-
21 хам
-
22 хулиган
-
23 грубиян невежа
-
24 sein Fett bekommen
ugs.(sein Fett (ab)bekommen [wegbekommen / kriegen])((mit Recht) ausgescholten, bestraft werden)(заслуженно) получить выговор, взбучкуAuch der PDC-Abgeordnete und Ex-Hausbesitzer Freke Over mischte sich in den Chor ein, und bekam sein Fett weg. Boger: "Sie kleiner Flegel, Sie." Manchmal kommt sogar im Berliner Parlament Stimmung auf. (BZ. 1996)
Auch die Medien bekamen wieder ihr Fett weg, diesmal vor allem die "Zeit". Das Blatt hatte am Donnerstag über eine vermeintlich neue Spur zu den verschwundenen Kohl-Akten aus dem Kanzleramt berichtet, die in eine Privatvilla des indonesischen Ex-Präsidenten und Kohl-Freundes Habibie in der Lüneburger Heide führen soll. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sein Fett bekommen
-
25 heraushängen
1.: das hängt mir hier (zum Halse) heraus мне это осточертело, обрыдло, меня воротит от этого.2.r die Zunge hängt ihm von der dauernden Rennerei schon heraus от долгой беготни у него уже язык на плече.3. jmdn. heraushängen строить, корчить из себя кого-л. Es macht ihm Spaß, den Flegel herauszuhängen.Er hängt den Spezialisten heraus und pfuscht uns in die Arbeit hinein.Wie er den Reichen [Erzieher, Fachmann] heraushängt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > heraushängen
-
26 ungewaschen
перен. грязный, сальный. Ich verbitte mir Ihre ungewaschenen Bemerkungen, Sie Flegel.Was redest du bloß daher? Lauter ungewaschenes Zeug ist das.Halte dein ungewaschenes Maul!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ungewaschen
-
27 Betragen
Betragen n -s поведе́ние; sie hat in Betragen eine Eins у неё́ по поведе́нию "отли́чно" (в шко́ле), er hat ein Betragen wie ein Flegel он ведё́т себя́ как неве́жа -
28 Lümmel
1) Flegel наха́л, неве́жа. so ein Lümmel! вот наха́л <неве́жа>! du elender Lümmel! ну ты и нагле́ц !; <ну и о́лух [дуби́на] же ты! er ist und bleibt ein Lümmel он всегда́ был наха́лом <неве́жей>2) Bursche па́рень3) Schlingel шалопа́й -
29 sprigulis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flegel — is a surname, and may refer to:*Erna Flegel, nurse *Eduard Robert Flegel, explorer *Georg Flegel (1566–1638), German painter *Todd Flegel, Aerospace engineer and musiciansurname … Wikipedia
Flegel — Sm std. (10. Jh.), mhd. vlegel, ahd. flegil, as. flegil Entlehnung. Entlehnt aus l. flagellum n. Geißel, Flegel , da die Germanen das Dreschen mit Flegeln von den Römern (Romanen) kennenlernten. Dann umgesetzt ins Niederdeutsche als ndd. plegel,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flegel [1] — Flegel, so v.w. Dreschflegel, s.u. Dreschen B) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Flegel [2] — Flegel, Johann Gottfried, geb. 1815 in Leipzig, bildete sich größtentheils durch Selbststudien in den Zeichnenden Künsten aus u. widmete sich dann mit besonderer Vorliebe der Holzschneidekunst. Das von ihm in Leipzig begründete Atelier für… … Pierer's Universal-Lexikon
Flegel — Flegel, soviel wie Dreschflegel; als mittelalterliche Wa sse s. Morgenstern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flegel — Flegel, Kriegsflegel, eine Abart des Morgensterns … Kleines Konversations-Lexikon
Flegel [2] — Flegel, Robert, Reisender, geb. 13. (1.) Okt. 1855 in Wilna, erforschte Nordwestafrika (Guinea, bes. das Gebiet des Binue), gest. 11. Sept. 1886 in Braß (Südnigeria) … Kleines Konversations-Lexikon
Flegel — »ungehobelter Mensch, Lümmel«: Lat. flagellum »Geißel, Peitsche«, das als Verkleinerungsbildung zu gleichbed. lat. flagrum gehört, gelangte mit seiner im Kirchenlat. entwickelten Bedeutung »Dreschflegel« früh als Lehnwort zu den Westgermanen (ahd … Das Herkunftswörterbuch
Flegel — 1. Auch die Flegel schlagen sich um den Vorrang. – Scheidemünze, I, 312. 2. Der Flegel, welcher die Tenne drischt, schlägt sich selber. – Scheidemünze, II, 213. 3. Der ist ein flegel (Püffel) vnd armer Sünder, der arm ist. – Lehmann, 43, 13. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flegel — Als Flegel werden bezeichnet: ein bäuerliches Gerät zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh, siehe Dreschflegel eine aus dem Dreschflegel entstandene Waffe, siehe Flegel (Waffe) ein ungehobelter, respektloser (meist männlicher) Mensch … Deutsch Wikipedia
Flegel — In die Flegeljahre kommen: ins Alter der Heranwachsenden, die aufsässig werden und manchmal auch (im übertragenen Sinn) wie Dreschflegel um sich schlagen. Als ›Flegeljahre‹ – ›Flegel‹ vom lateinischen ›flagellum‹ = Geißel, Dreschgerät abgeleitet… … Das Wörterbuch der Idiome