-
1 fleucht
-
2 fleucht
-
3 kreucht
Präs. altm. kriechen: alles, was da kreucht und fleucht all creatures on land and in the air* * *[krɔyçt] (obs, poet) 3. pers sing presalles was da kréúcht und fleucht — all living creatures, all things that do creep and fly (poet)
* * *[ˈkrɔyçt]vi* * *inalles, was da kreuchtund fleucht — all living creatures or things
* * *alles, was da kreucht und fleucht all creatures on land and in the air* * *inalles, was da kreuchtund fleucht — all living creatures or things
-
4 kreucht
-
5 fleuchst (fliehst)
bježiš, fleucht (flieht) bježi; v. fliehen -
6 kreucht
(álles,) was da kreucht und fleucht — всякая тварь
-
7 kriechen
1) sich dicht am Boden fortbewegen ползти́. indet по́лзать. aus etw. kriechen meist выполза́ть вы́ползти из чего́-н. durch etw. kriechen auch прополза́ть /-ползти́ сквозь что-н. hinter [in/unter] etw. kriechen auch заполза́ть /-ползти́ за [во под(о) ] что-н. über etw. kriechen auch переполза́ть /-ползти́ через что-н. | aus dem Ei kriechen вылу́пливаться вы́лупиться из яйца́2) s. ↑ klettern 13) sich langsam fortbewegen: v. Pers, Fahrzeug ползти́, тащи́ться4) durchdringen: v. Kälte пробира́ться /-бра́ться. die Kälte kriecht langsam über die Haut хо́лод пробира́ется по ко́же5) sich über Boden ausbreiten: v. Pflanze стла́ться6) (vor jdm.) unterwürfig sein пресмыка́ться <раболе́пствовать, подхали́мничать> (перед кем-н.) | kriechend пресмыка́ющийся, раболе́пствующий was da kreucht und fleucht вся́кая тварь, всё без разбо́ру -
8 kreucht
◇álles, was da kreucht und fleucht — всё живо́е, вся́кая тварь
-
9 kreucht
♦voorbeelden:¶ alles, was da kreucht und fleucht • al wat kruipt en vliegt, alle levende wezens
См. также в других словарях:
fleucht — [fälschlich für: fleugt, ältere (frühnhd.) Form von: (er, sie, es) fliegt, ↑ fliegen (1); als Reimwort zu »kreucht« gebildet]: in der Verbindung [alles,] was da kreucht und f. (geh.; alle Lebewesen [zu Lande und in der Luft]; eigtl. alles, was… … Universal-Lexikon
fleucht — fleucht; nur in alles, was da kreucht und fleucht (kriecht und fliegt = alle Tiere) … Die deutsche Rechtschreibung
fleucht — ↑kreucht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Was da kreucht und fleucht — Der 3. Aufzug von Schillers Drama »Wilhelm Tell« (1804) beginnt mit dem Gesang des Knaben Walter »Mit dem Pfeil, dem Bogen«. Die letzte Strophe dieses Liedes lautet: »Ihm (= dem Schützen) gehört das Weite,/Was sein Pfeil erreicht;/Das ist seine … Universal-Lexikon
Fliehen — 1. Besser fliehen, als lange herumziehen. 2. Besser geflohen, als übel gefochten. – Körte2, 1788. Dän.: Bedre at flye, end ilde at fegte; og den som flyer kand fegte igien. Frz.: Bonne fuite vaut mieux que mauvaise attente. (Gaal, 475.) – Il vaut … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
kreucht — 〈poet.〉 = kriecht (→ kriechen); →a. fleugt * * * kreucht [ältere Form von (er, sie, es) »kriecht«, ↑ kriechen]: in der Verbindung [alles,] was da k. und fleucht ↑ (fleucht). * * * kreucht … Universal-Lexikon
Kreuz — 1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, 148b; Gruter, I, 5; Schottel, 1441b. Dän.: Andres kors lære dig at bære dit. – Lær du af andres kors hvorledes du skal bære dit. (Prov. dan., 355 u. 373.) 2. Creutz bewehrt tugent. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fliehen — Fliehen, verb. irreg. ich fliehe, du fliehest oder fliehst, (Oberd. fleuchst), er fliehet oder flieht. (Oberd. fleucht); Imperf. ich flohe, Conj. ich flöhe; Mittelw. geflohen, Imperat. fliehe, (Oberd. fleuch;) welches in doppelter Gattung üblich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
