-
81 Pichelsteiner Fleisch
сущ.1) кул. говядина, свинина и баранина, сваренные с овощами и пряностями2) пищ. говядина, свинина и баранина, сваренные с овощами и пряностямиУниверсальный немецко-русский словарь > Pichelsteiner Fleisch
-
82 abgehangenes Fleisch
прил.пищ. провисшее мясоУниверсальный немецко-русский словарь > abgehangenes Fleisch
-
83 alles Fleisch auf Erden
прил.общ. все живое на землеУниверсальный немецко-русский словарь > alles Fleisch auf Erden
-
84 altschlachtenes Fleisch
прил.общ. непарное мясо, охлаждённое мясоУниверсальный немецко-русский словарь > altschlachtenes Fleisch
-
85 am Badestrand gab es viel Fleisch zu sehen
част.Универсальный немецко-русский словарь > am Badestrand gab es viel Fleisch zu sehen
-
86 angefrorenes Fleisch
прил.пищ. подмороженное мясоУниверсальный немецко-русский словарь > angefrorenes Fleisch
-
87 angegangenes Fleisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angegangenes Fleisch
-
88 aufgetautes Fleisch
прил.пищ. оттаявшее мясо, размороженное мясо -
89 beanstandetes Fleisch
прил.пищ. бракованное мясо, мясо, на которое заявлена рекламацияУниверсальный немецко-русский словарь > beanstandetes Fleisch
-
90 bedingttaugliches Fleisch
прил.мед. условно годное мясоУниверсальный немецко-русский словарь > bedingttaugliches Fleisch
-
91 das Fleisch hat einen Stich
арт.разг. мясо с душкомУниверсальный немецко-русский словарь > das Fleisch hat einen Stich
-
92 das Fleisch hat rauchgargare
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Fleisch hat rauchgargare
-
93 das Fleisch ist in die Suppe hineingekocht
прил.общ. мясо сварено в супеУниверсальный немецко-русский словарь > das Fleisch ist in die Suppe hineingekocht
-
94 das Fleisch ist nicht recht gar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Fleisch ist nicht recht gar
-
95 das Fleisch ist wie ledern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Fleisch ist wie ledern
-
96 das Fleisch weich klopfen
Универсальный немецко-русский словарь > das Fleisch weich klopfen
-
97 das ist mein eigen Fleisch und Blut
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist mein eigen Fleisch und Blut
-
98 das ist mein eigenes Fleisch und Blut
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist mein eigenes Fleisch und Blut
-
99 dem Fleisch nach
мест.библ. по плоти -
100 der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
арт.общ. Дух бодр, но плоть немощнаУниверсальный немецко-русский словарь > der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
См. также в других словарях:
Fleisch — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fleisch — [flai̮ʃ], das; [e]s: 1. aus Muskeln bestehende weiche Teile des menschlichen und tierischen Körpers: er hat sich mit dem Messer tief ins Fleisch geschnitten. Zus.: Muskelfleisch. 2. a) essbare Teile des tierischen Körpers: das Essen bestand aus… … Universal-Lexikon
Fleisch — Fleisch, die Muskelsubstanz des thierischen Körpers, also das, was bei den Menschen an Armen, Schultern, Rücken, Hüften, Lenden, bei Thieren an Hinter und Vorderfüßen, am Rückgrat und an den Seitentheilen, bei Vögeln zwar an allen diesen Stellen … Damen Conversations Lexikon
Fleisch — das; (e)s; nur Sg; 1 die weiche Substanz am Körper von Menschen und Tieren, die unter der Haut liegt und die Knochen umhüllt (besonders Muskeln): Der Löwe riss ein großes Stück Fleisch aus dem Körper der Antilope || K : Fleischwunde 2 Teile des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fleisch [1] — Fleisch, die Masse der Muskeln der Wirbeltiere, auch werden gewöhnlich gewisse Weichteile, wie Leber, Niere, Milz, Lunge etc., sowie die Weichteile gewisser Krebse und Mollusken zum F. gerechnet. Die Muskeln (s.d.) bestehen aus Muskelfasern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fleisch — Fleisch: In den westgerm. Sprachen bezeichnet mhd. vleisch, ahd. fleisc, niederl. vlees, engl. flesh menschliches und tierisches Fleisch allgemein, während aisl. flesk‹i›, schwed. fläsk nur »Schweinefleisch, Speck« bedeutet. Außergerm.… … Das Herkunftswörterbuch
Fleisch — is the German word meaning flesh or meat . It may refer to: * Jody Fleisch * Boeses Junges Fleisch , an album by the band Wumpscut * The Willing Flesh ( Das Geduldige Fleisch , written by Willi Heinrich * Fleisch (1979) a german film about organ… … Wikipedia
Fleisch — Sn std. (8. Jh.), mhd. vleisch, fleisch, ahd. fleisc, as. flēsk Stammwort. Aus wg. * fleiska n. Fleisch , auch in ae. flǣsc, afr. flēsk; dazu anord. flesk(i) Speck , das wohl aus dem Westgermanischen entlehnt ist. Hierzu weiter anord. flikki, ae … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fleisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich bin kein Vegetarier, aber ich esse nicht gern Fleisch. • Löwen sind Fleisch fressende Tiere. • Das kontinentale Frühstück beinhaltet Frühstücksfleisch. • Viele Leute essen kein Fleisch … Deutsch Wörterbuch
Fleisch [1] — Fleisch (Caro), 1) überhaupt die inneren Weichtheile des thierischen Körpers, mit Ausnahme der Gefäße, Nerven, Bänder u. Häute. In dieser Beziehung unterscheidet man Muskel , Drüsen , Eingeweide , Zahnfleisch u.a.; 2) bes. die Muskeln in ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Fleisch — das; [e]s; D✓fleischfressende oder Fleisch fressende Pflanzen, Tiere; der D✓fleischgewordene oder Fleisch gewordene (veraltend für personifizierte) Antichrist … Die deutsche Rechtschreibung