-
1 בצורה מחמיאה
flatteringly -
2 lichotivě
-
3 облесливо
flatteringly, coaxingly -
4 улесливо
flatteringly, coaxingly -
5 ласкаво
flatteringly, courteously -
6 laganbardorlarcha
flatteringly, fawningly, like a bootlicker -
7 schmeichelhaft
Adj. flattering (auch fig.); Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft ( für mich) your offer is very flattering* * *flattering* * *schmei|chel|haftadjflattering; Bemerkung auch complimentarywenig schméíchelhaft — not very flattering/complimentary
* * *schmei·chel·haftadj flattering, complimentary\schmeichelhafte Worte kind words▪ \schmeichelhaft [von jdm] sein to be [very] kind [of sb]▪ wenig \schmeichelhaft [für jdn/etw] sein to be not very flattering [or complimentary] [for sb]* * *1.Adjektiv flattering; complimentary <words, speech>2.adverbial flatteringly* * *Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft (für mich) your offer is very flattering* * *1.Adjektiv flattering; complimentary <words, speech>2.adverbial flatteringly* * *adj.flattering adj. -
8 pochlebnie
adv. grad. 1. (pozytywnie) favourably GB, favorably US- wyrażać się pochlebnie a. jak najpochlebniej o kimś/czymś to speak very highly a. favourably of sb/sth2. (pochlebczo) flatteringly* * *adv.commendably, with praise, flatteringly; wyrażać się o kimś/czymś pochlebnie speak highly of sb/sth, hold sb/sth in high esteem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochlebnie
-
9 lisonjeramente
adv.flatteringly, fawningly.* * *ADV1) (=aduladoramente) flatteringly2) (=agradablemente) pleasingly, agreeably -
10 laskavo
adv flatteringly, in a flattering manner, with flattery, in flattering terms, bland-ishingly; (pretjerano) fulsomely, laying it on thick* * *• flatteringly• blandly -
11 בחנפנות
adv. flatteringly, sycophantically, soapily -
12 schmeichlerisch
* * *soapy; adulatory* * *schmeich|le|risch ['Smaiçlərɪʃ]adjflattering; (= lobhudelnd auch) unctuous, fawning, sycophantic* * ** * *schmeich·le·risch\schmeichlerische Worte honeyed words* * *Adjektiv flattering; honeyed <words, tone>* * ** * *Adjektiv flattering; honeyed <words, tone>* * *adj.adulatory adj. adv.flatteringly adv.wheedlingly adv. -
13 halagüeño
adj.1 flattering, gratifying, pleasing, promising.2 encouraging, hopeful.* * *► adjetivo1 (adulador) flattering2 (promesa, futuro) promising\en tono halagueño flatteringly* * *ADJ1) (=prometedor) [perspectiva] promising, rosy2) (=adulador) [opinión, observación] flattering3) (=agradable) pleasing; (=atractivo) attractive, alluring* * *- ña adjetivo <palabras/frases> flattering, complimentary; < situación> promising, encouraging; < noticia> encouraging; < futuro> promising* * *= healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], bright [brighter -comp., brightest -sup.], flattering.Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).Ex. Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.Ex. By the end of the century the picture was not a bright one.Ex. There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.----* poco halagüeño = unflattering.* * *- ña adjetivo <palabras/frases> flattering, complimentary; < situación> promising, encouraging; < noticia> encouraging; < futuro> promising* * *= healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], bright [brighter -comp., brightest -sup.], flattering.Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
Ex: Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.Ex: By the end of the century the picture was not a bright one.Ex: There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.* poco halagüeño = unflattering.* * *halagüeño -ña1 ‹palabras/frases› flattering, complimentary2 ‹situación› promising, encouraging; ‹noticia› encouraginglas perspectivas son muy poco halagüeñas the prospects are not at all promising o encouraging o are not looking very hopefulun futuro halagüeño a promising o rosy future* * *
halagüeño
‹ situación› promising, encouraging;
‹ noticia› encouraging;
‹ futuro› promising
halagüeño,-a adj (noticia, futuro) promising
' halagüeño' also found in these entries:
Spanish:
halagüeña
- resultar
English:
encouraging
- complimentary
- dim
- gloomy
- promising
- rosy
- unflattering
* * *halagüeño, -a adj1. [halagador] flattering2. [prometedor] promising, encouraging;un futuro poco halagüeño a rather unpromising future* * *adj encouraging, promising* * *halagüeño, -ña adj1) : flattering2) : encouraging, promising -
14 en tono halagueño
flatteringly -
15 avantageusement
avantageusement [avɑ̃taʒøzmɑ̃]adverb* * *avɑ̃taʒøzmɑ̃1) ( sous un jour favorable) [dépeindre] favourably [BrE]2) ( honorablement)ce système remplace avantageusement le précédent — this system is an improvement on the previous one
* * *avɑ̃taʒøzmɑ̃ adv* * *avantageusement adv1 ( sous un jour favorable) [dépeindre] favourablyGB; l'article ne le dépeignait pas avantageusement the article did not depict him in the best light;2 ( honorablement) ce système remplace avantageusement le précédent this system is an improvement on the previous one; il a avantageusement tiré parti de la situation he exploited the situation to his advantage.[avɑ̃taʒøzmɑ̃] adverbe1. [peu cher] at ou for a good price2. [favorablement] -
16 flatteusement
[flatøzmɑ̃] adverbe -
17 blandē
blandē adv. with comp. and sup. [blandus], flatteringly, soothingly, courteously: hominem adloqui, T.: rogare: excepti hospitio, L.: blandius petere: blandissime adpellare hominem.* * *blandius, blandissime ADVin coaxing/winning manner, charmingly, persuasively, seductively -
18 xushomadomuz
(Persian) flatteringly, sycophantically -
19 vleiend
adj. flattering, coaxingly, adulatory, oily, honied, smarmy, well oiled--------adv. flatteringly, ingratiatingly -
20 slatko
sweetly, laskavo flatteringly* * *• cake• sweets• jam• pastry
См. также в других словарях:
Flatteringly — Flat ter*ing*ly, adv. With flattery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flatteringly adv — This steamroller really works, said Tom flatteringly … English expressions
flatteringly — adverb see flatter I … New Collegiate Dictionary
flatteringly — See flatterer. * * * … Universalium
flatteringly — adverb In a flattering manner … Wiktionary
flatteringly — adv. in a flattering manner; in a complimentary manner … English contemporary dictionary
flatteringly — flat·ter·ing·ly … English syllables
flatteringly — See: flattering … English dictionary
flatteringly — adverb see flattering … Useful english dictionary
flattering — [[t]flæ̱tərɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If something is flattering, it makes you appear more attractive. Some styles are so flattering that they instantly become classics. ...a refreshing new look that s flattering to skins of all ages... It wasn t a… … English dictionary
make up — verb Date: 14th century transitive verb 1. a. to form by fitting together or assembling < make up a train of cars > b. to arrange typeset matter in (as pages) for printing 2. a. to combine to produce (a sum or whole) b. constitute, compose … New Collegiate Dictionary
