-
1 матирующий агент
-
2 матирующее средство
-
3 матирующая добавка
Russian-English dictionary of construction > матирующая добавка
-
4 агент
* * *аге́нт м.:алкили́рующий аге́нт — alkylation agentвентили́рующий аге́нт — aerating agent, aerating mediumвуали́рующий аге́нт кфт. — fogging agentдезактиви́рующий аге́нт — decontaminating agent, decontaminantденатури́рующий аге́нт — denatureацето́н испо́льзуется в ка́честве денатури́рующего аге́нта для эти́лового спи́рта — acetone is used as a denature for ethyl alcoholжелатинизи́рующий аге́нт — gelling agentзагрязня́ющий аге́нт — pollutantкорроди́рующий аге́нт — corrosive agent, corrodentмати́рующий аге́нт — flatting agentаге́нт набуха́ния — swelling agentохлажда́ющий аге́нт — cooling agentаге́нт, придаю́щий блеск — glossing agentрабо́чий аге́нт — working substance, working medium, working fluidрегули́рующий аге́нт — control agentсуши́льный аге́нт — drying agentтормозя́щий аге́нт хим. — inhibitor, inhibiting agentхлори́рующий аге́нт — chlorinating agentхолоди́льный аге́нт — cooling [refrigerant] agent, coolantэмульги́рующий аге́нт — emulsifying agent, emulsifier -
5 матирующее средство
[lang name="Russian"]средство, снижающее статический заряд — anti-static agent
[lang name="Russian"]средство, понижающее сахар в крови — hypoglycemic agent
-
6 матирующий агент
flatting agent хим.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > матирующий агент
-
7 матирующая добавка
Русско-английский политехнический словарь > матирующая добавка
-
8 агент
ацетон используется в качестве денатурирующего агента для этилового спирта — acetone is used as a denature for ethyl alcohol
Синонимический ряд:1. разведчик (сущ.) лазутчик; разведчик; шпион2. разведчица (сущ.) лазутчица; разведчица; резидент; шпионка3. сыщик (сущ.) ищейка; соглядатай; сыщик; филер; шпик -
9 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
10 газообразующее средство
-
11 деполимеризирующая добавка
Русско-английский научный словарь > деполимеризирующая добавка
-
12 обеззоливающее средство
-
13 омыляющее средство
-
14 очищающее средство
-
15 хлорирующее средство
-
16 стабилизирующая добавка
Русско-английский новый политехнический словарь > стабилизирующая добавка
-
17 матирующая добавка
1) Engineering: flatting agent (к краскам и лакам), mat additive2) Forestry: flattening agent3) Makarov: flating agent (к краскам и лакам)Универсальный русско-английский словарь > матирующая добавка
-
18 матирующее средство
1) Chemistry: flatting agent2) Textile: deluster (для натурального и искусственного шёлка), delusterant, delustrant (для натурального и искусственного шёлка), duller3) Polymers: delustering agent, low-sheen agentУниверсальный русско-английский словарь > матирующее средство
-
19 матирующий агент
2) Forestry: flattening agent3) Polymers: delusterant, duller, gloss-reducing agent, matting material -
20 матирующий агент
( добавка к краскам и лакам для получения матовой поверхности) flatting agentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > матирующий агент
См. также в других словарях:
flatting agent — noun Etymology: flatting from gerund of flat (IV) : a material added to a coating (as a paint or varnish) to cause it to set with a matte surface … Useful english dictionary
zinc stearate — noun : an insoluble salt usually of commercial stearic acid and usually containing some zinc oxide that is prepared as a fine bulky powder and is used in ointments and toilet powders, in compounding rubber, and as a drier and flatting agent for… … Useful english dictionary
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
flat — flat1 flatly, adv. flatness, n. /flat/, adj., flatter, flattest, n., v., flatted, flatting, adv. adj. 1. horizontally level: a flat roof. 2. level, even, or without unevenness of surface, as land or tabletop … Universalium