-
1 flat
§ ბრტყელი, სწორი, კატეგორიული; ბინა§1 ბრტყელი, სწორიa flat chest / tyre ჩავარდნილი მკერდი // დაშვებული საბურავი2 ფრიალა, დაბალიa flat plate / saucepan ფრიალა თეფში // დაბალი ქვაბიthe battery / tyre(tire) has gone flat აკუმულატორი განიმუხტა // საბურავი დაეშვა3 უგემური, უინტერესოthe conversation / party was flat საუბარი / წვეულება უინტერესო იყო4 ბრტყლადhe fell / lay flat გაიშხლართა // გართხმული იწვა5 (Engl.) = apartment (Americ.) საცხოვრებელი ბინა6 ბრტყელი ზედაპირიa flat / sharp rock ბრტყელი / წვეტიანი ქვაa flat / blank refusal კატეგორიული უარი●●after the party his flat was a wreck წვეულების შემდეგ, მის ბინაში ქაოსი იყო -
2 flat
aბრტყელი, ბრტყლად, სიბრტყე, ბინა -
3 flat-iron
უთო -
4 flat-bottomed
aბრტყელძირიანი -
5 flat-car
nვაგონი-პლატფორმა -
6 flat-cars
nვაგონი-პლატფორმები -
7 flat-footed
aბრტყელტერფიანი -
8 flat-iron
nუთო -
9 flat-irons
nუთოები -
10 lay
1 (laid) დადება (დადებს), დაწყობა2 (laid) დაგება (დააგებს) გაშლა, დაფენა3 (laid) ჩაყრა (ჩაყრის)they laid the foundation for his future ამან მის მომავალს საძირკველი ჩაუყარა4 (laid) (აღნიშნავს დაწვას / წაქცევას / მიწასთან მიტანას)●●I've never laid eyes on him თვალით არ მინახავსall the loss must be laid at their door მთელი ზარალი / დანაკარგი მაგათი ბრალიაto lay heads together ბჭობა, მოთათბირება (მოითათბირებენ)5 იხ. lie v.●●to lay stress on sth რისიმე ხაზგასმით აღნიშვნა // რაიმესთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობის მინიჭება●●he lays it on thick ძალიან აზვიადებს●●to set / lay the table სუფრის გაშლა●●to lay waste გაჩანაგება, გაპარტახება, აოხრება, გატიალებაhis works laid the foundation of a Georgian psychological school მისმა შრომებმა საფუძველი ჩაუყარეს ქართულ ფსიქოლოგიურ სკოლასdon't dare lay a finger on that child! არ გაბედო და ამ ბავშვს თითი არ დააკარო!to lay / place special emphasis on sth რაიმესთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობის მიცემა / მინიჭება -
11 allot
§ განაწილება, გადაცემა§ გამოყოფა (გამოყოფს), მიკუთვნება§1 დაკისრება (დააკისრებს)2 დარიგება (დაურიგებს), განაწილება (კენჭისყრით), წილის მიცემა -
12 apartment
ბინაroominess of an apartment ბინის სიფართოვე / სიხალვათეflat 5 (Engl.) = apartment (Americ.) საცხოვრებელი ბინა -
13 assign
1 მიკუთვნება (მიაკუთვნებს), გამოყოფა (გამოყოფს)have been assigned a new flat ახალი ბინა გამომიყვეს / მომცეს2 დანიშვნა (დანიშნავს)a new headmaster was assigned to the school სკოლაში ახალი დირექტორი დანიშნეს3 დავალება (დაავალებს)our teacher assigned us a lot of work ჩვენი მასწავლებელი ბევრ დავალებას გვაძლევს -
14 artistically
მხატვრული გემოვნებით -
15 battery
ბატარეა●●the battery has run down აკუმულატორი განიმუხტა / დაჯდაthe battery / tyre(tire) has gone flat აკუმულატორი განიმუხტა // საბურავი დაეშვაmy battery is good for another year ჩემი აკუმულატორი კიდევ ერთ წელს ივარგებსassault and battery თავდასხმა და ფიზიკური ძალადობა; ფიზიკური შეურაცხყოფა -
16 chest
§ მკერდი; სკივრი, ზანდუკი; ხაზინა§1 მკერდი, გულმკერდი, გულის ფიცარი2 ხის ან რკინის ყუთი, სკივრიa flat chest / tyre ჩავარდნილი მკერდი // დაშვებული საბურავი -
17 comprise
§ შეცვა (შეიცავს), მოთავსება§ შეიცავს, მოიცავს, შედგება -
18 convenience
1 კეთილმოწყობა2 შეღავათი, ხელის შემწყობი რამmarriage of convenience / money ანგარებიანი ქორწინება -
19 cram
1 ჩატენვა (ჩატენის, ჩაეტენება)he crammed his flat with books თავისი ბინა წიგნებით გაავსო / გამოჭედა2 დაზუთხვა (ზუთხავს)3 წავარჯიშება (წაავარჯიშებს), კანტი-კუნტად სწავლება (კანტი-კუნტად ასწავლის)to cram smb. for an exam ვისიმე წავარჯიშება გამოცდისათვის -
20 crowded
1 ხალხით სავსე / გაჭედილიwe are too crowded in our small flat ჩვენს პატარა ბინაში ძალიან ვიწროდ ვართ2 დახვავებული, სავსე
См. также в других словарях:
flat — flat … Dictionnaire des rimes
Flat — (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface, or nearly… … The Collaborative International Dictionary of English
flat — flat1 [flat] adj. flatter, flattest [ME < ON flatr, akin to OHG flaz < IE * plāt, plēt , wide, flat (> Gr platys, broad, OE flet, floor) < base * plā , broad] 1. having a smooth, level surface; having little or no depression or… … English World dictionary
flat — Ⅰ. flat [1] ► ADJECTIVE (flatter, flattest) 1) having a level and even surface. 2) not sloping. 3) with a level surface and little height or depth: a flat cap. 4) (of shoes) without high heels. 5) … English terms dictionary
Flat — or flats may refer to:* Flatness * Flat (music), a symbol which denotes a lower pitch (music|flat) * Flat, an apartment within a residential building * Flat (geometry), the generalization of lines and planes in an n dimensional Euclidean space *… … Wikipedia
flat — 〈[ flæ̣t] Mus.〉 um einen halben Ton erniedrigt, z. B. D flat = Des; Ggs sharp [engl., „flach, tief, erniedrigt“] * * * Flat [flɛt], die; , s (ugs.): Kurzf. von ↑ Flatrate. * * * flat [flæt; … Universal-Lexikon
Flat — (englisch für flach) steht für eine gerade Kante an der Seite eines Wafers, siehe Flat (Wafer) Flatrate, Pauschaltarif in der Telekommunikationsbranche Flat Tax, ein einstufiger Einkommensteuertarif Flattop, eine Frisur Flat ist Ortsname von:… … Deutsch Wikipedia
Flat — Flat, n. 1. A level surface, without elevation, relief, or prominences; an extended plain; specifically, in the United States, a level tract along the along the banks of a river; as, the Mohawk Flats. [1913 Webster] Envy is as the sunbeams that… … The Collaborative International Dictionary of English
flat — adj, flat·ter; flat·test 1) being or characterized by a horizontal line or tracing without peaks or depressions <the EEG is ominously flat indicating that her brain function is gone (Don Gold)> 2) characterized by general impoverishment in… … Medical dictionary
flat — ● flat adjectif masculin (ancien français flac, mou) Se dit d un ver à soie atteint de flacherie. ● flat nom masculin (anglais flat, appartement) En Belgique, petit appartement, studio. ● flat (homonymes) nom masculin (anglais flat, appartement) … Encyclopédie Universelle
flat — flat, flatly The dominant adverbial form flatly is always used figuratively with words of denial and rejection such as contradict, deny, oppose, refuse, and reject. Flat is used in fixed expressions such as flat broke and turn something down flat … Modern English usage