Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

flatten+(verb)

  • 1 flatten

    szétlapít
    * * *
    verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) kisimít; lapossá válik

    English-Hungarian dictionary > flatten

  • 2 lay

    fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus to lay: előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) helyez, (le)tesz
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) (le)fektet
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) elrendez
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) megdönt
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) elűz
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) tojik
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) fogad
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) rétegez, rétegesen vág
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) világi
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) laikus
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epikus vers

    English-Hungarian dictionary > lay

  • 3 press

    nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés to press: átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) (meg)nyom
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) (ki)présel
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) rábír, sürget
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) sürget, követel
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) (ki)vasal
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) nyomás; vasalás
    2) ((also printing-press) a printing machine.) nyomdagép
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) sajtó
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) sajtó
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prés
    •
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Hungarian dictionary > press

См. также в других словарях:

  • flatten — ► VERB 1) make or become flat or flatter. 2) informal knock down. DERIVATIVES flattener noun …   English terms dictionary

  • flatten — verb a) To make something flat or flatter. As there was a lot of damage, we chose the heavy roller to flatten the pitch. b) To knock down or lay low. Mary would flatten the dough before rolling it into pretzels …   Wiktionary

  • flatten — UK US /ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop increasing or stop something from increasing: »to flatten prices/profits »The economy hit a peak about a year ago and now it s flattening. ► HR to reduce the number of different levels of managers and other …   Financial and business terms

  • flatten — verb 1 (I, T) also flatten out to make something flat or flatter or to become flat or flatter: Noah flattened the cardboard boxes before throwing them away. | The land flattened out as we neared the coast. 2 (T) to destroy a building or town by… …   Longman dictionary of contemporary English

  • flatten out — verb become flat or flatter The landscape flattened • Syn: ↑flatten • Hypernyms: ↑change shape, ↑change form, ↑deform • Hyponyms: ↑splat, ↑ …   Useful english dictionary

  • flatten — verb Flatten is used with these nouns as the object: ↑building, ↑ear …   Collocations dictionary

  • flatten — verb 1) Flynn flattened the crumpled paper Syn: make flat, make even, smooth (out/off), level (out/off) 2) the cows flattened the grass Syn: compress, press down, crush, squash, compact, trample 3) …   Thesaurus of popular words

  • flatten — verb 1) Tom flattened the crumpled paper Syn: make/become flat, even out, smooth out, level 2) the cows flattened the grass Syn: squash, compress, press down, crush, compact, trample 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • flatten — verb (flattened; flattening) Date: 1630 transitive verb to make flat: as a. to make level or smooth b. to knock down; also to defeat decisively c. to make dull or uninspired often used with out d. to make (as paint) lusterless e. to stabilize… …   New Collegiate Dictionary

  • flatten — verb 1》 make or become flat or flatter. 2》 press (oneself) against a surface. 3》 raze to the ground. 4》 informal strike (someone) so as to make them fall down. 5》 Music lower (a note) in pitch by a semitone. Derivatives flattened adjective… …   English new terms dictionary

  • flatten — [[t]flæ̱t(ə)n[/t]] flattens, flattening, flattened 1) V ERG If you flatten something or if it flattens, it becomes flat or flatter. [V n] He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book... The dog s ears flattened… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»