Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

flexible

  • 1 flexible

    adj flexible

    English-Catalan dictionary > flexible

  • 2 flexible circuit

    s ELECTRÒN circuit imprès flexible, circuit feble, circuit flexible

    English-Catalan dictionary > flexible circuit

  • 3 flexible printed circuit

    s ELECTRÒN circuit imprès flexible, circuit feble, circuit flexible

    English-Catalan dictionary > flexible printed circuit

  • 4 flexible disc

    s INFORM disquet, disc flexible

    English-Catalan dictionary > flexible disc

  • 5 flexible disk

    s disquet, disc flexible
    Def. del Termcat: Disc magnètic que, introduït en un ordinador, permet d'enregistrar-hi informació o consultar-la.

    English-Catalan dictionary > flexible disk

  • 6 flexible resistor

    s ELECTRÒN resistència flexible

    English-Catalan dictionary > flexible resistor

  • 7 anglepoise lamp

    s flexo
    Il·luminació
    Def. del Termcat: Llum, generalment de taula, amb braç flexible.
    Nota: Convé no confondre el flexo amb el llum articulat.

    English-Catalan dictionary > anglepoise lamp

  • 8 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 9 bendier

    adj més flexible

    English-Catalan dictionary > bendier

  • 10 bendy

    adj flexible

    English-Catalan dictionary > bendy

  • 11 bowtel

    s rivet
    Def. del Termcat: Barra prima i flexible que serveix per a fixar vidres en marcs que tenen un encaix adequat per a muntar-n'hi.

    English-Catalan dictionary > bowtel

  • 12 core time

    s en un horari flexible, temps durant el qual coincideixen tots els treballadors (Def.: Larousse Anglès-Català)

    English-Catalan dictionary > core time

  • 13 diskette

    s disquet, disc flexible
    Def. del Termcat: Disc magnètic que, introduït en un ordinador, permet d'enregistrar-hi informació o consultar-la.

    English-Catalan dictionary > diskette

  • 14 elastic

    adj elàstic, flexible
    s elàstic

    English-Catalan dictionary > elastic

  • 15 electronic paper

    s paper electrònic. Def. del Termcat: Suport prim i flexible, portàtil i reutilitzable, que per mitjà d'impulsos elèctrics permet d'escriure-hi i esborrar-hi imatges i textos.

    English-Catalan dictionary > electronic paper

  • 16 fire-fighting bucket

    s helidipòsit, Bambi bucket®
    Seguretat ciutadana: Bombers
    Def. del Termcat: Dipòsit flexible, d'una capacitat d'entre 600 i 965 l, que se subjecta amb cables a la part inferior del fuselatge d'un helicòpter i es carrega en vol estacionari, i que s'utilitza per a precipitar aigua, ignifugants o altres agents extintors en l'extinció d'incendis forestals.

    English-Catalan dictionary > fire-fighting bucket

  • 17 firebucket

    s helidipòsit, Bambi bucket®
    Seguretat ciutadana: Bombers
    Def. del Termcat: Dipòsit flexible, d'una capacitat d'entre 600 i 965 l, que se subjecta amb cables a la part inferior del fuselatge d'un helicòpter i es carrega en vol estacionari, i que s'utilitza per a precipitar aigua, ignifugants o altres agents extintors en l'extinció d'incendis forestals.

    English-Catalan dictionary > firebucket

  • 18 flexitime

    s horari flexible

    English-Catalan dictionary > flexitime

  • 19 floppy

    s INFORM disc flexible, disquet
    adj caigut -uda, fluix

    English-Catalan dictionary > floppy

  • 20 floppy disc

    s INFORM diquet, disc flexible

    English-Catalan dictionary > floppy disc

См. также в других словарях:

  • flexible — [ flɛksibl ] adj. • 1314; lat. flexibilis, de flexus, p. p. de flectere → fléchir 1 ♦ Qui se laisse courber, plier. ⇒ élastique, pliable, souple. Jonc, roseau flexible. Lame d acier flexible. Cou flexible. Rendre flexible. ⇒ assouplir. Une femme… …   Encyclopédie Universelle

  • flexible — flex‧i‧ble [ˈfleksbl] adjective 1. a person, plan etc that is flexible can change or be changed easily to suit any new situation: • flexible investment opportunities • More firms are offering flexible benefits (= extra money or other advantages …   Financial and business terms

  • flexible — adjetivo 1. (ser / estar) Que puede doblarse fácilmente sin romperse: Últimamente estoy muy flexible porque hago mucha gimnasia. Este material es muy flexible. Tiene el cuello muy flexible. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se acomoda o cede con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flexible — adj. de t. g. Souple. Qui est ployant, qui est aisé à ployer. Il n y a rien de plus flexible que l ozier. On dit qu Un homme a la voix flexible, pour dire, qu Il a la voix souple & aisée, ensorte qu il passe facilement d un ton à un autre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Flexible — Flex i*ble, a. [L. flexibilis: cf. F. flexible.] 1. Capable of being flexed or bent; admitting of being turned, bowed, or twisted, without breaking; pliable; yielding to pressure; not stiff or brittle. [1913 Webster] When the splitting wind Makes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flexible — (Del lat. flexibĭlis). 1. adj. Que tiene disposición para doblarse fácilmente. 2. Que en un enfrentamiento se pliega con facilidad a la opinión, a la voluntad o a la actitud de otro o de otros. Carácter, persona flexible. 3. Que no se sujeta a… …   Diccionario de la lengua española

  • flexible — early 15c., from M.Fr. flexible or directly from L. flexibilis that may be bent, pliant, flexible, yielding; figuratively tractable, inconstant, from flexus, pp. of flectere to bend, of uncertain origin. Related: Flexibly …   Etymology dictionary

  • flexible — [adj1] pliable, bendable adjustable, bending, ductile, elastic, extensible, extensile, flexile, formable, formative, impressionable, like putty*, limber, lithe, malleable, moldable, plastic, pliant, soft, spongy, springy, stretch, stretchable,… …   New thesaurus

  • flexible — [flek′sə bəl] adj. [ME < OFr < L flexibilis < flexus: see FLEX1] 1. able to bend without breaking; not stiff or rigid; easily bent; pliant 2. easily persuaded or influenced; tractable 3. adjustable to change; capable of modification [a… …   English World dictionary

  • flexible — I adjective adaptable, adjustable, bendable, bending, capable of conforming to new situations, capable of responding to changing situations, disposed to yield, ductile, easily bent, easily managed, elastic, facilis, flexibilis, flexile, formable …   Law dictionary

  • flexible — work …   Dictionary of sociology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»