-
1 radiographic flaw detection
гамма-дефектоскопия; выявление дефектов в изделиях (напр., трубах) с помощью гамма-лучей или рентгеновских лучей; см. также gamma examination; gamma-ray examination; gamma-ray test; radiographic examination; radiographic inspection; radiographic test; X-ray examination; X-ray flaw detection; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radiographic flaw detection
-
2 radiographic inspection
контроль изделий (напр., труб) просвечиванием рентгеновскими или гамма-лучами; радиографический контроль; рентгенографический или гаммаграфический контроль; см. также gamma examination; gamma-ray examination; gamma-ray test; radiographic examination; radiographic flaw detection; radiographic test; X-ray examination; X-ray flaw detection; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radiographic inspection
-
3 X-ray flaw detection
рентгеновская дефектоскопия (напр., труб или трубных заготовок); см. также radiographic examination; radiographic flaw detection; radiographic inspection; radiographic test; X-ray examination; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > X-ray flaw detection
-
4 X-ray inspection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > X-ray inspection
-
5 дефектоскопия
Русско-английский новый политехнический словарь > дефектоскопия
-
6 дефектоскопия
* * *defectoscopy, defect detection, flaw detection, defects examination, flaw inspection -
7 дефектоскопия
1) General subject: non-destructive testing (NDT)2) Engineering: crack detection, flaw detection, flaw inspection, nondestructive test, nondestructive testing (на принципе неразрушающего контроля), testing3) Construction: defect identification4) Oil: defect detection, defectoscopy, defects examination, flaw detection (survey), inspection, non-destructive test5) Welding: welding examination, NDT6) Business: fault detection7) Sakhalin energy glossary: non-destructive inspection, nondestructive inspection8) Oil&Gas technology flaw survey9) Oilfield: X-ray (Дефектоскопия сварных сшов)10) Polymers: flaw-detection technique11) Sakhalin S: non-destructive examination12) Makarov: non-destructive testing (основанная на принципах неразрушающего контроля), radioscopy13) oil&gas: nondestructive testing -
8 дефектоскопия
crack detection, flaw detection, flaw inspection* * *дефектоскопи́я ж.
flaw detection; ( основанная на принципах неразрушающего контроля) non-destructive test(ing)акусти́ческая дефектоскопи́я — sonic test(ing)индукцио́нная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)инфракра́сная дефектоскопи́я — infra-red test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я — liquid-penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием люминесце́нтного ме́тода — fluorescent dye penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием цветно́го ме́тода — visible dye penetrant test(ing)люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluoroscopic flaw detectionмагни́тная дефектоскопи́я — magnetic-field test(ing)магни́тно-люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluorescent magnetic-particle test(ing)магни́тно-порошко́вая дефектоскопи́я — magnetic-particle test(ing)магнитографи́ческая дефектоскопи́я — magnetic-tape test(ing)термоэлектри́ческая дефектоскопи́я — thermoelectric test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я — ultrasonic inspection, ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я резона́нсным ме́тодом — resonance-type ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я теневы́м ме́тодом — (through-)transmission ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я э́хо-ме́тодом — pulse-reflection ultrasonic test(ing)ультрафиоле́товая дефектоскопи́я — ultraviolet test(ing)электроиндукти́вная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)электростати́ческая дефектоскопи́я — electrostatic test(ing)* * * -
9 дефектоскопия
ж.flaw detection, flaw inspection, nondestructive testing- акустическая эмиссионная дефектоскопия
- визуальная дефектоскопия
- вихретоковая дефектоскопия
- голографическая дефектоскопия
- инфракрасная дефектоскопия
- капиллярная дефектоскопия
- лазерная дефектоскопия
- лучевая дефектоскопия
- люминесцентная дефектоскопия
- магнитная дефектоскопия
- магнитно-порошковая дефектоскопия
- магнитографическая дефектоскопия
- нейтронная дефектоскопия
- оптическая дефектоскопия
- отражательная дефектоскопия
- радиационная дефектоскопия
- радиоволновая дефектоскопия
- радиографическая дефектоскопия
- рентгеновская дефектоскопия
- тепловая дефектоскопия
- термоэлектрическая дефектоскопия
- токовихревая дефектоскопия
- трибоэлектрическая дефектоскопия
- ультразвуковая дефектоскопия
- ультрафиолетовая дефектоскопия
- электрическая дефектоскопия
- электроиндуктивная дефектоскопия
- электромагнитная дефектоскопия
- электростатическая дефектоскопия -
10 дефектоскопия
defectoscopy, crack detection, flaw detection, flaw inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дефектоскопия
-
11 дефектоскопия цветным способом
Construction: dye spraying flaw inspectionУниверсальный русско-английский словарь > дефектоскопия цветным способом
-
12 дефектоскопия
flaw detection, inspection (for
(контроль) — defects)
-, капиллярная — liquid penetrant inspection /testing method/
-, люминисцентная (люма) — fluorescent inspection
-, магнитная — magnetic inspection
обнаружение поверхностных или расположенных у поверхмости дефектов изделий из ферромагнитных сплавов путем намагничивания проверяемой детали и покрытия поверхности мелкими железными опилками (порошком).в местах наличия трещин (или др. дефектов) металлический порошок образует возвышение no форме дефекта в результате усиления магнитного потока. — the determination of flaws at or near the surface of a ferro-magnetic metal by magnetizing the metal or member to be tested and then dusting dry, fine iron particles onto the surface. flaws on or near the surface of the metal will cause an increase in the magnetic flux at that point with а resultant ridge of the metallic powder.
-, магнитно-порошковая — magnetic particle inspection /testing method/
- методом вихревых токов — dye current inspection /testing method/
- методом красок (цветная) — dye penetrant inspection
crack detection procedure by using penetrant or fluorescent dyes.
- методом проникающих жидкостей — liquid penetrant inspection
-, меразрушающая — non-destructive inspection
-, рентгеновская — x-ray inspection
-, токовихревая — eddy current inspection /testing method/
-, ультразвуковая (узк) — ultrasonic inspection /testing method/
-, цветная — dye penetrant inspection
-, электромагнитная метод д. — electro-magnetic inspection inspection methodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектоскопия
-
13 дефектоскоп
defectoscope, flaw-detecting apparatus, crack detector, flaw detector, fault-indicator, fault indicator* * *дефектоско́п м.
flaw detector; (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля) non-destructive test(ing) [inspection] instrument, non-destructive test(ing) [inspection] equipment, non-destructive test(ing) [inspection] unitга́мма-лучево́й дефектоско́п — gamma-ray flaw detector; gamma-ray test [inspection] instrumentкапилля́рный дефектоско́п — liquid-penetrant flaw detectorмагни́тно-порошко́вый дефектоско́п — magnetic-particle flaw detector; magnetic-particle test [inspection] instrumentмагни́тный дефектоско́п — magnetic-field flaw detectorпрока́тный дефектоско́п — scannerпрока́тный дефектоско́п для обнаруже́ния проко́лов в руло́нной полосе́ — (pin-)hole detectorпрока́тный дефектоско́п для руло́нной полосы́ — edge (strip) scannerре́льсовый дефектоско́п — rail detector, rail testerрентге́новский дефектоско́п — X-ray flaw detector; X-ray test [inspection] instrumentтенево́й дефектоско́п ( ультразвуковой) — (through-)transmission flaw detectorультразвуково́й дефектоско́п — ultrasonic flaw detector; ultrasonic test [inspection] instrumentферрозо́ндовый дефектоско́п — probe-type magnetic-field flaw detector; probe-type magnetic-field test [inspection] instrumentфотоэлектри́ческий дефектоско́п — photo-electric scannerэлектроиндукти́вный дефектоско́п — magnetic-field flaw detector* * * -
14 дефектоскоп
1) Engineering: crack detector, fault indicator, fault-finder, fault-indicator, flaw detector, flaw-detecting apparatus, inspectoscope, nondestructive testing instrument (основанный на принципе неразрушающего контроля), stethoscope2) Railway term: rail spotter3) Law: fault detector4) Forestry: blow detector (принцип работы в про-ве ЛВЛ: посылает ультразвуковое излучение, "сканирует" пустоты плиты - дефекты)5) Metallurgy: scanner6) Oil: analyzer, defect detector, defectoscope, detector, failure analyzer, failure detector, fault analyzer, fault finder, flaw-detecting device, flaw-testing system, production analyzer, trouble finder7) Quality control: crack detector (для обнаружения трещин)8) General subject: fault finding tool9) Chemical weapons: test instrument10) Makarov: inspection equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), inspection instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), inspection unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive inspection equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive inspection instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive inspection unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive test equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive test instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive test unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive testing equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive testing instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive testing unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля) -
15 ультразвуковая дефектоскопия
1) Engineering: supersonic inspection, ultrasonic inspection2) Construction: sonic flaw detection3) Electronics: ultrasonic test5) Sakhalin energy glossary: radiographic examination, ultrasonic examination, ultrasonic inspection/testing6) Oil&Gas technology UT (ultrasonic inspection/testing), supersonic survey7) Oilfield: ultrasonic detection, ultrasonic-flaw detection8) Quality control: sonic inspection, ultrasonic( - flaw) detectionУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковая дефектоскопия
-
16 магнитная дефектоскопия
1) Engineering: electromagnetic flaw detection, electromagnetic inspection, electromagnetic testing inspection, magnetic detection, magnetic flaw detection, magnetic particle inspection process2) Automobile industry: magnaflux method3) Oil: magnetic analysis, magnetic crack detection, magnetic examination, magnetic inspection, magnetic particle inspection4) Oil&Gas technology electromagnetic survey6) Automation: magnetic-particle method7) Quality control: magnaflux, magnetic test8) Makarov: magnetic nondestructive testing, magnetic-field test, magnetic-field testingУниверсальный русско-английский словарь > магнитная дефектоскопия
-
17 гамма-дефектоскопия
1) Engineering: gamma-ray inspection, gamma-ray testing, radiographic flaw detection, radiographic inspection3) Oil&Gas technology gamma-ray survey4) Quality control: gamma flaw detection, gamma ray examination, gamma-ray exposureУниверсальный русско-английский словарь > гамма-дефектоскопия
-
18 ультразвуковой дефектоскоп
1) Naval: soniscope2) Engineering: ultrasonic instrument3) Construction: sonoprobe4) Railway term: ultrasonic defectoscope5) Metallurgy: reflectoscope6) Electronics: ultrasonic rest instrument7) Oil: hypersonic analyzer, supersonic detector, supersonic flaw detector, ultrasonic analyzer, ultrasonic detector, ultrasonic flaw detector, ultrasonoscope flaw detector8) Astronautics: ultrasonoscope9) Microelectronics: ultrascope10) Polymers: ultrasonic tester11) Quality control: stethoscope, supersonic( crack) detector, ultrasonic (flaw) detector, ultrasonic crack detector (для обнаружения трещин), ultrasonic reflectoscope, ultrasonic test instrument, ultrasonoscope (flaw) detector12) Chemical weapons: ultrasound flaw detector13) Makarov: sonoscope, ultrasonic inspection instrumentУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковой дефектоскоп
-
19 гамма-дефектоскопия
radiographic flaw detection, gamma-ray inspection, radiographic inspection* * *га́мма-дефектоскопи́я ж.
(industrial) gamma(-ray) radiography, gamma-ray inspection, gamma-ray flaw detection, gamma-ray testingРусско-английский политехнический словарь > гамма-дефектоскопия
-
20 магнитная дефектоскопия
electromagnetic flaw detection, magnetic flaw detection, electromagnetic (testing) inspection, magnetic inspection* * *Русско-английский политехнический словарь > магнитная дефектоскопия
См. также в других словарях:
Rail inspection — is the practice of examining rail tracks for flaws that could lead to catastrophic failures. According to the United States Federal Railroad Administration Office of Safety Analysis, [ [http://safetydata.fra.dot.gov/officeofsafety/ Federal… … Wikipedia
Automated optical inspection — (AOI) is an automated visual inspection of a wide range of products, such as printed circuit boards (PCBs), LCDs, transistors, automotive parts, lids and labels on product packages or agricultural products (seed corn or fruits). In case of PCB… … Wikipedia
Dye penetrant inspection — 1. Section of material with a surface breaking crack that is not visible to the naked eye. 2. Penetrant is applied to the surface. 3. Excess penetrant is removed. 4. Developer is applied, rendering the crack visible. Dye penetrant inspection… … Wikipedia
Thermographic inspection — refers to the nondestructive testing of parts, materials or systems through the imaging of the thermal patterns at the object s surface. Strictly speaking, the term thermography alone, refers to all thermographic inspection techniques regardless… … Wikipedia
I-35W Mississippi River bridge — This article is about the bridge that collapsed in 2007. For the replacement bridge, see I 35W Saint Anthony Falls Bridge. Mississippi River Bridge … Wikipedia
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
latent defect — n: a defect (as in a product or property) that is not discoverable by reasonable or customary inspection a latent defect excluded from the homeowner s insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
SS France (1961) — The SS France was a Compagnie Générale Transatlantique (CGT, or French Line) ocean liner, constructed by the Chantiers de l Atlantique shipyard at Saint Nazaire, France, and put into service in February 1962. At the time of her construction in… … Wikipedia
Greek citron — Variety Etrog Details Species C. medica The Greek citron vari … Wikipedia
materials testing — Introduction measurement of the characteristics and behaviour of such substances as metals, ceramics, or plastics under various conditions. The data thus obtained can be used in specifying the suitability of materials for various… … Universalium
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
