-
1 XIPEHUA
xîpêhua > xîpêuh.*\XIPEHUA v.t., écorcher, peler.Esp., desollar, o descortezar, o mondar habas, etc. (M).Angl., to flay s.th., to skin s.th., to peel s.th.; to bark s.th. (a tree), to strip a hark off s.th., to hull s.th. (e.g. fruit). R.Andrews Introd 484. (qui transcrit " xîpehua ").to flay, skin, peel something (K qui transcrit " xîpêhua ")" in ihcuâc quixîpêhuah ", quand ils l'écorchent - when they had flayed him. Sah9,69." in îmetz niman nô iciuhcâ quixîpêuhtihuetzih ", ils arrachent alors aussi, rapidement, la peau de sa cuisse - von dem Schenkel zogen sie ebenfalls schnell die Haut ab. Sah 1927,175 = Sah2,120 (qujxipeuhtivetzi)." tlaxîpêhua ", il dépouille les épis - he shucks the ears.Est dit du cultivateur. Sah10,41." nitlaxîpêhua ", je dépouille (les épis) - I husk it.IL s'agit de l'épi de maïs, cintli. Sah11,279." nicxîpêhua ", je la pèle - I peel it.IL s'agit de la figue de barbarie, nôchtli. Sah11,123." nicxîpêhua ", je les pèle - las pelo. Il s'agit des figues de barbarie nôchtli.Cod Flor XI 196r = ECN11,79 = Acad Hist MS 214r." in ihcuâc ôommic niman quixîpêhua ", quand elle est morte ils l'écorchent.Est dit de l'incarnation de Chicôme Côâtl. Sah2,186." in ihcuâc ôommic âtlân tonân niman ye ic quixîpêhua auh in ihcuâc ôconxîpêuhqueh niman in tlenamacac commaquiâya in îehuayo ", quand Atlan Tonan est morte aussi töt ils l'écorchént et quand ils l'on écorchée le prêtre du feu revêtait sa peau. Sah2,191.*\XIPEHUA v.inanimé, être dénudé." xîpêhua ", elles sont dédudées - they are bare.Est dit des cordes vocales. Sah10,108.*\XIPEHUA v.réfl. à sens passif. " moxîpêhua ", on l'écorce - se descorteza.Est dit de la plante cuauhtepoztli.Cod Flor XI 213v = ECN11,66 = Acad Hist MS 203r = Sah11,109. -
2 XIPINTLI
xipintli:Prépuce (S).Esp., prepucio, o capullo del miembro (M).Angl., prepuce, foreskin of the penis (K).Le sens propre serait flayed member. Donné comme synonyme de tepôlli, pénis en Sah10,123.Anders Dib X 123 suggèrent que tepolli (pénis) et xipintli (prépuce) étaient utilisés comme termes interchangeables.
См. также в других словарях:
Flayed — Flay Flay (fl[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Flayed} (fl[=a]d); p. pr. & vb. n. {Flaying}.] [OE. flean, flan, AS. fle[ a]n; akin to D. vlaen, Icel. fl[=a], Sw. fl[*a], Dan. flaae, cf. Lith. pleszti to tear, plyszti, v.i., to burst, tear; perh. akin… … The Collaborative International Dictionary of English
flayed — fleɪ v. remove the skin from; sharply criticize; strongly rebuke; exploit, cheat … English contemporary dictionary
Flaying — is the removal of skin from the body. Generally, an attempt is made to keep the removed portion of skin intact. copeAn animal may be flayed in preparation for human consumption, or for its hide or fur; this is more commonly called skinning.… … Wikipedia
Bartholomew the Apostle — Bartholomew redirects here. For other uses, see Bartholomew (disambiguation). Saint Bartholomew the Apostle Saint Bartholomew (right) with Saint John, by Dosso Dossi Apostle, Marty … Wikipedia
Xipe Totec — Pre Columbian Mexican god of spring and of new vegetation; he is also the patron of precious metals. Originating with the Zapotec Indians, he was adopted by the Aztecs. A symbol of new vegetation, he is always depicted in art wearing a freshly… … Universalium
Xipe Totec — In Aztec mythology, Xipe Totec ( our lord the flayed one ) was a life death rebirth deity, god of agriculture, the west, disease, spring, goldsmiths and the seasons. He flayed himself to give food to humanity, symbolic of the maize seed losing… … Wikipedia
Marsyas — For other uses, see Marsyas (disambiguation). Marsyas under Apollo s punishment; İstanbul Archaeology Museum … Wikipedia
Mani (prophet) — Mani Mani (in Middle Persian and Syriac Mānī, Greek Μάνης, Latin Manes; also Μανιχαίος, Latin Manichaeus, from Syriac ܡܐܢܝ ܚܝܐ Mānī ḥayyā Living Mani , c. AD 216–76), of Iranian origin[ … Wikipedia
Hugh de Cressingham — (died September 11 1297 [William Wallace Andrew Moray defeat English] ) was the treasurer of the English administration in Scotland during 1296 97. He was not well liked by the Scots nor the English [William Wallace Andrew Moray defeat English] … Wikipedia
House Bolton — is a fictional family in George R. R. Martin s epic fantasy series A Song of Ice and Fire. They are bannermen to House Stark. The Boltons are an old line descended from the First Men and dating back to the age of Heroes. Their sigil is a flayed… … Wikipedia
Maldiyal Mughal — The Maldiyal is a Mughal clan, living in Azad Kashmir and Rawalpindi division of Punjab, Pakistan.[citation needed] It is a major land holding tribe in Bagh District and Tehsil Abbaspur of the Poonch District and Tehsil Mendhar of District Poonch … Wikipedia
