-
1 side
I 1. [saɪd]1) (of body, hill) fianco m., lato m.; (of boat) fiancata f.; (of object, building) lato m.; (of ravine, cave) parete f.; (of box) lato m.on one's o its side di lato; side by side fianco a fianco; don't leave my side resta al mio fianco; the north side of town la parte settentrionale della città; "this side up" — (on package, box) "alto"
2) (surface of flat object) lato m.; (of record) lato m., facciata f.the right side — (of cloth) il dritto; (of coin, paper) il recto
the wrong side — (of cloth, coin, paper) il rovescio
3) (edge) (of lake, road) bordo m., margine m.at o by the side of — sul bordo o margine di [ road]; sulla sponda di [ lake]
4) (aspect) lato m., faccia f., aspetto m.; (of story) versione f.he's on the marketing side — (in company) lavora per l'ufficio marketing
5) (opposing group) parte f., fazione f.you've really let the side down — fig. ci hai veramente delusi
7) (page) facciata f.8) (line of descent) discendenza f.9) colloq. (TV channel) canale m.10) on the side2.to do sth. on the side — (in addition) fare qcs. come attività secondaria; (illegally) fare qcs. in nero
modificatore [door, window, entrance, road] laterale3.many-sided problem — problema complesso o sfaccettato
••time is on our side — il tempo è dalla nostra parte o ci è favorevole
to be on the safe side — (allowing enough time) per non correre rischi; (to be certain) per stare sul sicuro
to be on the wrong, right side of 40 — avere più, meno di 40 anni
to get on the wrong, right side of sb. — prendere qcn. per il verso sbagliato, giusto
to put sth. to one side — mettere [qcs.] da parte [object, task]
II [saɪd]to take sb. to one side — prendere qcn. da parte
* * *1. noun1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) lato2) (a surface of something: A cube has six sides.) lato, faccia3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) lato4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) lato, facciata5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) fianco6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) parte7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) versante8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) aspetto9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) squadra, formazione2. adjective(additional, but less important: a side issue.) secondario- - side- - sided
- sidelong
- sideways
- sideburns
- side effect
- sidelight
- sideline
- sidelines
- side road
- sidestep
- side-street
- sidetrack
- sidewalk
- from all sides
- on all sides
- side by side
- side with
- take sides* * *I 1. [saɪd]1) (of body, hill) fianco m., lato m.; (of boat) fiancata f.; (of object, building) lato m.; (of ravine, cave) parete f.; (of box) lato m.on one's o its side di lato; side by side fianco a fianco; don't leave my side resta al mio fianco; the north side of town la parte settentrionale della città; "this side up" — (on package, box) "alto"
2) (surface of flat object) lato m.; (of record) lato m., facciata f.the right side — (of cloth) il dritto; (of coin, paper) il recto
the wrong side — (of cloth, coin, paper) il rovescio
3) (edge) (of lake, road) bordo m., margine m.at o by the side of — sul bordo o margine di [ road]; sulla sponda di [ lake]
4) (aspect) lato m., faccia f., aspetto m.; (of story) versione f.he's on the marketing side — (in company) lavora per l'ufficio marketing
5) (opposing group) parte f., fazione f.you've really let the side down — fig. ci hai veramente delusi
7) (page) facciata f.8) (line of descent) discendenza f.9) colloq. (TV channel) canale m.10) on the side2.to do sth. on the side — (in addition) fare qcs. come attività secondaria; (illegally) fare qcs. in nero
modificatore [door, window, entrance, road] laterale3.many-sided problem — problema complesso o sfaccettato
••time is on our side — il tempo è dalla nostra parte o ci è favorevole
to be on the safe side — (allowing enough time) per non correre rischi; (to be certain) per stare sul sicuro
to be on the wrong, right side of 40 — avere più, meno di 40 anni
to get on the wrong, right side of sb. — prendere qcn. per il verso sbagliato, giusto
to put sth. to one side — mettere [qcs.] da parte [object, task]
II [saɪd]to take sb. to one side — prendere qcn. da parte
См. также в других словарях:
flat package — plokščiasis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flat pack; flat package; pancake package vok. Flachgehäuse, n rus. плоский корпус, m pranc. boîtier plat, m; enceinte plate, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Quad Flat Package — Saltar a navegación, búsqueda Un Z80 en formato QFP de 44 pines (variante LQFP). Un encapsulado Quad Flat Package (QFP o encapsulado cuadrado plano) es un encapsulado de circuito integrado para montaje superficial con los conectores de… … Wikipedia Español
Quad Flat Package — 44 poliges QFP (ein Mikroprozessor Z80) Quad Flat Package (QFP) bezeichnet in der Elektronik eine weit verbreitete Gehäusebauform für Integrierte Schaltungen. Die Anschlüsse (Pins) befinden sich an den vier Seiten des flachen Gehäuses. QFP werden … Deutsch Wikipedia
Quad Flat Package — Zilog Z80 en QFP de 44 broches (variante LQFP). En électronique, Quad Flat Package (QFP) est un type de boîtier pour circuit intégré destiné à être directement soudé sur circuit imprimé. Ce boîtier est normalisé suivant la JEDEC[1] Le boîtier… … Wikipédia en Français
Low-profile Quad Flat Package — Cyrix CX9210A en encapsulado LQFP de 144 pines. Un encapsulado Low profile Quad Flat Package (LQFP o encapsulado cuadrado plano de perfil bajo) es un encapsulado de circuito integrado para montaje superficial con los conectores de componentes… … Wikipedia Español
multileaded flat package — plokščiasis korpusas su daugeliu išvadų statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multileaded flat package vok. Flachgehäuse mit mehreren Anschlüssen, n; mehrpoliges Flachgehäuse, n rus. многовыводной плоский корпус, m pranc. boîtier… … Radioelektronikos terminų žodynas
planar-lead flat package — plokščiasis planarusis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. planar lead flat package vok. Flachgehäuse mit planaren Anschlüssen, n rus. плоский корпус с планарными выводами, m pranc. boîtier plat à sorties planaires, m … Radioelektronikos terminų žodynas
quad flat package — plokščiasis keturšonis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quad flat package vok. Flachgehäuse mit vierseitig angeordneten Anschlüssen, n rus. плоский корпус с четырёхсторонним расположением выводов, m pranc. boîtier… … Radioelektronikos terminų žodynas
quad in-line flat package — plokščiasis ketureilis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quad in line flat package vok. Flachgehäuse mit vierzeilig angeordneten Anschlüssen, n rus. плоский корпус с четырёхрядным расположением выводов, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
plastic flat package — plastikinis plokščiasis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plastic flat package vok. flaches Plastgehäuse, n; Kunststofflachgehäuse, n rus. пластмассовый плоский корпус, m pranc. boîtier plat plastique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
quad in-line flat package socket — plokščiojo ketureilio korpuso lizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quad in line flat package socket vok. Sockel für Flachgehäuse mit vierzeilig angeordneten Anschlüssen, m rus. колодка для плоского корпуса с четырёхрядным… … Radioelektronikos terminų žodynas
