-
1 ♦ flesh
♦ flesh /flɛʃ/n. [u]1 carne (spec. di animale vivo): firm [soft] flesh, carne soda [morbida]; The metal tore into his flesh, il metallo gli è penetrato nella carne; flesh-eating plant, pianta carnivora3 (fig.) la carne; l'essere umano; l'uomo; l'umanità: The spirit is willing, but the flesh is weak, lo spirito è forte, ma la carne è debole; (relig.) to become flesh, diventare carne; incarnarsi4 (fig.) carne; sensualità; (i) sensi: the pleasures of the flesh, i piaceri della carne (o carnali)● flesh and blood, essere umano, esseri umani; persona vera; la natura umana; il sangue: more than flesh and blood can stand, più di quanto un essere umano possa sopportare; I'm only flesh and blood!, sono un essere umano anch'io!; one's (own) flesh and blood, persona (o persone) del proprio sangue; sangue del proprio sangue □ flesh and bone, carne e ossa; (il) corpo umano □ flesh colour, color carne; (color) incarnato □ flesh-coloured, (di) color carne; carnicino □ (zool.) flesh-eater, animale carnivoro □ (zool.) flesh fly ( Sarcophaga), mosca carnaria □ flesh pink, (color) rosa carne; carnicino □ ( USA) flesh-tone = flesh-coloured ► sopra □ flesh wound, ferita superficiale □ (fig.) to demand one's pound of flesh, esigere il pagamento d'un debito fino all'ultimo centesimo (come Shylock nel ‘Mercante di Venezia’ di Shakespeare) □ to go the way of all flesh, (lett.) morire, fare la fine di tutti; (fig. scherz.) finire, scomparire, rompersi, essere distrutto □ in the flesh, in carne e ossa; in persona; di persona □ to make sb. 's flesh creep, fare accapponare la pelle a q.; far venire la pelle d'oca a q. □ (fig.) neither flesh nor fowl (nor good red herring), né carne né pesce □ to be one flesh, essere due anime in un corpo solo □ ( di politico) to press the flesh, andare in giro a stringere la mano a tutti; fare un bagno di folla □ to put flesh on st., dare più contenuto (o più sostanza) a qc. (un testo, ecc.); rimpolpare qc. □ to put on flesh, metter su carne (o peso); ingrassare.(to) flesh /flɛʃ/v. t.3 (fig.) indurire; temprare● fleshing machine, scarnatrice.
См. также в других словарях:
fleshing — ˈfleshiŋ, shēŋ noun ( s) Etymology: flesh (I) + ing 1. fleshings plural : close fitting usually flesh colored tights 2 … Useful english dictionary
Fleshing — Flesh Flesh, v. t. [imp. & p. p. {Fleshed}; p. pr. & vb. n. {Fleshing}.] 1. To feed with flesh, as an incitement to further exertion; to initiate; from the practice of training hawks and dogs by feeding them with the first game they take, or… … The Collaborative International Dictionary of English
fleshing knife — noun or fleshing tool : a blunt concave knife or a flexible wire tool used to flesh a skin or hide * * * fleshing knife, a blunt edged, convex knife with two handles, used in the making of leather to scrape the hair and loose flesh from the hides … Useful english dictionary
fleshing tool — noun see fleshing knife … Useful english dictionary
fleshing — n. person dedicated to fleshly things fleʃ n. soft parts of the body; meat; soft inner part of a fruit or vegetable; skin; body; physical needs and desires; mankind, people in general v. pierce flesh with a weapon; remove flesh from skin; excite … English contemporary dictionary
fleshing — flesh·ing … English syllables
fleshing machine — noun : a machine used in tanneries for removing excess fat and flesh from hides and skins … Useful english dictionary
Skull and Bones — For other uses, see Skull and crossbones (disambiguation). The logo of Skull and Bones … Wikipedia
The Dress is Always Greener (That's So Raven) — Infobox television episode Title = The Dress is Always Greener Series = That s So Raven Caption = Season = 4 Episode = 19 Airdate = November 25, 2006 Production = 416 Writer = Deborah Swisher Director = Eric Dean Seaton Episode list = List of… … Wikipedia
Skull \x26 Bones — Skull Bones Saltar a navegación, búsqueda Bones and Skull Apodo: Bones Fundada: 1823 Universidad de Yale Colores Oficiales … Wikipedia Español
Skull & Bones — Apodo: Bones Fundada: 1832 Universidad Yale Colores Oficiales: Verde y negro … Wikipedia Español