Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

flexio

  • 1 flexio

    flexĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] flexion, courbure, déviation. [st2]2 [-] mouvement, déplacement. [st2]3 [-] inflexion (de la voix), modulation, variation, mélopée.
    * * *
    flexĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] flexion, courbure, déviation. [st2]2 [-] mouvement, déplacement. [st2]3 [-] inflexion (de la voix), modulation, variation, mélopée.
    * * *
        Flexio, Verbale. Courbement, Flechissement.
    \
        Flexiones et diuerticula. Cic. Tournoyements et destorses.

    Dictionarium latinogallicum > flexio

  • 2 flexio

    flexio, ōnis, f. (flecto), die Biegung, I) im allg.: virili laterum flexione, mit männl. Körperbewegung, Cic. or. 59 (vgl. Cic. de or. 3, 220 u. dazu Ellendt). – übtr., vocis od. modorum, die Modulation der Stimme, des Gesangs, Cic.: delicatiores in cantu flexiones et falsae voculae, Schleifer u. Falsetten, Cic. – II) insbes., die Krümmung des Weges, übtr., deverticula flexionesque, Ausflüchte u. krumme Wege, Cic. Pis. 53.

    lateinisch-deutsches > flexio

  • 3 flexio

    flexio, ōnis, f. (flecto), die Biegung, I) im allg.: virili laterum flexione, mit männl. Körperbewegung, Cic. or. 59 (vgl. Cic. de or. 3, 220 u. dazu Ellendt). – übtr., vocis od. modorum, die Modulation der Stimme, des Gesangs, Cic.: delicatiores in cantu flexiones et falsae voculae, Schleifer u. Falsetten, Cic. – II) insbes., die Krümmung des Weges, übtr., deverticula flexionesque, Ausflüchte u. krumme Wege, Cic. Pis. 53.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > flexio

  • 4 flexiō

        flexiō ōnis, f    [FALC-], a bending, swaying, bend, turn, curve: virilis laterum.—Fig., a turning, indirection: quae deverticula flexionesque quaesisti!— A modulation, inflection, change: vocis: in cantu: modorum.

    Latin-English dictionary > flexiō

  • 5 flexio

    flexĭo, ōnis, f. [flecto], a bending, swaying, turning; a bend, turn, curve (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    trunco toto se ipse moderans et virili laterum flexione,

    Cic. Or. 18, 59; id. de Or. 3, 59, 220.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    quae deverticula flexionesque quaesisti!

    i. e. turnings, windings, Cic. Pis. 22, 53.—
    B.
    In partic., of the voice, a modulation, inflection, change:

    est in dicendo etiam quidam cantus obscurior... quem significat Demosthenes et Aeschines, cum alter alteri obicit vocis flexiones,

    Cic. Or. 18, 57:

    delicatiores in cantu,

    id. de Or. 3, 25, 98:

    ut cervices oculosque pariter cum modorum flexionibus torquent,

    id. Leg. 2, 15, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > flexio

  • 6 flexio

    ōnis f. [ flecto ]
    1) сгибание, изгиб, поворот ( latĕrum C)
    deverticula flexionesque C — увёртки, уловки
    2) переход (изменение) голоса, модуляция (f. vocis C); перелив (f. in cantu C)

    Латинско-русский словарь > flexio

  • 7 flexio

    ,onis f
    сгибание

    Latin-Russian dictionary > flexio

См. также в других словарях:

  • FlexIO — est une technologie de bus informatique développée par la société Rambus. Elle apporte des améliorations en termes de bande passante grâce à trois innovations. Son architecture est point à point, contrairement aux technologies de bus précédentes… …   Wikipédia en Français

  • Flexio — est une technologie de bus informatique développée par la société Rambus. Elle apporte des améliorations en termes de bande passante grâce à trois innovations. Son architecture est point à point, contrairement aux technologies de bus précédentes… …   Wikipédia en Français

  • flexió — fle|xi|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • Flexion — Flexio̱n [aus lat. flexio = Biegung] w; , en, in fachspr. Fügungen: Flẹxio, Mehrz.: ...io̱|nes: Beugung; Abknickung. Flẹ|xio u̱teri: Abknickung des Gebärmutterkörpers gegen den Gebärmutterhals …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • перегиб матки — (flexio uteri) наличие угла между осью тела и осью шейки матки …   Большой медицинский словарь

  • сгибание — (flexio; син. флексия) движение в суставе вокруг его фронтальной оси, приводящее к уменьшению угла между сочленяющими костями и сегментами конечностей …   Большой медицинский словарь

  • флексия — (flexio; лат. сгибание , от flecto, flexurn сгибать) см. Сгибание …   Большой медицинский словарь

  • Переги́б ма́тки — (flexio uteri) наличие угла между осью тела и осью шейки матки …   Медицинская энциклопедия

  • Сгиба́ние — (flexio; син. флексия) движение в суставе вокруг его фронтальной оси, приводящее к уменьшению угла между сочленяющими костями и сегментами конечностей …   Медицинская энциклопедия

  • Фле́ксия — (flexio; лат. «сгибание», от flecto, flexurn сгибать) см. Сгибание …   Медицинская энциклопедия

  • Сгибание — (flexio). Движение в суставе вокруг его фронтальной оси, приводящее к уменьшению угла между сочленяющимися костями или сегментами конечностей …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»