Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

flat-lying

  • 21 es

    es
    1. es < gen seiner, dat ihm, akk es> [ʼɛs] pron
    pers, unbestimmt
    1) (das, diese); ( auf Dinge bezogen) it;
    wo ist mein Buch? - \es liegt auf dem Tisch where's my book? - it's [lying] on the table;
    \es ist jd/ etw it's sb/sth;
    wer ist da? - ich bin \es who's there? - it's me [or dated ( form) it is I];
    ich höre jemanden klopfen, \es sind die Kinder I hear somebody knocking, it's the children
    alle fanden das Urteil ungerecht, aber niemand sagte \es everyone found the verdict unjust, but nobody said so;
    kommt er auch? - ich hoffe \es is he coming too? - I hope so
    jdm gefällt \es, etw zu tun sb likes doing sth;
    \es gefällt mir I like it;
    \es friert mich I am cold;
    \es freut mich, dass... I am glad [or pleased] that...;
    \es interessiert mich, warum du das getan hast I'm interested to know why you did that;
    \es scheint ihr egal zu sein she doesn't seem to care;
    \es ist kalt/ 7 Uhr/ 28º Celsius it's cold/7 o'clock/28º Celsius;
    \es ist zu dumm, aber... it's too bad, but...;
    \es ist schade, dass... it's a pity [or shame] that...
    er hat \es gut he's got it made;
    wir haben \es schon längst kommen sehen we saw it coming for a long time;
    sie hat \es an der Blase she has bladder trouble
    \es klopft there's a knock [or there's somebody knocking]; [or somebody's knocking] at the door;
    hat \es geklingelt? did somebody ring?;
    \es regnet it's raining;
    \es wurde getanzt there was dancing;
    \es wird immer noch nicht genug getan there's still not enough being done
    \es geschah ein Unglück there was an accident;
    \es geschieht manchmal ein Wunder a miracle happens sometimes;
    \es kamen alle everybody came;
    \es waren Tausende there were thousands
    2. Es <-, -> [ʼɛs] nt
    mus E flat

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > es

  • 22 Tief

    1. tief [ti:f] adj
    ein Meter/Kilometer \Tief two metres [or (Am) -ers] /kilometres [or (Am) -ers] deep
    drei Meter/Zentimeter \Tief three metres [or (Am) -ers] /centimetres [or (Am) -ers] deep
    3) ( niedrig) low
    4) mus ( tief klingend) low;
    eine \Tief Stimme a deep voice
    5) ( intensiv empfunden) deep, intense
    6) (tiefgründig, ins Wesentliche dringend) profound
    im \Tiefen Wald in the depths of the forest, deep in the forest;
    \Tief in etw dat in the depths of sth, deep in sth, deep;
    im \Tiefsten Winter in the depths of winter
    8) ( weit hineinreichend) deep; ( Ausschnitt) low; s. a. Herz, Nacht, Teller adv
    1) ( weit eindringend) deep;
    \Tief greifend [o schürfend] far-reaching, extensive
    er stürzte 350 Meter \Tief he fell 350 metres [deep]
    3) ( dumpf tönend) low;
    zu \Tief singen to sing flat;
    \Tief sprechen to talk in a deep voice
    4) ( zutiefst) deeply;
    \Tief betrübt deeply distressed;
    \Tief bewegt deeply moved;
    etw \Tief bedauern to regret sth profoundly;
    jdn \Tief erschrecken to frighten sb terribly
    5) ( intensiv) deeply;
    \Tief schlafen to sleep soundly;
    \Tief erröten to deeply redden, to go bright red ( fam)
    6) ( niedrig) low;
    \Tief liegend low-lying;
    \Tief stehend ( fig) low-level
    WENDUNGEN:
    zu tief ins Glas geblickt haben to have had too much to drink;
    \Tief blicken lassen to be very revealing;
    \Tief fallen to go downhill;
    \Tief sinken to sink low
    2. Tief <-[e]s, -e> [ti:f] nt
    1) meteo ( Tiefdruckgebiet) low, low pressure system, depression
    2) ( depressive Phase) low [point], depression

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tief

  • 23 tief

    1. tief [ti:f] adj
    ein Meter/Kilometer \tief two metres [or (Am) -ers] /kilometres [or (Am) -ers] deep
    drei Meter/Zentimeter \tief three metres [or (Am) -ers] /centimetres [or (Am) -ers] deep
    3) ( niedrig) low
    4) mus ( tief klingend) low;
    eine \tief Stimme a deep voice
    5) ( intensiv empfunden) deep, intense
    6) (tiefgründig, ins Wesentliche dringend) profound
    im \tiefen Wald in the depths of the forest, deep in the forest;
    \tief in etw dat in the depths of sth, deep in sth, deep;
    im \tiefsten Winter in the depths of winter
    8) ( weit hineinreichend) deep; ( Ausschnitt) low; s. a. Herz, Nacht, Teller adv
    1) ( weit eindringend) deep;
    \tief greifend [o schürfend] far-reaching, extensive
    er stürzte 350 Meter \tief he fell 350 metres [deep]
    3) ( dumpf tönend) low;
    zu \tief singen to sing flat;
    \tief sprechen to talk in a deep voice
    4) ( zutiefst) deeply;
    \tief betrübt deeply distressed;
    \tief bewegt deeply moved;
    etw \tief bedauern to regret sth profoundly;
    jdn \tief erschrecken to frighten sb terribly
    5) ( intensiv) deeply;
    \tief schlafen to sleep soundly;
    \tief erröten to deeply redden, to go bright red ( fam)
    6) ( niedrig) low;
    \tief liegend low-lying;
    \tief stehend ( fig) low-level
    WENDUNGEN:
    zu tief ins Glas geblickt haben to have had too much to drink;
    \tief blicken lassen to be very revealing;
    \tief fallen to go downhill;
    \tief sinken to sink low
    2. Tief <-[e]s, -e> [ti:f] nt
    1) meteo ( Tiefdruckgebiet) low, low pressure system, depression
    2) ( depressive Phase) low [point], depression

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > tief

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • flat — flat1 [flat] adj. flatter, flattest [ME < ON flatr, akin to OHG flaz < IE * plāt, plēt , wide, flat (> Gr platys, broad, OE flet, floor) < base * plā , broad] 1. having a smooth, level surface; having little or no depression or… …   English World dictionary

  • Flat — (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface, or nearly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat arch — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat cap — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat chasing — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat chisel — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat file — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat nail — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat paper — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat rail — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat rods — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»