac. H. 2: la frayeur se calmant un peu. [st1]2 [-] Sido, ōnis, m.: Sidon (roi des Suèves).
    * * *
        Sido, sidis, priore producta, sedi, sessum, sidere, mutuatur praeteritum a Sedeo. Virgil. Descendre, Devaller et aller au fond.
    \
        Vt nullae anchorae sidant. Plin. Aillent au fond de l'eaue.
    \
        Aues sidunt. Virgil. Quand les oyseaulx avollent d'enhault en bas pour se percher ou jucher sur quelque branche ou autre chose.
    \
        Sidere ad ima vasis. Plin. Devaller au fond du vaisseau.

    Dictionarium latinogallicum > sido

  • 3 poples

    poples, itis, m. [st2]1 [-] jarret. [st2]2 [-] genou.
    * * *
    poples, itis, m. [st2]1 [-] jarret. [st2]2 [-] genou.
    * * *
        Poples, poplitis, pen. corr. m. g. Columel. Le jarret.
    \
        Deposito victum praebebat poplite collum. Lucan. Estant à genoulx.
    \
        Excipere se poplitibus. Curtius. Cheoir et se soustenir sur les genoulx.
    \
        Flexo poplite sidunt. Stat. Le jarret plié.

    Dictionarium latinogallicum > poples

  • 4 vesper

    vesper, eris ou eri, m. [st2]1 [-] le soir. [st2]2 [-] Vesper, étoile du soir (l'étoile de Vénus, quand elle paraît le soir). [st2]3 [-] le couchant, l'occident; les peuples de l'occident. [st2]4 [-] Plaut. repas du soir.    - [gr]gr. ἕσπερος (*Ϝέσπερ-).    - vesperi (vespere): le soir, au soir.    - primo vespere, Caes.: à la tombée de la nuit.    - primā vesperi (s.-ent. horā), Caes. BC. 1: à la première heure du soir.    - sub vesperum, Cic.: vers le soir.    - de vesperi alicujus cenare: dîner à la table de qqn.    - de vespere suo vivere, Plaut.: être son maître, vivre à sa guise.
    * * *
    vesper, eris ou eri, m. [st2]1 [-] le soir. [st2]2 [-] Vesper, étoile du soir (l'étoile de Vénus, quand elle paraît le soir). [st2]3 [-] le couchant, l'occident; les peuples de l'occident. [st2]4 [-] Plaut. repas du soir.    - [gr]gr. ἕσπερος (*Ϝέσπερ-).    - vesperi (vespere): le soir, au soir.    - primo vespere, Caes.: à la tombée de la nuit.    - primā vesperi (s.-ent. horā), Caes. BC. 1: à la première heure du soir.    - sub vesperum, Cic.: vers le soir.    - de vesperi alicujus cenare: dîner à la table de qqn.    - de vespere suo vivere, Plaut.: être son maître, vivre à sa guise.
    * * *
    I.
        Vesper, vesperis, pe. corr. masc. gene. vel Vesperus, vesperi. Stat. L'estoille qui se lieve la premiere apres soleil couché.
    \
        Serus vesper. Virgil. Qui se lieve au soir.
    \
        Processit vesper Olympo. Virgil. Est desja levee.
    \
        Vesper. Cic. Le vespre, Le soir, La vespree.
    \
        Primo vespere. Caes. Incontinent que le soir est venu, Sur le vespre.
    \
        Nescis quid serus vesper vehat. Varro. Tu ne scais qu'il t'adviendra sur le tard.
    \
        Perpotare ad vesperum. Cic. Boire tout le jour jusques au vespre.
    \
        Flexo in vesperam die. Tacit. Le jour declinant vers le vespre.
    \
        Prima vespera. Liu. Au commencement de la vespree.
    II.
        Vesper, vespera, vesperum etiam dicitur. Vnde quum Vesperum dicimus neutro genere, intelligimus tempus. Plin. Le soir.

    Dictionarium latinogallicum > vesper

См. также в других словарях:

  • Flexo — Saltar a navegación, búsqueda Un flexo es una lámpara de mesa, habitualmente asociada al estudio o labor nocturna. El nombre le viene de su mango flexible que permite libertad de movimiento y posicionamientos diferentes, tanto para iluminar… …   Wikipedia Español

  • flexo — sustantivo masculino 1. Lámpara de mesa con brazo flexible y articulado: encender el flexo, mover el flexo, girar el flexo. Tiene un flexo en su mesa de despacho …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flexo — /FLEXI elem. flexiune . (< fr. flexo , flexi , cf. lat. flexus, îndoit) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • flexo- — ❖ ♦ Élément qui signifie « flexible, souple » et qui entre comme préfixe dans la formation de quelques termes techniques. ⇒ Flexoforage, flexographie …   Encyclopédie Universelle

  • flexo — (Del lat. flexus, curvado). m. Lámpara de mesa con brazo flexible que permite concentrar la luz en un espacio determinado …   Diccionario de la lengua española

  • flexo — ► sustantivo masculino Lámpara de mesa con brazo flexible o articulado que permite acercar o alejar el foco de luz: ■ colocó el flexo de forma que pudiera ver bien el dibujo. * * * flexo (del lat. «flexus», curvado) m. Lámpara de mesa con un… …   Enciclopedia Universal

  • flexo — re·flexo·gen·ic; re·flexo·log·ic; re·flexo·log·i·cal·ly; …   English syllables

  • flexo — {{#}}{{LM F17900}}{{〓}} {{SynF18361}} {{[}}flexo{{]}} ‹fle·xo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lámpara de mesa con brazo flexible o articulado: • La luz del flexo daba directamente sobre el libro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín flexus (curvado).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flexo — noun Shortened form of flexography …   Wiktionary

  • flexo — Sinónimos: ■ lámpara …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Flexo corrugated press — Флексографская машина для печатания на гофрированном картоне …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»