-
101 bond
-
102 surface
1) площадь; поверхность2) одежда; покрытие (дороги, пола)3) гидр. уровень4) поверхностный; наземный5) выравнивать поверхность; строгать поверхность; отделывать поверхность; пригонять•- surface of revolution - surface of rotation - surface of rupture - surface of underground water - abrasive surface - absorbing surface - active surface - aggregate surface - architectural surface - asphaltic surface - base surface - bearing surface - bearing surface of foundation - bound surface - boundary surface - building floor surface - bulged surface - clean surface - coil heating surface - concrete surface - condensing surface - contact surface - cooling surface - crushed stone road surface - curved surface - direct heating surface - director surface - drainage surface - emitting surface - engineering surface - filter surface - filtration surface - finish surface - flat valving surface - free surface - friction surface - grained surface - grassed surface - grate surface - hard surface - heat delivery surface - heating surface - heat transfer surface - inclined surface - interface surface - limiting surface of yielding - locating surface - macadam road surface - middle surface - mosaic surface - neutral surface - nodal surface - non-skid surface - phreatic surface - pipe cooling surface - plane surface - plane valving surface - porous surface - premixed bituminous surface - radial surface - radiant surface - reflecting surface - response surface - ribbed surface - road surface - roll surface - rough surface - roughening concrete surface - run-in surface - scalloped surface - scored surface - sealing surface - seeded surface - skid-free road surface - sliding surface of soil - sliding surface - slipproof surface - smooth surface - smooth riding surface - specific surface - stabilized gravel road surface - steel surface - stress surface - stress director surface - tacky surface - thin shell surface - true surface - unrun surface - water-cooled surface - wear surface - wetted surface - work surface* * *1. поверхность; площадь ( поверхности); покрытие (дороги, пола и т. д.)2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория ( города), выделяемая для размещения путей сообщения
- surface of rotationsurface stamped [textured] with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа [мата]
- surface of rupture
- abrasive surface
- abutment surface
- adzed surface
- antiskidding surface
- approach surface
- architectural surface
- as-cast concrete surface
- bearing surface
- bent surface
- boiler evaporating surface
- boiler heating surface
- bottom surface of the beam
- bottom surface of the slab
- brushed concrete surface
- brushed surface
- chalky surface of concrete
- chalky surface
- constructible surface
- contact surface
- cooling surface
- crystalline spangle zinc coated surface
- cultivable surface
- curved surface
- direct surface
- dirt surface
- equipotential surface
- exposed surface of roofing felt
- extended surface
- failure surface
- faying surface
- filtering surface
- finish surface
- finned surface
- floor surface
- free water surface
- freezing surface
- friction surface
- hard surface
- hard-troweled surface
- heat exchange surface
- heating surface
- inclined surface
- indirect surface
- internal surface
- level surface
- matt gray zinc coated surface
- middle surface
- neutral surface
- open water surface
- overflow surface
- patterned concrete surface
- pattern stamped surface
- phreatic surface
- piezometer surface
- plane surface
- plastered surface
- primary surface
- primary heating surface
- radiant surface
- reference level surface
- ribbed surface
- secondary heating surface
- shearing surface
- shear surface
- skid-resistant surface
- sliding surface
- slip-proof surface
- smooth riding surface
- specific surface
- stress surface
- structural surface
- supporting surface
- textured surface
- top surface of the beam
- true plane surface
- turf surface
- undulating surface
- wave surface
- wearing surface
- yield surface -
103 test
1) испытание; опыт; проба; проверка2) критерий; мерило, пробный камень3) испытательный, контрольный, пробный4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию5) брать пробы•test for soundness — испытание ( цемента) на равномерность изменения объёма
- abruption test - absorption test - accelerated corrosion test - accelerated wear test - acceptance test - acid test - adhesion test - adverse field test - ageing test - air test - air-content test - air-pressure test - alkalimetric test - alternate stress test - alternating bending test - alternating impact test - alternating torsion fatigue test - altitude test - angular test - appearance test - approval test - arbitration test - Atterberg test - autoclave test - axial test - back-and-forth bending test - bacteriological test - ball test - ball hardness test - ball rebound test - beam test - beam rotating fatigue test - beam-strength test - bearing test of soil - bench test - bending test - bending and unbending test - bloating test - blow test - blow-bending test - blowpipe test - bounce test - breakdown test - breaking test - Brinell hardness test - brittleness test - buckling test - burning test - bursting test - calibration test - calorimeter test - cannon test - carbon residue test - Charpy test - check test - chemical test of drain - cleavage test - closure test - coating test - cold test - cold bending test - colorimetric test for organic impurities - commercial test - commissioning tests - compaction test - comparative test - comprehensive test - compression test - compression-compression test - consistency test of concrete - continuous test - continuity of test - corrosion test - corrosive wear test - crack test - crash test - creep test - cross-bending test - crushing test - cupping test - cyclic test - damp test - decantation test - deep test - deflection test - deformation test - degradation rate test - density test - destruction test - destructive test - Deval abrasion test - doubling test - drain test - drill test - drop test - dummy test - duplicate test - dynamic breaking test - elongation test - endurance test - end-use test - evaluation test - extraction test on Portland cement - factory test - failure test - fatigue test - field tests - field in-place test - file test - fire hose reel test - fire resistance test - flange test - flattening test - flexion test - flexure test - float test - flow test - folding test - fracture test - free-bend test - freezing test - freezing and thawing test - fuel test - full-scale test - green test - grinding test - guarantee test - hardness test - hot bend test - hot twist test - immersion test - impact test - impact bend test - indentation test - ink test - intermittent test - internal pressure test - Izod impact test - knock test - Knoop microhardness test - laboratory test - leak test - leakage test - life test - limiting pressure test - load test on pile - load test - loading test - long run tests - minimum flow rate test - model test - moment test - mortar bar test - non-destructive test - notch bar test - notch bending test - on-the-road test - organic impurities test - pat test - pendulum test - penetration test - percentage test - performance test - physical endurance test - pile test - pile loading test - pneumatic test - preliminary test - pressure test - prototype test - pull-out bond test - pumping test - puncture test - qualification test - quality test - rattler test - reduced section tension test - reduction-in-alkalinity test - reduction-in-expansion test - reheat test - relaxation test - remolding test - repair test - repetition test - resistance to corrosion test - resistance to impact test - reversed bend test - ride test - rig test - road tests - rod test - running test - running-in test - salt spray tests - scale test - scratch test - sedimentation test - service test - settleability test - severe test - shear test - shear test of soil - shock test - shop test - Shore's scleroscope hardness test - short-circuit test - size test - sizing test - skid test - slump test - smell test - smoke test - soap test - sodium solution test - soil test - soundness test - spray angle test - spring closure test - squeeze test - stain test - static test - strength test - strip-off adhesion test - subgrade test - subzero test - sugar test of cement - taking over tests - tear test - tee-bend test - tensile test - tension test - throw range test - time-of-setting test - torsion test - transverse test - twisting test - ultrasonic test - unit-weight test - vane test - Vicat needle test - warpage test - warranty test - water test - water absorption test - water retention test - wear test - weather exposure test - weldability test - X-ray testto test the instrument — проверять прибор, эталонировать прибор
* * *испытание; проверка; тест; опыт; проба; анализ; исследование; эксперимент || испытывать; проверять; исследовать- test of timetest by immersion in boiling water — проба [испытание] кипячением в воде
- AASHO density test
- Abbot compaction test
- Abrams' test
- abrasion test
- absorption test
- accelerated test
- accelerated test for compressive strength
- accelerated strength test
- acceptance test
- accredited tests
- acid test
- aggregate crushing test
- aggregate impact test
- air test
- air content test
- air entrainment test
- air filter blackness test
- air leakage test
- air permeability test
- air permeability fineness test
- alternating bending test
- anchorage shear test
- aptitude test
- Atterberg test
- attrition test
- autoclave test
- baling-out permeability test
- ball test
- ball hardness test
- barium sulphate test
- beam test
- bearing test
- bending test
- bending tensile test
- bit wear test
- blackness air filter test
- Blain test
- block shear test
- blow flexure test
- boiling test
- bond test
- bootstrap test
- borehole shear test
- breaking test
- Brinell hardness test
- California bearing ratio test
- cement tests
- Charpy test
- Charpy V-notch impact test
- checking test
- check test
- COLE volume change test
- colorimetric test
- color test
- compacting factor test
- compaction test
- complience test
- compression test
- cone penetration test
- consistency test
- consolidated quick test
- consolidation test
- constant head permeability test
- constant rate of penetration test
- constant rate of uplift test
- constant volume test
- control test
- core test
- creep test
- C.R.P. test
- crushing test
- cube strength test
- cube test
- cylinder test
- dehydration test
- diametral compression test
- diamond pyramid hardness test
- dioctylphthalate test
- direct shear test
- dispersion test
- dissipation test
- DOP test
- Dorry test
- drain test
- drained triaxial test
- driving test
- drop-weight test
- durability test
- dust spot test
- Dutch sounding test
- dynamic penetration test
- expandable sleeve concrete test
- exposure tests
- fast field tests
- fatigue test
- field tests
- field density test
- field loading test
- field percolation test
- field vane test
- flexure test
- flow-table test
- flow test
- four-point bending test
- fracture test
- freeze-thaw test
- freeze-thaw durability test
- freezing test
- gravimetric air filter test
- hardening test of concrete
- hardness test
- Herbert cloudburst test
- hollow cylinder test
- hydraulic drain test
- hydraulic flat-jack test
- hydraulic pressure test
- hydraulic test
- hydrostatic test
- impact test
- impact crushing value test
- indentation test
- ink test
- in-place test
- in-place slump test
- in-situ test
- in-situ soil tests
- insulation test
- integrity test
- Izod impact test
- Izod test
- jolt test
- Kelly ball test
- Knoop hardness test
- laboratory test
- leakage test
- life test
- line-load test
- load test of structures
- loading test
- long-term test
- long-time creep test
- maintained load test
- manufacturer test
- methylene blue test
- model test
- needle test
- notch bending test
- notched bar test
- nuclear density test
- operational test
- organic test
- organic test for fine aggregate
- orifice tube test
- penetration test
- percussion test
- performance test
- photoelastic test
- pile load test
- pile pulling test
- pile redriving test
- plate-bearing test
- pneumatic test
- point-load test
- preliminary test
- pressure test
- pressure meter test
- proof test
- proof load test
- pumping test
- punching shear test
- pycnometer test
- Q-test
- quick test
- R-test
- Ro test
- radial percolation test
- Raymond standard test
- reception test
- reference test
- reliability test
- repeated load test
- resonant-column test
- reverse bend test
- rock bolts convergence test
- Rockwell hardness test
- Rockwell superficial hardness test
- S-test
- saponification test
- scratch test
- shearing test
- shear test
- shock bending test
- short-term test
- single point test
- site test for cement content of mortars
- slow test
- slump test
- smoke test
- soap test
- splitting tensile test
- standard-density test
- standard penetration test
- static penetration test
- strength test
- stress-relaxation test
- stress-rupture test
- tensile test
- tightness test
- time-of-set test
- torsion test
- triaxial compression test
- triaxial test
- two-point test
- type test
- ultrasonic test
- undrained test
- vacuum test
- vane test
- vibrated mortar cube test
- vibrating crushing test
- Vicat needle test
- water test
- water loading test
- water retention test
- wind loading test
- wind-tunnel test
- works beam test
- works cube test
- yield test -
104 surface
1) надпочвенный2) наземный3) поверхность || поверхностный; приповерхностный4) горн. дневная поверхность5) площадь; покрытие•- assembly datum surface - bivariate normal surface - completely ramified surface - double curved surface - double ruled surface - heat exchange surface - heat transfer surface - locally polyhedral surface - semilocally one-connected surface - surface of constant width - surface of negative curvature - surface of nonnegative curvature - surface of parabolic type - surface of positive total curvature - surface of zeroth kind -
105 poor
1. n собир. бедные, бедняки, беднота; неимущиеpoor but honest — беден, но честен
2. a бедный, неимущий, малоимущийalas! poor Yorick! — увы, бедный Йорик!
piss poor — страшно бедный, жалкий, убогий
3. a бедный, несчастныйpoor fellow — бедняга, несчастный
4. a диал. покойный, умерший5. a ирон. шутл. часто скромный; жалкий, ничтожный6. a незначительный, небольшой, жалкий7. a недостаточный, скудный; плохой8. a бедный, скудныйpoor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
9. a плохой, низкого качества; скверныйpoor reception — радио, плохой приём
poor road — скверная дорога; дорога в плохом состоянии
poor accuracy — низкая точность; недостаточная точность
a poor set of players — плохая команда, плохие игроки
10. a плохой, слабый11. a неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия12. a дурной, низкий, неблагородный13. a неплодородный14. a непитательный15. a слабый, плохой16. a худой, тощий17. a поношенный, износившийсяСинонимический ряд:1. abject (adj.) abject; base; cowardly; mean2. bad (adj.) amiss; bad; dissatisfactory; rotten; unsatisfactory; up; wrong3. barren (adj.) barren; fruitless; sterile; unfertile; unproductive4. beggared (adj.) beggared; broke; depleted; destitute; dirt poor; distressed; flat; fortuneless; hard up; impecunious; impoverished; indigent; insolvent; low; necessitous; needy; penniless; penurious; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; underprivileged; unprosperous5. cheap (adj.) cheap; cheesy; common; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery6. humble (adj.) humble; unpretentious7. inferior (adj.) declasse; faulty; hack; inadequate; inferior; jerry-built; low-grade; mediocre; schlock; second-class; second-drawer; second-rate; seedy; shabby; substandard8. meager (adj.) deficient; exiguous; incomplete; insufficient; lacking; meager; puny; scant; scanty; scrimp; scrimpy; skimp; skimpy; spare; sparse; stingy9. miserable (adj.) miserable; wretched10. underfed (adj.) emaciated; gaunt; hungry; lank; lean; meagre; shrunk; skinny; underfed11. unlucky (adj.) commiserable; doomed; hapless; luckless; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; rueful; star-crossed; unluckyАнтонимический ряд:affluent; ample; bold; brave; complete; considerable; copious; fertile; fortunate; large; liberal; lucky; moneyed; rich; superior -
106 prostrate
1. a распростёртый, лежащий ничком2. a поверженный, попранный3. a покорный; смиренный4. a обессиленный; измождённый; в прострации5. a бот. стелющийся6. v опрокинуть, повергнуть7. v падать ниц; унижаться8. v лежать ничком9. v истощать, изнурять; ослаблять10. v сломить, подавить нравственно; подчинить; унизитьСинонимический ряд:1. deferential (adj.) accepting; compliant; deferential; docile; obedient; passive; resigned; submissive; subservient2. exhausted (adj.) bushed; drained; exhausted; jaded; spent; tired; whipped; wiped out; worn out3. overcome (adj.) beaten; crushed; defenceless; defenseless; flattened; humbled; overcome; overpowered; reduced; weak4. prone (adj.) decumbent; flat; horizontal; procumbent; prone; reclining; recumbent; stretched out; supine5. abase (verb) abase; bow; crawl; give in; grovel; kneel; obey; surrender; yield6. enervate (verb) enervate; tire; weary7. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; ground; knock down; lay low; level; mow down; throw; tumble8. overthrow (verb) defeat; destroy; floor; overthrow; reduce; ruin; throw down; wreck9. overwhelm (verb) crush; drown; engulf; knock over; overcome; overpower; overwhelm; whelm10. paralyze (verb) cripple; disable; disarm; immobilise; immobilize; incapacitate; paralyse; paralyzeАнтонимический ряд:invigorated; raise; refresh; resist; vertical -
107 seam
1. n шов2. n тех. спай, шов3. n тех. заусенцы по шву4. n рубец, шрам5. n глубокая морщина6. n геол. прослоек; пластseam liable rock-bumps — пласт, опасный по горным ударам
7. n с. -х. пласт8. n ряд выворотных петель9. n тех. тонкая трещина10. v обыкн... покрывать рубцами, шрамами; бороздить11. v обыкн... носить глубокие, неизгладимые следы12. v обыкн... редк. сшивать, соединять швами13. v обыкн... вязать выворотными петлями14. n свиной жирСинонимический ряд:1. fissure (noun) closure; crack; fissure; hem; line; ridge; suture2. joint (noun) connection; coupling; joining; joint; junction; juncture; union; weld -
108 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
109 steel
abrasion-resistant steel — износостойкая сталь
acid-proof steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь
acid-resistant steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь
aerospace stainless steel — нержавеющая сталь для авиационно-космической техники, авиационно-космическая нержавеющая сталь
aged steel — остаренная сталь; сталь, подвергнутая старению
age-hardenable steel — дисперсионно-твердеющая сталь
aircraft steel — авиационная сталь
aircraft high-tensile steel — авиационная высокопрочная сталь
aircraft-quality steel — качественная авиационная сталь
air-hardenable steel — 1) нормализованная [воздушно-закаливаемая] сталь 2) самозакаливающаяся сталь
air-hardened steel — 1) воздушно-закаливаемая [нормализованная] сталь 2) самозакаливающаяся сталь
alloyed steel — легированная сталь
armor steel — броневая сталь
ausformed steel — термомеханически обработанная сталь; сталь, обработанная методом аусформинг
ausforming steel — сталь, обработанная методом аусформинг; термомеханически обработанная сталь
austenite-ferrite steel — аустенитно-ферритная сталь
austenite-martensite steel — аустенитно-мартенситная сталь, нержавеющая сталь переходного класса
austenitic steel — аустенитная сталь
automatic steel — автоматная сталь
bainitic steel — бейнитная сталь
ball-bearing steel — шарико-подшипниковая сталь
bolt steel — болтовая сталь
borided steel — боридированная сталь
boron-treated steel — борированная сталь
brass-clad steel — сталь, плакированная латунью
cadmium-plated steel — кадмированная сталь
carbon steel — углеродистая сталь
carbon-boron steel — бороуглеродистая сталь
cast steel — литейная сталь
chromansil steel — хромансиль (высококачественная среднелегированная сталь, содержащая примерно 1% хрома, марганца и кремния; предназначена для конструкций, работающих при низких температурах и знакопеременных нагрузках)
chrome-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь
chrome-nickel steel — хромо-никелевая сталь
chrome-nickel-aluminum steel — хромо-никель-алюминиевая сталь
chrome-nickel-manganese steel — хромо-никель-марганцовистая сталь
chrome-nickel-molybdenum steel — хромо-никель-молибденовая сталь
chrome-plated steel — хромированная сталь
chrome-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь
chromided steel — хромидированная сталь
chromium steel — хромистая сталь
chromium-manganese steel — хромо-марганцовистая [хромо-марганцовая] сталь
chromium-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь
chromium-silicon steel — хромо-кремнистая сталь
chromium-tungsten steel — хромо-вольфрамовая сталь
chromium-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь
chromized steel — хромированная сталь; сталь, покрытая хромом
clad steel — плакированная сталь
cobalt steel — кобальтовая сталь
cold-drawn steel — холодно-тянутая сталь
cold-rolled steel — холодно-катаная сталь
cold-work steel — холодно-штамповая сталь
columbium steel — ниобиевая сталь
constructional steel — конструкционная сталь, низкоуглеродистая [мягкая] сталь
copper-clad stainless steel — нержавеющая сталь, плакированная медью
corrosion-resisting steel — коррозионностойкая [нержавеющая] сталь
creep-resistant steel — ползучестойкая [крипоустойчивая] сталь
cryogenic steel — сталь для криогенных температур
die steel — штампованная сталь
dispersion-strengthened steel — дисперсно-упрочнённая сталь
dual-property steel — сталь с двойными характеристиками
elastic high-strength steel — эластичная [упругая] высокопрочная сталь
electrical steel — 1) электротехническая сталь 2) электросталь
eutectoid steel — эвтектоидная сталь
extra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь
extra-high tensile steel — сталь с особо высокой прочностью на разрыв
extra-strong steel — сверхпрочная сталь
face-hardened steel — сталь с поверхностным упрочнением
fastener steel — заклёпочная сталь
ferrite stainless steel — ферритная нержавеющая сталь
figured steel — профильная [фасонная] сталь
flat steel — пластинчатая сталь
foamed stainless steel — вспененная нержавеющая сталь
free-cutting steel — 1) автоматная сталь 2) легкообрабатываемая сталь
free-machining steel — 1) легкообрабатываемая сталь 2) автоматная сталь
Hadfield steel — сталь Гадфильда (высокомарганцовистая аустенитная сталь, разработаная немецким инженером Гадфильдом в 1883 году; первая легированная сталь массового производства, широко используется для изготовления деталей, испытывающих в процессе эксплуатации ударные нагрузки и износ одновременно)
hardenable steel — 1) закаливающаяся сталь 2) упрочняемая сталь
heat-hardenable steel — термически упрочняемая сталь
heat-resistant steel — жаропрочная [жаростойкая] сталь
heat-resisting steel — жаростойкая [жаропрочная] сталь
heat-treating steel — термически упрочняемая сталь
heat-treated stainless steel — термообработанная нержавеющая сталь
heavily alloyed steel — высоколегированная сталь
high-alloy steel — высоколегированная сталь
high-carbon steel — высокоуглеродистая сталь
high-chrome steel — высокохромистая сталь
high-hard steel — сталь высокой твёрдости
high-nickel steel — высоконикелевая сталь
high-quality steel — высококачественная сталь
high-speed steel — быстрорежущая сталь
high-strength steel — высокопрочная сталь
high-temperature strength steel — жаропрочная сталь
high-tensile steel — сталь с высоким сопротивлением разрыву
high-yield-strength quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь с высоким пределом прочности
hot-work die steel — горячештамповая сталь
HSLA steel — высокопрочная низколегированная сталь
hybrid steel — гибридная сталь
hypereutectoid steel — заэвтектоидная сталь
hypoeutectoid steel — доэвтектоидная сталь
induction vacuum-melted steel — сталь индукционной вакуумной плавки
irradiated stainless steel — облучённая нержавеющая сталь
low-alloy steel — 1) низколегированная [малолегированная] сталь 2) мягкая сталь
low-carbon steel — низкоуглеродистая сталь
magnet steel — магнитная сталь
manganese steel — марганцовистая сталь
maraging steel — мартенсито-стареющая сталь; сталь со стареющим мартенситом
martensitic steel — мартенситная сталь
medium-alloy steel — среднелегированная сталь
medium-carbon steel — среднеуглеродистая сталь
molybdenum steel — молибденовая сталь
nickel steel — никелевая сталь
nickel-clad steel — сталь, плакированная никелем
nickel-cobalt steel — никель-кобальтовая сталь
18% nickel maraging steel — мартенсито-стареющая сталь с 18% содержанием никеля
nickel-molybdenum steel — никель-молибденовая сталь
nickel-plated steel — сталь, плакированная никелем
nitriding steel — азотируемая сталь
PH steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь
phoscoated steel — фосфатированная сталь
plain carbon steel — углеродистая ( нелегированная) сталь
plastic-coated steel — сталь, покрытая пластмассой
polyaryoxisilane-coated steel — сталь, покрытая полиариксисиланом
porous stainless steel — пористая нержавеющая сталь
powder steel — порошковая сталь
precipitation-hardened steel — дисперсионно-упрочнённая сталь
precipitation-hardening steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь
quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь
red-hard steel — 1) красностойкая сталь 2) быстрорежущая сталь
refined steel — рафинированная сталь, высококачественная сталь
refractory steel — жаростойкая [жароупорная] сталь
rivet steel — заклёпочная сталь
rolled steel — прокатная сталь, стальной прокат
rustless steel — нержавеющая сталь
screw steel — болтовая сталь
self-hardening steel — самозакаливающаяся [самокальная] сталь
self-healing steel — самозалечивающаяся сталь
semiaustenitic steel — полуаустенитная сталь
semistainless steel — полунержавеющая сталь
sheet steel — тонколистовая сталь
shock-resistant steel — ударопрочная [ударостойкая] сталь
siliceous steel — кремнистая сталь
silicon steel — кремнистая сталь
silicon-manganese steel — кремнисто-марганцовая сталь
sintering stainless steel — спекаемая нержавеющая сталь
spring steel — пружинная сталь
stabilized stainless steel — стабилизированная нержавеющая сталь
stainless steel — нержавеющая сталь
stainless-clad carbon steel — углеродистая сталь, плакированная нержавеющей сталью
strain-aging steel — деформационно-стареющая сталь
structural steel — 1) конструкционная сталь 2) низкоуглеродистая [мягкая] сталь
super-hard high-speed tool steel — сверхтвёрдая быстрорежущая инструментальная сталь
super-high-speed tool steel — сверхбыстрорежущая инструментальная сталь
super-strength steel — сверхпрочная сталь
surface-hardening steel — поверхностно-упрочняемая [малопрокаливаемая] сталь
tantalum-clad steel — сталь, плакированная танталом
thermostrengthened steel — термоупрочнённая сталь
through-hardenable steel — глубоко-прокаливаемая сталь
titanium-clad steel — сталь, плакированная титаном
titanium-stabilized steel — сталь, стабилизированная титаном
tool steel — инструментальная сталь
tungsten steel — вольфрамовая сталь
ultra-hard stainless steel — сверхтвёрдая нержавеющая сталь
ultra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь
vacuum melted steel — сталь вакуумной плавки
vacuum-processed steel — вакуумированная сталь
vacuum-treated steel — вакуумированная сталь
vanadium steel — ванадиевая сталь
vinyl-coated steel — сталь, покрытая винилопластом
wear-resistant steel — износостойкая сталь
weldable steel — сварочная сталь
welding steel — сварочная сталь
wrought steel — деформируемая сталь
zirconium-clad steel — сталь, плакированная цирконием
English-Russian dictionary of aviation and space materials > steel
См. также в других словарях:
flat yield — The annual gross coupon on a bond divided by its price and expressed as a percentage. For example, a bond with a 10% coupon and a price of 95 has a flat yield of 10 w 95 = 10.5%. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
Flat Yield Curve — A yield curve in which there is little difference between short term and long term rates for bonds of the same credit quality. This type of yield curve is often seen during transitions between normal and inverted curves. When short and long term… … Investment dictionary
flat yield — See yield … Big dictionary of business and management
flat yield curve — See yield curve slope. American Banker Glossary … Financial and business terms
flat-yield curve — See yield curve slope. American Banker Glossary … Financial and business terms
flat yield — /flæt ji:ld/ noun an interest rate as a percentage of the price paid for fixedinterest stock … Dictionary of banking and finance
Yield curve — This article is about yield curves as used in finance. For the term s use in physics, see Yield curve (physics). Not to be confused with Yield curve spread – see Z spread. The US dollar yield curve as of February 9, 2005. The curve has a typical… … Wikipedia
yield curve — A chart in which the yield level is plot on the vertical axis and the term to maturity of debt instruments of similar creditworthiness is plotted n the horizontal axis. The yield curve is positive when long term rates are higher than short term… … Financial and business terms
yield — A measure of the annual return on an investment. Chicago Board of Trade glossary 1) The production of a piece of land; e.g., his land yielded 100 bushels per acre. 2) The return provided by an investment; for example, if the return on an… … Financial and business terms
Yield — The percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. yield yield 1 [jiːld] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the… … Financial and business terms
yield — 1) The income from an investment expressed in various ways. The nominal yield of a fixed interest security is the interest it pays, expressed as a percentage of its par value. For example, a £100 stock quoted as paying 8% interest will yield £8… … Accounting dictionary