-
1 flat trowel
English-German dictionary of Architecture and Construction > flat trowel
-
2 flat trowel
1) Строительство: гладилка для затирки штукатурки, плоский мастерок, тёрка2) Автоматика: плоская гладилка -
3 flat trowel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flat trowel
-
4 trowel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trowel
-
5 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) desplantador2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) paletatrowel n paletatr[traʊəl]1 (bricklaying tool) paleta2 (garden tool) desplantador nombre masculinotrowel ['traʊəl] n1) : llana f, paleta f (de albañil)2) : desplantador m (de jardinero)n.• cuchara s.f.• desplantador s.m.• esparavel s.m.• llana s.f.• paleta s.f.• palustre s.m.• plana s.f.'traʊəla) ( Const) paleta f, llana fto lay it on with a trowel — recargar* las tintas
b) ( for gardening) desplantador m, palita f['traʊǝl]N1) (Agr) desplantador m* * *['traʊəl]a) ( Const) paleta f, llana fto lay it on with a trowel — recargar* las tintas
b) ( for gardening) desplantador m, palita f -
6 trowel
['traʊəl]1) (for cement) cazzuola f., frattazzo m.2) (for gardening) trapiantatoio m.••to lay it on with a trowel — colloq. adulare, incensare
* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) paletta2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) cazzuola* * *trowel /ˈtraʊəl/n.● (fig.) to lay it on with a trowel, esagerare; andarci pesante.(to) trowel /ˈtraʊəl/v. t. (edil.)* * *['traʊəl]1) (for cement) cazzuola f., frattazzo m.2) (for gardening) trapiantatoio m.••to lay it on with a trowel — colloq. adulare, incensare
-
7 trowel
noun1) Kelle, die2) (Hort.) Pflanzkelle, die* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) der Spachtel2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) die Kelle* * *trow·el[ˈtraʊəl]n2. (gardening) kleiner Spaten* * *['traʊəl]nKelle f* * *trowel [ˈtraʊəl]A s1. (Maurer)Kelle f:lay it on with a trowel umg dick auftragen2. AGR Hohlspatel m/f, Pflanzenheber m* * *noun1) Kelle, dielay it on with a trowel — (fig.) [es] dick auftragen (ugs.)
2) (Hort.) Pflanzkelle, die* * *v.abkellen v. n.Hohlspatel m.Kelle -n f.Maurerkelle f.Mörtelkelle f. -
8 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) planteske2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) murske* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) planteske2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) murske -
9 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) planteskje2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) murskjeIsubst. \/ˈtraʊ(ə)l\/1) (mur)skje2) ( hagebruk) planteskjelay it on with a trowel smøre tykt på smigre grovtIIverb \/ˈtraʊ(ə)l\/1) legge på med murskje, glatte med murskje2) brettskure, pusse (med murskje) -
10 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) pá de jardinagem2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) colher de pedreiro* * *trow.el[tr'auəl] n 1 trolha: colher de pedreiro. 2 espátula para desenterrar plantas. • vt colocar ou alisar reboco com trolha. he laid it on with a trowel fig ele exagerou muito. -
11 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopatica2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) zidarska lopatica* * *[tráuəl]1.nounzidarska lopatica, žlica, ometača; agronomy lopatica za puljenje rastlinto lay it on with trowel — figuratively pretiravati;2.transitive verb technicalometa(va)ti, uravnavati, (z)gladiti z ometačo -
12 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) plöntuskófla2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) múrskeið -
13 trowel
kőműveskanál, ültetőkanál, vakolókanál* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) ültetőkanál2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) vakolókanál -
14 trowel
n. mala————————v. malayla düzeltmek* * *mala* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) el küreği2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) mala -
15 trowel
building / construction industry• muurauskauha• muurauslasta• muurauslapio• lastatechnology• lasta (tek.)• lapio• laastikauha• lasta(tekniikka)• pieni puutarhalapio* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) istutuslapio2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) muurauslasta -
16 trowel
['trauəl]n( garden tool) rydel m; ( builder's tool) kielnia f* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) łopatka ogrodnicza2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) kielnia -
17 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) liekšķere2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) ķelle* * *ķelle; liekšķere -
18 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) kastuvėlis2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) mentelė -
19 trowel
n. trädgårdsspade; murslev* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) trädgårdsspade2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) murslev -
20 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopatka2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) zednická lžíce* * *• hladítko• lopatka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trowel — [trou′əl] n. [ME truel < MFr truelle < LL truella for L trulla, small ladle, scoop, trowel < trua, stirring spoon, ladle, prob. < IE base * twer , to stir > TURBID] any of several small hand tools for spreading, smoothing, scooping … English World dictionary
trowel — ► NOUN 1) a small hand held tool with a curved scoop for lifting plants or earth. 2) a small hand held tool with a flat, pointed blade, used to apply and spread mortar or plaster. ► VERB (trowelled, trowelling; US troweled, troweling) ▪ apply or… … English terms dictionary
Trowel — A trowel is one of several similar hand tools used for digging, smoothing, or otherwise moving around small amounts of viscous or particulate material.Hand toolsIn gardening, a trowel is a tool with a pointed, scoop shaped metal blade and a… … Wikipedia
Flat roof — A flat roof is a type of covering of a building. In contrast to the sloped form of a roof, a flat roof is horizontal or nearly horizontal. Materials that cover flat roofs should allow the water to run off freely from a very slight… … Wikipedia
trowel — trow|el [ˈtrauəl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: truelle, from Late Latin truella, from Latin trua large deep spoon ] 1.) a garden tool like a very small ↑spade 2.) a small tool with a flat blade, used for spreading ↑cement on bricks… … Dictionary of contemporary English
trowel — [[t]tra͟ʊəl[/t]] trowels 1) N COUNT A trowel is a small garden tool which you use for digging small holes or removing weeds. 2) N COUNT A trowel is a small tool with a flat blade that you use for spreading things such as cement and plaster onto… … English dictionary
trowel — UK [ˈtraʊəl] / US noun [countable] Word forms trowel : singular trowel plural trowels 1) a small tool with a curved blade that is used in gardens for digging small holes or digging plants out of the ground 2) a small tool with a flat blade used… … English dictionary
trowel — I. noun Etymology: Middle English truel, from Anglo French, from Late Latin truella, from Latin trulla ladle Date: 13th century any of various hand tools used to apply, spread, shape, or smooth loose or plastic material; also a scoop shaped or… … New Collegiate Dictionary
trowel — troweler; esp. Brit., troweller, n. /trow euhl/, n., v., troweled, troweling or (esp. Brit.) trowelled, trowelling. n. 1. any of various tools having a flat blade with a handle, used for depositing and working mortar, plaster, etc. 2. a similar… … Universalium
trowel — noun 1》 a small tool with a flat, pointed blade, used to apply and spread mortar or plaster. 2》 a small tool with a curved scoop for lifting plants or earth. verb (trowels, trowelling, trowelled; US trowels, troweling, troweled) apply or spread… … English new terms dictionary
trowel — trow•el [[t]ˈtraʊ əl[/t]] n. v. eled, el•ing (esp. brit.) elled, el•ling. 1) bui any of various tools having a flat blade with a handle, used for depositing and working mortar, plaster, etc 2) a similar tool with a curved, scooplike blade, used… … From formal English to slang