-
41 composure
calme; flegme; sang-froid; contenance; pf. maîtrise de soiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > composure
-
42 to keep a stiff upper lip
garder son flegme/son sang froid; demeurer impassibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to keep a stiff upper lip
-
43 to keep one's cool
garder son sang-froid/son flegme; rester calme; fam. rester cool; rester zenEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to keep one's cool
-
44 to lose one's composure
perdre son flegme/son sang-froid; se laisser décontenancerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lose one's composure
-
45 to lose one's composure cool
perdre son flegme/son sang-froid; se laisser décontenancerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lose one's composure cool
-
46 хладнокровие
хладнокро́в||иеmalvarmsangeco;flegmeco (флегматичность);сохраня́ть \хладнокровие resti trankvila;\хладнокровиено malvarmsange, flegme, trankvile;\хладнокровиеный malvarmsanga, flegma, trankvila.* * *с.sangre fría, dominio de sí mismo; serenidad f, calma f ( спокойствие)сохрани́ть хладнокро́вие — conservar la sangre fría, guardar circunspección (compostura)
* * *с.sangre fría, dominio de sí mismo; serenidad f, calma f ( спокойствие)сохрани́ть хладнокро́вие — conservar la sangre fría, guardar circunspección (compostura)
* * *ngener. calma (спокойствие), dominio de sì mismo, presencia de espìritu, sangre frìa, serenidad, flema -
47 загрязнённый спирт
-
48 мокрота
I мокр`отаж. мед.mucosités f pl (des voies respiratoires), matières f pl expectorées, glaire fка́шель с мокро́той — toux grasse
II мокрот`аиссле́довать мокро́ту — analyser les expectorations
ж. разг.humidité fна у́лице мокрота́ — il fait humide dehors
* * *n1) gener. glaire, crachat, pituile, flegme2) med. pituite, expectoration -
49 первая часть отгона
adjgener. flegme (при винокурении) -
50 последняя часть отгона
adjgener. flegme (при винокурении)Dictionnaire russe-français universel > последняя часть отгона
-
51 равнодушие
с.indifférence f ( безразличие); apathie f ( апатия)относи́ться с равноду́шием к кому́-либо — traiter qn avec indifférence, être indifférent à l'égard de qn
* * *ngener. désintérêt, apathie, désintéressement, détachement, flegme, froid, incuriosité, indifférence, nonchalance -
52 спирт-сырец
n1) gener. flegme, brouillis2) eng. alcool brut, phlegme -
53 флегматичность
-
54 хладнокровие
с.sang-froid m ( invar)сохрани́ть хладнокро́вие — garder son sang-froid
* * *ngener. flegme, sang-froid -
55 برودة
jemenfoutisme; insensibilité; indifférence; inappétence; froideur; frigidité; fraîcheur; flegme; détachement; désintérêt -
56 بلغم
pituite; glaire; flegme -
57 رباطة الجأش
stoïcisme; imperturbabilité; flegme; équilibre -
58 نخاعة
mucosité; flegme -
59 نخامة
pruine; pituite; mucosité; mouchure; glaire; flegme; expectoration -
60 هدوء
tranquillité; silence; sérénité; sangfroid; sagesse; repos; rémittence; rémission; quiétude; placidité; imperturbabilité; flegme; fermeté; équilibre; calme; apaisement; accoisement; abirritation
См. также в других словарях:
flegme — [ flɛgm ] n. m. • XIIIe; fleume 1256; lat. phlegma « humeur », mot gr. 1 ♦ Méd. Anc. Lymphe (une des quatre humeurs). Par ext. Mucosité qu on expectore. ⇒ pituite. 2 ♦ (1583 anc. chim. « principe épais d un liquide ») Techn. Liquide obtenu par la … Encyclopédie Universelle
flegme — FLEGME: Bon genre, et puis ça donne l air anglais. Toujours suivi de imperturbable … Dictionnaire des idées reçues
flegme — Flegme, ou Fleume, Phlegma, huius phlegmatis, Pituita … Thresor de la langue françoyse
flegme — (flè gm ) s. m. 1° Terme de médecine. L une des quatre humeurs cardinales des anciens, dite aussi pituite ; elle est, suivant eux, froide et humide, et prédomine surtout en hiver. • Le flegme humide et froid, s élevant au cerveau, Y vient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLEGME — s. m. T. de Médec. Sérosité ; humeur aqueuse, laquelle fait partie constituante du sang, du lait, etc. Dans ce sens, on écrit aussi, Phlegme. FLEGME, dans le langage ordinaire, se dit de La pituite, des matières aqueuses, épaisses et filantes, qu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLEGME — n. m. Possession de soi même, calme d’âme. C’est un homme qui a un grand flegme, qui est d’un grand flegme. Son flegme m’étonne. Le flegme de cet homme me met au désespoir. Dans ce sens, il ne se dit pas au pluriel. Il signifiait autrefois, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flegme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Flegme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le flegme peut désigner : Une des quatre… … Wikipédia en Français
legme — flegme … Dictionnaire des rimes
phlegmon — flegmÉ‘n / mÉ’n n. pussy infection that spreads through tissues … English contemporary dictionary
Atrabile (Maison D'édition) — Pour les articles homonymes, voir atrabile (homonymie). éditions Atrabile est une maison d édition suisse de bande dessinée fondée en 1997. Son siège est à Genève. Elle a publié des œuvres de Frederik Peeters, Jason, Alex Baladi, Pierre Wazem ou… … Wikipédia en Français
Atrabile (maison d'edition) — Atrabile (maison d édition) Pour les articles homonymes, voir atrabile (homonymie). éditions Atrabile est une maison d édition suisse de bande dessinée fondée en 1997. Son siège est à Genève. Elle a publié des œuvres de Frederik Peeters, Jason,… … Wikipédia en Français