Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flat1

  • 1 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) estendido
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    flat1
    [flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.
    ————————
    flat2
    [flæt] n apartamento, andar, pavimento.

    English-Portuguese dictionary > flat

См. также в других словарях:

  • flat — flat1 W2S2 [flæt] adj comparative flatter superlative flattest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(surface)¦ 2¦(money)¦ 3¦(tyre/ball)¦ 4¦(not deep)¦ 5¦(drink)¦ 6¦(not interesting)¦ 7¦(battery)¦ 8¦(business/trade)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • flat — flat1 flatly, adv. flatness, n. /flat/, adj., flatter, flattest, n., v., flatted, flatting, adv. adj. 1. horizontally level: a flat roof. 2. level, even, or without unevenness of surface, as land or tabletop …   Universalium

  • flat — flat1 adjective (flatter, flattest) 1》 having a level surface; without raised areas or indentations.     ↘not sloping.     ↘having a broad level surface but little height or depth: a flat box.     ↘(of shoes) without high heels. 2》 dull; lifeless …   English new terms dictionary

  • flat — flat1 [ flæt ] adjective *** ▸ 1 level/smooth ▸ 2 lying on surface ▸ 3 rate/amount: fixed ▸ 4 lacking emotion/interest ▸ 5 spoken directly ▸ 6 tire: no air ▸ 7 battery: no power ▸ 8 drink: no bubbles ▸ 9 shoes: with low heels ▸ 10 about… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Types of trombones — There are many different types of trombones. The most frequently encountered trombones today are the tenor and bass, though as with other Renaissance instruments such as the recorder, the trombone has been built in every size from piccolo to… …   Wikipedia

  • flatten — flattener, n. /flat n/, v.t. 1. to make flat. 2. to knock down: The boxer flattened his opponent in the second round. v.i. 3. to become flat. 4. flatten in, Naut. See flat1 (def. 57). 5 …   Universalium

  • flatter — flatter1 flatterable, adj. flatterer, n. flatteringly, adv. /flat euhr/, v.t. 1. to try to please by complimentary remarks or attention. 2. to praise or compliment insincerely, effusively, or excessively: She flatters him by constantly praising… …   Universalium

  • flat — flat1 [flat] adj. flatter, flattest [ME < ON flatr, akin to OHG flaz < IE * plāt, plēt , wide, flat (> Gr platys, broad, OE flet, floor) < base * plā , broad] 1. having a smooth, level surface; having little or no depression or… …   English World dictionary

  • flatter — flatter1 [flat′ər] vt. [ME flateren < OFr flater, to smooth, caress with flat hand < Frank * flat, akin to OHG flaz, FLAT1] 1. to praise too much, untruly, or insincerely, as in order to win favor 2. to try to please, or ingratiate oneself… …   English World dictionary

  • Tuba — For other uses, see Tuba (disambiguation). Tuba Two F tubas, from c.1900 (left) and 2004 (right) Brass instrument Classification Wind Brass …   Wikipedia

  • Bass clarinet — Infobox Instrument name=Bass clarinet names= classification=Woodwind instrument (single reed) range= related=Clarinet family *Clarinet *E♭ clarinet *Basset clarinet *Basset horn *Alto clarinet *Contra alto clarinet *Contrabass clarinet articles=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»