-
1 phlegm
phlegm [flem]∎ to cough up phlegm tousser gras -
2 composure
calme; flegme; sang-froid; contenance; pf. maîtrise de soiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > composure
-
3 to keep a stiff upper lip
garder son flegme/son sang froid; demeurer impassibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to keep a stiff upper lip
-
4 to keep one's cool
garder son sang-froid/son flegme; rester calme; fam. rester cool; rester zenEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to keep one's cool
-
5 to lose one's composure
perdre son flegme/son sang-froid; se laisser décontenancerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lose one's composure
-
6 to lose one's composure cool
perdre son flegme/son sang-froid; se laisser décontenancerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lose one's composure cool
-
7 phlegm
-
8 phlegm
-
9 stolidity
noun flegme -
10 stolidness
noun flegme -
11 phlegm
-
12 phlegmatically
phlegmatically adv avec flegme, flegmatiquement. -
13 stolidness
-
14 phlegmatically
Un panorama unique de l'anglais et du français > phlegmatically
-
15 stiff
stiff [stɪf]∎ stiff paper/cardboard papier/carton rigide;∎ a stiff brush une brosse à poils durs;∎ to be stiff with terror être glacé de terreur∎ as stiff as a poker raide comme un piquet;∎ to keep a stiff upper lip garder son flegme(b) (thick, difficult to stir) ferme, consistant;∎ beat the mixture until it is stiff battez jusqu'à obtention d'une pâte consistante;∎ beat the eggwhites until stiff battre les blancs en neige jusqu'à ce qu'ils soient (bien) fermes(c) (difficult to move) dur;∎ this door handle is very stiff cette poignée de porte est très dure;∎ the drawers have got a bit stiff les tiroirs sont devenus un peu durs à ouvrir∎ I'm still stiff after playing squash the other day j'ai encore des courbatures d'avoir joué au squash l'autre jour;∎ to have a stiff back avoir mal au dos;∎ to have a stiff neck avoir un ou le torticolis(e) (over-formal → smile, welcome) froid; (→ person, manners, behaviour) froid, guindé; (→ style) guindé(f) (difficult) dur, ardu;∎ to face stiff competition avoir affaire à forte concurrence;∎ it will be a stiff match la partie sera dure;∎ competition for university places is getting stiffer la compétition pour les places à l'université devient de plus en plus acharnée∎ a stiff sentence une condamnation sévère, une lourde condamnation;∎ I sent them a stiff letter je leur ai envoyé une lettre bien sentie(h) (strong → breeze, drink) fort;∎ you need a stiff drink tu as besoin d'un remontant;∎ she poured herself a stiff whisky elle s'est versé un whisky bien tassé(i) (high → price, bill) élevé∎ the place was stiff with men in suits l'endroit était plein de mecs en costume2 adverb∎ familiar to be bored stiff mourir d'ennui□ ;∎ to be worried/scared stiff être mort d'inquiétude/de peur;∎ I was frozen stiff j'étais frigorifié3 noun∎ to have a stiff bander -
16 stolidity
-
17 stolidly
-
18 stolidness
См. также в других словарях:
flegme — [ flɛgm ] n. m. • XIIIe; fleume 1256; lat. phlegma « humeur », mot gr. 1 ♦ Méd. Anc. Lymphe (une des quatre humeurs). Par ext. Mucosité qu on expectore. ⇒ pituite. 2 ♦ (1583 anc. chim. « principe épais d un liquide ») Techn. Liquide obtenu par la … Encyclopédie Universelle
flegme — FLEGME: Bon genre, et puis ça donne l air anglais. Toujours suivi de imperturbable … Dictionnaire des idées reçues
flegme — Flegme, ou Fleume, Phlegma, huius phlegmatis, Pituita … Thresor de la langue françoyse
flegme — (flè gm ) s. m. 1° Terme de médecine. L une des quatre humeurs cardinales des anciens, dite aussi pituite ; elle est, suivant eux, froide et humide, et prédomine surtout en hiver. • Le flegme humide et froid, s élevant au cerveau, Y vient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLEGME — s. m. T. de Médec. Sérosité ; humeur aqueuse, laquelle fait partie constituante du sang, du lait, etc. Dans ce sens, on écrit aussi, Phlegme. FLEGME, dans le langage ordinaire, se dit de La pituite, des matières aqueuses, épaisses et filantes, qu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLEGME — n. m. Possession de soi même, calme d’âme. C’est un homme qui a un grand flegme, qui est d’un grand flegme. Son flegme m’étonne. Le flegme de cet homme me met au désespoir. Dans ce sens, il ne se dit pas au pluriel. Il signifiait autrefois, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flegme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Flegme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le flegme peut désigner : Une des quatre… … Wikipédia en Français
legme — flegme … Dictionnaire des rimes
phlegmon — flegmÉ‘n / mÉ’n n. pussy infection that spreads through tissues … English contemporary dictionary
Atrabile (Maison D'édition) — Pour les articles homonymes, voir atrabile (homonymie). éditions Atrabile est une maison d édition suisse de bande dessinée fondée en 1997. Son siège est à Genève. Elle a publié des œuvres de Frederik Peeters, Jason, Alex Baladi, Pierre Wazem ou… … Wikipédia en Français
Atrabile (maison d'edition) — Atrabile (maison d édition) Pour les articles homonymes, voir atrabile (homonymie). éditions Atrabile est une maison d édition suisse de bande dessinée fondée en 1997. Son siège est à Genève. Elle a publié des œuvres de Frederik Peeters, Jason,… … Wikipédia en Français