-
1 fleuron
fleuron mDictionary of Engineering, architecture and construction > fleuron
-
2 fleuron
-
3 زخرف زهرى
fleuron -
4 زهرة صغيرة ابتدائية
fleuron -
5 kwiaton
fleuron -
6 زهيرة
fleuron; fleurette -
7 flos
flos, floris, m. [st2]1 [-] fleur; qqf. suc des fleurs, odeur. [st2]2 [-] poil follet, première barbe, duvet. [st2]3 [-] la fleur, l'élite, la partie la meilleure. [st2]4 [-] fleur, extrémité supérieure, produits volatils de certaines substances, surface, écume. [st2]5 [-] fleuron, lanterne du dôme; fleur du chapiteau corinthien; fleur d'acanthe. [st2]6 [-] éclat de la flamme, flamme. [st2]7 [-] fleur de l'âge, beauté, éclat, lustre, puissance, prospérité, bonheur. [st2]8 [-] fleur d'innocence, chasteté, virginité. [st2]9 [-] fleurs, parure du style. - flores verni, Hor.: fleurs printanières. - florem mittere (expellere), Plin.: produire une fleur. - ningunt rosarum floribus, Lucr. 2, 628: ils font tomber une pluie de roses. - additis floribus, Plin.: en y ajoutant le suc des fleurs. - florem ducere, Gell.: aspirer une odeur. - flos genae, Luc.: barbe naissante. - flos olei, Plin.: huile vierge. - floris semodius, Plin.: un demi-boisseau de fleur de farine. - flos salis, Plin.: le sel blanc. - flos nobilitas, Cic.: l'élite de la noblesse. - flos juventutis, Cic.: l'élite de la jeunesse. - flos vini, Lucr.: bouquet du vin. - flores modo rerum decerpere, Plin.: se borner à effleurer les choses. - flos lactis, Vitr.: crème du lait. - viridissimo flore puella, Cat. 17, 14: jeune fille dans tout l'éclat de sa beauté. - flos veteris ubertatis exaruit, Cic. Brut. 4, 16: la fleur de l'ancienne fécondité se dessécha. - quod floris juventute fuerat, Liv. 37, 12, 7: ce qu'il y avait de plus vigoureux parmi les soldats. - florem dignitatis infringere, Cic.: ternir l'éclat du mérite. - in Graeciae flore, Cic.: dans les plus beaux jours de la Grèce. - Gallia, ille flos Italiae, Cic. Phil. 3, 5, 13: la Gaule, ce fleuron brillant de l'Italie. - in flore virium, Liv.: dans toute sa force. - in flore victoriarum, Just.: au fort de ses conquêtes. - flore vitae, Cic.: au moment le plus glorieux de sa vie. - primus flos animi, Stat. Ach. 1, 625: l'énergie morale du premier âge. - flos eloquentiae, Cic.: ornements oratoires.* * *flos, floris, m. [st2]1 [-] fleur; qqf. suc des fleurs, odeur. [st2]2 [-] poil follet, première barbe, duvet. [st2]3 [-] la fleur, l'élite, la partie la meilleure. [st2]4 [-] fleur, extrémité supérieure, produits volatils de certaines substances, surface, écume. [st2]5 [-] fleuron, lanterne du dôme; fleur du chapiteau corinthien; fleur d'acanthe. [st2]6 [-] éclat de la flamme, flamme. [st2]7 [-] fleur de l'âge, beauté, éclat, lustre, puissance, prospérité, bonheur. [st2]8 [-] fleur d'innocence, chasteté, virginité. [st2]9 [-] fleurs, parure du style. - flores verni, Hor.: fleurs printanières. - florem mittere (expellere), Plin.: produire une fleur. - ningunt rosarum floribus, Lucr. 2, 628: ils font tomber une pluie de roses. - additis floribus, Plin.: en y ajoutant le suc des fleurs. - florem ducere, Gell.: aspirer une odeur. - flos genae, Luc.: barbe naissante. - flos olei, Plin.: huile vierge. - floris semodius, Plin.: un demi-boisseau de fleur de farine. - flos salis, Plin.: le sel blanc. - flos nobilitas, Cic.: l'élite de la noblesse. - flos juventutis, Cic.: l'élite de la jeunesse. - flos vini, Lucr.: bouquet du vin. - flores modo rerum decerpere, Plin.: se borner à effleurer les choses. - flos lactis, Vitr.: crème du lait. - viridissimo flore puella, Cat. 17, 14: jeune fille dans tout l'éclat de sa beauté. - flos veteris ubertatis exaruit, Cic. Brut. 4, 16: la fleur de l'ancienne fécondité se dessécha. - quod floris juventute fuerat, Liv. 37, 12, 7: ce qu'il y avait de plus vigoureux parmi les soldats. - florem dignitatis infringere, Cic.: ternir l'éclat du mérite. - in Graeciae flore, Cic.: dans les plus beaux jours de la Grèce. - Gallia, ille flos Italiae, Cic. Phil. 3, 5, 13: la Gaule, ce fleuron brillant de l'Italie. - in flore virium, Liv.: dans toute sa force. - in flore victoriarum, Just.: au fort de ses conquêtes. - flore vitae, Cic.: au moment le plus glorieux de sa vie. - primus flos animi, Stat. Ach. 1, 625: l'énergie morale du premier âge. - flos eloquentiae, Cic.: ornements oratoires.* * *Flos, huius floris, masc. gen. Plin. Fleur.\Varios fundit humus flores. Virgil. Produit en abondance.\Legere flores. Virgil. Cueillir.\Apricos necte flores. Horat. Fay des bouquets ou chapeaux de fleurs.\In ipso Graeciae flore. Cic. Quand la Grece estoit en sa fleur et vigueur, en son grand feu, en son regne.\Flos poetarum. Plaut. La fleur des poetes, L'eslite.\Florem amittere dicitur puella. Catull. Quand elle est despucellee.\Bacchi flos euanescit. Lucret. L'odeur du vin.\Flos in siligine. Plin. La fleur de la farine.\Flos vini, Id est odor. Plaut. L'odeur.\Flos vini, Aliter. Plin. La cotte, ou fleur, ou seime que le vin prend par dessus, quand il est dedens le tonneau. -
8 apex
ăpex, ĭcis, m. - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet. - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet. - Serv. En. 2, 683. - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines. - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne. - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette. - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu. - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues. - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments). - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit. - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial. - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron. - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille. - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4. - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question.* * *ăpex, ĭcis, m. - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet. - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet. - Serv. En. 2, 683. - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines. - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne. - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette. - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu. - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues. - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments). - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit. - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial. - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron. - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille. - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4. - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question.* * *Apex, apicis, pen. corr. m. g. Virgil. Une petite queue de laine au sommet du bonnet, La pipette.\Apex. Colu. Le sommet ou coupet de quelque chose que ce soit.\Apex. Plin. La creste des oiseaulx, ou le petit bouchon ou boucquet de plumes que aucuns oiseaulx ont sur la teste.\Apex, per metaphoram. Cic. Apex senectutis, est Authoritas. Authorité est l'ornement et grand honneur de vieillesse.\Regum apices. Horat. La haulte ou grande authorité des Rois. -
9 flosculosus
-a/um adj Afleuron (en flosculosus), fleuron (muni de flosculosuss) -
10 заставка
-
11 flosculus
floscŭlus, i, m. [st2]1 [-] fleur, fleurette, petite fleur, tendre fleur. [st2]2 [-] éclat, fleur, élite (au fig.). [st2]3 [-] fleurs, paillettes (du style). [st2]4 [-] maximes, sentences, extraits (d'un ouvrage). - tanquam flosculi decidunt, Cic.: ils passent comme les fleurs d'un jour.* * *floscŭlus, i, m. [st2]1 [-] fleur, fleurette, petite fleur, tendre fleur. [st2]2 [-] éclat, fleur, élite (au fig.). [st2]3 [-] fleurs, paillettes (du style). [st2]4 [-] maximes, sentences, extraits (d'un ouvrage). - tanquam flosculi decidunt, Cic.: ils passent comme les fleurs d'un jour.* * *Flosculus, huius flosculi, pen. corr. Diminutiuum. Cic. Fleurette, Fleuron. -
12 finial
épi m, faîteau m, fleuron mDictionary of Engineering, architecture and construction > finial
-
13 flosculus
-i s m 2fleuron -
14 Заставка
ж.( в книге) vignette f, fleuron mмузыка́льная заста́вка — pause musicale
* * *ncomput. Ecran de veille -
15 венец творенья
narchit. le plus beau fleuron -
16 виньетка
-
17 выдающийся деятель
-
18 гордость французского народа
ngener. le fleuron françaisDictionnaire russe-français universel > гордость французского народа
-
19 жемчужина
ж.perle f* * *n1) gener. (Ренессанса) fleuron (de la Renaissance), parangon (без изъянов), perle2) liter. joyau -
20 изюминка
ж.2) перен. разг. ( о человеке)с изю́минкой — avoir du chien (fam)
без изю́минки — dénué d'originalité; qui n'a rien de particulier
вся изю́минка расска́за в том, что... — tout le charme du récit réside en...
* * *n1) gener. fleuron, chien2) liter. grain de sel3) avunc. (из английского) it
См. также в других словарях:
fleuron — [ flɶrɔ̃ ] n. m. • floron 1302; de fleur, d apr. it. fiorone 1 ♦ Ornement en forme de fleur. Fleurons d une couronne : fleurs ou feuilles qui en forment le bord supérieur. Par métaph. Le plus beau fleuron (d une collection) :l élément le plus… … Encyclopédie Universelle
fleuron — FLEURÓN, fleuroni, s.m. Ornament sculptat, în formă de floare sau de frunză stilizată, folosit mai ales în arhitectura gotică. [pr.: fle u ] – Din fr. fleuron. Trimis de LauraGellner, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 fleurón s. n. (sil. fle u ), pl.… … Dicționar Român
Fleuron — may refer to: * The Fleuron , a British journal of typography * Fleuron (architectural), the architectural element … Wikipedia
fleuron — Fleuron. s. masc. Espece de representation de fleur servant d ornement. Les fleurons d une couronne. les fleurons que les Imprimeurs mettent au commencement & à la fin des livres. une estoffe où il y a des fleurons, de grands fleurons. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Fleuron — Fleu ron , n. [F., fr. OF. floron. Cf. {Floroon}.] A flower shaped ornament, esp. one terminating an object or forming one of a series, as a knob of a cover to a dish, or a flower shaped part in a necklace. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Fleuron — (fr., spr. Flörong), 1) Verzierung von Blumen u. Laubwerk; 2) so v.w. Buchdruckerstock; 3) leichtes Zeug von Seide, Leinen od. Wolle … Pierer's Universal-Lexikon
Fleuron — (franz., spr. flöróng), Blumenverzierung, besonders in der Architektur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fleuron — (frz., spr. flöróng), Blumenwerk, Blumenzierat; Buchdruckerstock, Vignette … Kleines Konversations-Lexikon
Fleuron — Typographisches Fleuron: das Aldusblatt Fleuron ([fløˈrɔ̃], frz. fleur] „Blume“) ist eine stilisierte florale Verzierung in Form eines Blumenbuketts, eines Blumenkorbes oder einem Blumen oder Blatt … Deutsch Wikipedia
FLEURON — s. m. Espèce de représentation de fleur servant d ornement. Les fleurons d une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons, de grands fleurons. Les fleurons qu on taille sur les moulures et autres membres d architecture. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fleuron — (fleu ron) s. m. 1° Ornement en forme de fleur. Les fleurons d une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons. Fig. C est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne, c est une des importantes prérogatives … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré