-
81 der Fleck geht nicht mehr weg
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Fleck geht nicht mehr weg
-
82 ein Auto nicht vom Fleck bringen können
ein Auto nicht vom Fleck bringen könnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Auto nicht vom Fleck bringen können
-
83 vom Fleck weg
vom Fleck wegterstond, onmiddellijk -
84 gelber Fleck
желтое пятно
макула
Центральная область сетчатки, имеющая желтую пигментацию и большую плотность колбочек; ее диаметр соответствует приблизительно 6 градусам поля зрения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gelber Fleck
-
85 F-Fleck
сущ. -
86 Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben Fleck
сущ.общ. Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидитУниверсальный немецко-русский словарь > Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben Fleck
-
87 In der Kutsche der Vergangenheit kommt der Mensch nicht vom Fleck
сущ.общ. В карете прошлого далеко не уедёшь, В карете прошлого никуда не уедёшьУниверсальный немецко-русский словарь > In der Kutsche der Vergangenheit kommt der Mensch nicht vom Fleck
-
88 Kampfstoff-Fleck
сущ.воен. пятно ОВ -
89 Laue-Fleck
сущ. -
90 Mariotscher Fleck
сущ.психол. желтое пятно -
91 P-Fleck
сущ.астр. ведущее пятно (в группе солнечных пятен), головное пятно (в группе солнечных пятен) -
92 Roter Fleck
прил.астр. Красное пятно, Большое Красное пятно (на Юпитере) -
93 am falschen Fleck
част.общ. не к месту, неуместно -
94 ausgeflossener Fleck
сущ.сил. выплавка (порок глазури)Универсальный немецко-русский словарь > ausgeflossener Fleck
-
95 blauer Fleck
прил.общ. синяк -
96 blinder Fleck
прил.1) мед. физиологическая скотома, слепое пятно (глаза)2) тех. слепое пятно (im Gesichtsfeld)3) психол. слепое пятно (физиологическая скотома)4) радио. слепое пятно (глаза) -
97 blinder Fleck des Auges
прил.тех. слепое пятно глазаУниверсальный немецко-русский словарь > blinder Fleck des Auges
-
98 blutunterlaufener Fleck
прил.юр. кровоподтёкУниверсальный немецко-русский словарь > blutunterlaufener Fleck
-
99 das Herz auf dem rechten Fleck haben
арт.разг. быть добрым, быть справедливымУниверсальный немецко-русский словарь > das Herz auf dem rechten Fleck haben
-
100 das ist ein Fleck auf seiner Ehre
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein Fleck auf seiner Ehre
См. также в других словарях:
Fleck — bezeichnet: Fleck (Verschmutzung), Verschmutzung von Oberflächen küchensprachlich den geschnittenen Vormagen von Wiederkäuern, siehe Kutteln Umgangssprachlich die Schulnote „Nicht genügend“ Fleck ist der Familienname folgender Personen: August… … Deutsch Wikipedia
Fleck — is a surname, and may refer to:* Alexander Fleck (1889–1968), British chemist, FRS, born and educated in Glasgow * Béla Fleck, American banjo player * Jack Fleck * John Fleck (actor) * John Fleck (footballer) * Konrad Fleck, German poet of the… … Wikipedia
Fleck — Fleck, n. [Cf. Icel. flekkr; akin to Sw. fl[ a]ck, D. vlek, G. fleck, and perh. to E. flitch.] A spot; a streak; a speckle. A sunny fleck. Longfellow. [1913 Webster] Life is dashed with flecks of sin. tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fleck — [ flek ] noun count 1. ) a small area of one color on a background of another color: fleck of: flecks of gray in his hair 2. ) a small piece or amount of something on a surface: fleck of: They found a fleck of blood on the wall … Usage of the words and phrases in modern English
fleck — fleck·er; fleck·less; fleck; fleck·less·ly; … English syllables
Fleck — Fleck, 1Flecken: Das nur im Dt. und Nord. belegte Substantiv mhd. vlec‹ke›, ahd. flec‹cho›, aisl. flekkr, schwed. fläck bedeutete ursprünglich sowohl »Lappen, Landstück« wie »andersfarbige Stelle«. Dazu tritt im Mhd. die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
fleck|y — «FLEHK ee», adjective, fleck|i|er, fleck|i|est. full of flecks; spotted; streaked. –fleck´i|ness, noun … Useful english dictionary
Fleck — Fleck, v. t. [imp. & p. p. {Flecked}; p. pr. & vb. n. {Flecking}.] [Cf. Icel. flekka, Sw. fl[ a]cka, D. vlekken, vlakken, G. flecken. See {Fleck}, n.] To spot; to streak or stripe; to variegate; to dapple. [1913 Webster] Both flecked with white,… … The Collaborative International Dictionary of English
fleck — [flek] n [Date: 1300 1400; Origin: flecked] 1.) a small mark or spot fleck of ▪ a black beard with flecks of gray 2.) a small piece of something fleck of ▪ flecks of sawdust … Dictionary of contemporary English
Fleck — (Flecken) Sm std. (8. Jh.), mhd. vlec(ke), ahd. flec(ko), mndl. vlecke Stammwort. Aus g. * flekka /ōn m. Fleck (darübergesetzter Lappen, Farbfleck, Eingeweidestück; Ortschaft), auch in anord. flekkr. Die Bedeutung Ortschaft geht aus von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fleck — Fleck, n. A flake; also, a lock, as of wool. [Obs.] J. Martin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English