-
1 lo
1. art m sg the2. pron m sg himcosa, animale itnon lo so I don't know* * *lo1 art.det.m.sing. (usato in luogo di il davanti a vocaboli che iniziano per vocale, s impura, gn, ps, x, z) the: lo stato, the state; lo pseudonimo, the pseudonym; l'anno scolastico, the school year; lo stadio di Wembley, Wembley stadium; l'appartamento era troppo piccolo, the flat was too small; andiamo allo zoo?, shall we go to the zoo? // per lo più, mostly (o usually) // per lo meno, at least ∙ Per l'uso in ingl. e per ulteriori esempi → il1.lo2 pron.pers.m. 3a pers.sing.1 (compl. ogg.) him (riferito a persona o animale maschio); it (riferito a cosa o animale di sesso non specificato): ''Chi è quell'uomo?'' ''Non lo conosco'', ''Who's that man?'' ''I don't know him''; ha telefonato Gianni, ha detto di richiamarlo, Jack phoned. He wants you to call him back; mandatelo a chiamare, devo parlargli subito, send for him. I want to speak to him at once; che bel gattino! L'hai comprato o te l'hanno regalato?, what a pretty kitten! Did you buy it or was it a present?; è un bellissimo film, l'ho visto due volte, it's an excellent film. I've seen it twice2 (compl. ogg., con valore neutro) (questo, ciò) it, that (spesso in ingl. non si traduce): dillo anche a me, tell me too; non lo fare, don't do it; lo credo anch'io, I think so too; lo sapevo da un pezzo, I'd known for some time; lo dicono tutti, everyone says so; lo si sa, everyone knows; ''Sono arrivati ieri'' ''Lo so'', ''They arrived yesterday'' ''I know''; l'ho offeso senza volerlo, I offended him without meaning to; (lo) immaginavo che si sarebbe pentito, I guessed he'd regret it3 (con uso predicativo, nel significato di tale): diceva di essere suo figlio, ma non lo era, he said he was his son, but he wasn't; sembra un tipo scostante, ma non lo è affatto, he looks unsociable, but he isn't really.* * *(= Lodi)* * *I [lo](l' before a vowel sound) articolo determinativo maschile singolare ilII [lo]pronome personale maschile singolare1) (complemento oggetto) (riferito a persona di sesso maschile) him; (riferito a cosa, animale) it2) (ciò) it••sembra sincero, ma non lo è — he seems honest but he isn't
Note:Quando equivale a ciò, lo si rende spesso con it ( non lo dire = don't say it), ma va notata la particolare traduzione dopo certi verbi: lo penso = I think so; non lo penso = I don't think so / I think not (d'uso più formale); lo spero = I hope so; non lo spero = I hope not; lo credo = I believe so; non lo credo = I believe not; te l'ho detto = I told you so; non te l'ho detto = I didn't tell you so. Analogamente si comportano verbi quali to suppose, to be afraid, to prefer e to expect. - Si notino in particolare le diverse traduzioni dell'espressione lo so = I know (se non si deve specificare l'oggetto), I know that (se ci si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza), I know it (solo in risposta a domande in cui c'è un riferimento specifico, come "who knows his name?"), o infine una frase del tipo I know he is (come replica breve a un'affermazione del tipo "he's the best student in the class"). - Per altri usi di lo come pronome personale si veda la nota della voce io* * *lo1/lo/ (l' before a vowel sound)artc.det.m.sing.→ il.————————lo2/lo/Quando equivale a ciò, lo si rende spesso con it ( non lo dire = don't say it), ma va notata la particolare traduzione dopo certi verbi: lo penso = I think so; non lo penso = I don't think so / I think not (d'uso più formale); lo spero = I hope so; non lo spero = I hope not; lo credo = I believe so; non lo credo = I believe not; te l'ho detto = I told you so; non te l'ho detto = I didn't tell you so. Analogamente si comportano verbi quali to suppose, to be afraid, to prefer e to expect. - Si notino in particolare le diverse traduzioni dell'espressione lo so = I know (se non si deve specificare l'oggetto), I know that (se ci si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza), I know it (solo in risposta a domande in cui c'è un riferimento specifico, come "who knows his name?"), o infine una frase del tipo I know he is (come replica breve a un'affermazione del tipo "he's the best student in the class"). - Per altri usi di lo come pronome personale si veda la nota della voce io.pron.pers.m.sing.1 (complemento oggetto) (riferito a persona di sesso maschile) him; (riferito a cosa, animale) it; l'ho incontrato ieri I met him yesterday; il tuo orologio? eccolo! your watch? here it is!3 (con valore predicativo) sembra sincero, ma non lo è he seems honest but he isn't. -
2 vite
"screw;Schraube;vis;tornillo;parafuso"* * *1. f technology screw2. f agriculture vine* * *vite s.f.1 (bot.) ( Vitis vinifera) vine, grapevine: potare le viti, to prune vines // vite bianca, (pop.) bryony; vite del Canadà, ( Parthenocissus quinquefolia) woodbine (o woodbind)2 (mecc.) screw: vite a ferro, machine screw; vite a legno, wood screw; vite di avanzamento, feeding screw; vite di pressione, setscrew; vite madre, lead screw; vite maschio, femmina, male, female screw; vite perpetua, perpetual screw; vite senza fine, worm (screw); ingranaggio a ruota dentata e vite senza fine, worm gear; giro di vite, turn of screw (anche fig.); la vite è lenta, the screw is loose; allentare una vite, to loosen a screw; (inform.) vite di regolazione, jack screw3 (aer.) spin: vite orizzontale, roll; vite piatta, flat spin; vite rovescia, inverted spin; vite volontaria, controlled spin; cadere in vite, to fall into a spin; uscire di vite, to fly (o to come) out of a spin.* * *I ['vite] sfBot (grape)vineII ['vite] sfTecn screwtappo a vite — screw(-on) cap o top
* * *I ['vite]sostantivo femminile bot. agr. (grape)vineII ['vite]vite del Canada o vergine — Virginia creeper, woodbine AE
sostantivo femminile1) mecc. screwstringere, allentare una vite — to tighten, loosen a screw
2) aer. spin, screw•vite senza fine — worm, endless screw
••* * *vite1/'vite/sostantivo f.bot. agr. (grape)vine\vite del Canada o vergine Virginia creeper, woodbine AE.————————vite2/'vite/sostantivo f.1 mecc. screw; stringere, allentare una vite to tighten, loosen a screw2 aer. spin, screw; cadere in vite to go into a spingiro di vite turn of the screw\vite senza fine worm, endless screw.
См. также в других словарях:
Jack Simmons — Infobox Recent cricketer nationality = English country = England country abbrev = Eng name = Jack Simmons picture = Cricket no pic.png batting style = Right handed batsman bowling style = Right arm off break FCs = 450 FC runs = 9,417 FC bat avg … Wikipedia
Jack & Jill (novel) — Jack and Jill is the third book in a series written by James Patterson which features Washington DC psychiatrist, homicide police detective Alex Cross. The previous two books are Along Came A Spider and Kiss The Girls .Plot summaryThe book begins … Wikipedia
Jack House — (1906 1991) ( John House ) was a prolific and popular Scottish writer, with a significant attachment to the City of Glasgow.Early lifeEast endHe was born in Tollcross , then technically outside of the Glasgow city boundaries. This, together with… … Wikipedia
Jack Black (Viz) — Jack Black is a character appearing in the adult Viz comic. The cartoons in which he appears are currently drawn by Simon Ecob.Jack is effectively a young amateur detective who along with his dog Silver seems to spend an eternal school holiday… … Wikipedia
Jack de Manio — (Giovanni Batista de Manio) [Massingberd, H. The Very Best of the Daily Telegraph Obituaries (Pan 2001), p.54] MC and Bar (26 January, 1914 28 October 1988) was a British journalist, best known as a radio presenter. His father was an Italian… … Wikipedia
Jack Edwards (Hong Kong) — Jack Edwards, OBE (zh t|t=艾華士, 24 May 1918 13 August 2006), was a former British World War II army sergeant and a POW survivor, most well known for his dedicated efforts of tracking down Japanese war criminals and the relentless determination… … Wikipedia
Jack Shafer — covers media for Reuters.com Opinion section. Prior to joining Reuters, he edited and wrote the column Press Box for Slate, an online magazine. Before his stay at Slate, Shafer edited two city weeklies, Washington City Paper and SF Weekly. Much… … Wikipedia
Jack Trevor Story — (30 March 1917 5 December 1991) was a British novelist, publishing prolifically from the 1940s to the 1970s. His best known work is the story for Alfred Hitchcock s comedy The Trouble with Harry , the Albert Argyle trilogy ( Live Now, Pay Later,… … Wikipedia
Flat-Top Ride — La flat top ride est une cymbale de type ride, donc de diamètre élevé (généralement entre 18 et 22 pouces) et d un poids relativement important mais sur laquelle ne figure pas la cloche traditionnelle, au centre. La cymbale garde toutefois un… … Wikipédia en Français
Jack Perkowski — is a Wall Street veteran, author, and the founder and Managing Partner of JFP Holdings, Ltd. [1] He is also the former CEO and Chairman of the Board of ASIMCO Technologies, an automotive components company in China.[2] Despite not being able to… … Wikipedia
Jack Common — (1903 20 January 1968) was a British novelist [http://www.chroniclelive.co.uk/north east news/history newcastle north east/remember when/2007/12/12/fanfare for the common man 72703 20236089/] .He was born at 44 Third Avenue in Heaton, Newcastle… … Wikipedia
