-
101 расплющивать
несов. - расплю́щивать, сов. - расплю́щить; (вн.)flatten (out) (d), crush (d) flat; (молотком тж.) hammer out (d) -
102 раскатывать
roll глагол:roll out (раскатывать, выкатываться, выкатывать, ворочать, произносить внушительно, отчетливо произносить) -
103 выравниваться
even up, even out, flatten out, level offBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выравниваться
-
104 собираться делать
делать «отъезд» — dolly out
делать заново — redo; redoing
Русско-английский большой базовый словарь > собираться делать
-
105 выравнивать в полёте
General subject: flatten outУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать в полёте
-
106 выравнивать в полете
General subject: flatten outУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать в полете
-
107 выравнивать производство
Makarov: flatten out productionУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать производство
-
108 делаться пологим
Geology: flatten out -
109 демонтировать буровую вышку
1) Colloquial: flatten out2) Oil: dismantle a derrickУниверсальный русско-английский словарь > демонтировать буровую вышку
-
110 ожидают, что цены выровняются
General subject: prices are expected to flatten outУниверсальный русско-английский словарь > ожидают, что цены выровняются
-
111 переводить в горизонтальный полёт
Makarov: flatten outУниверсальный русско-английский словарь > переводить в горизонтальный полёт
-
112 переходить на пологое падение
Geology: flatten outУниверсальный русско-английский словарь > переходить на пологое падение
-
113 потеря контраста
Polygraphy: flatten-out, flattening -
114 распластывать
-
115 сглаживать экономический цикл
Economy: flatten outУниверсальный русско-английский словарь > сглаживать экономический цикл
-
116 смягчение изображения
Polygraphy: flatten-outУниверсальный русско-английский словарь > смягчение изображения
-
117 Abflauen
Abflauen n WIWI slackening* * *n <Vw> slackening* * *abflauen
(Börse) to sag, to flag, to flatten out, to give away, to slacken, to drop, to wane, to crumble, to become easier, (Konjunktur) to recede, to slump, (Preise) to ease off;
• abflauen lassen to depress. -
118 abflauen
Abflauen n WIWI slackening* * *v <Geschäft, Vw> ease off, flag, slacken, Wachstum slow down, tail off* * *abflauen
(Börse) to sag, to flag, to flatten out, to give away, to slacken, to drop, to wane, to crumble, to become easier, (Konjunktur) to recede, to slump, (Preise) to ease off;
• abflauen lassen to depress. -
119 ausschweben
-
120 Falten verteilen
См. также в других словарях:
flatten out — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms flatten out : present tense I/you/we/they flatten out he/she/it flattens out present participle flattening out past tense flattened out past participle flattened out 1) same as flatten 1) The… … English dictionary
flatten out — UK US flatten off/out Phrasal Verb with flatten({{}}/ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop rising or falling, and stay at the same level: »If the housing market continues to flatten out or even decline, we re in for some tough times.… … Financial and business terms
flatten out — phr verb Flatten out is used with these nouns as the subject: ↑curve … Collocations dictionary
flatten out — verb become flat or flatter The landscape flattened • Syn: ↑flatten • Hypernyms: ↑change shape, ↑change form, ↑deform • Hyponyms: ↑splat, ↑ … Useful english dictionary
Flatten-out — Потеря контраста; Смягчение изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
flatten out — When a horse drops his head almost in a straight line with his body, generally from exhaustion … Equestrian sports dictionary
flatten — [flat′ n] vt. 1. to make flat or flatter 2. Informal to knock down; make prostrate 3. to level to the ground vi. 1. to become flat or flatter 2. to become prostrate flatten out 1 … English World dictionary
flatten — [[t]flæ̱t(ə)n[/t]] flattens, flattening, flattened 1) V ERG If you flatten something or if it flattens, it becomes flat or flatter. [V n] He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book... The dog s ears flattened… … English dictionary
flatten — flat|ten [ flætn ] verb 1. ) flatten or flatten out intransitive or transitive if something flattens or you flatten it, it becomes flat or flatter: This exercise helps to flatten a flabby stomach. A longer pile carpet will flatten over time. 2. ) … Usage of the words and phrases in modern English
flatten off/out — UK US flatten off/out Phrasal Verb with flatten({{}}/ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop rising or falling, and stay at the same level: »If the housing market continues to flatten out or even decline, we re in for some tough times.… … Financial and business terms
flatten off — UK US flatten off/out Phrasal Verb with flatten({{}}/ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop rising or falling, and stay at the same level: »If the housing market continues to flatten out or even decline, we re in for some tough times.… … Financial and business terms