-
1 баклаги
-
2 бикс
1) Medicine: beaker receptable for flasks, dressing box, dressing case, dressing drum, dressing sterilizer, drum, sterilizer dressings box, sterilizing case, sterilizing dressing box, sterilizing drum2) Engineering: steam sterilizer -
3 отливка в опоках
Engineering: casting in flasks -
4 перекристаллизованные опоки
1) Geology: recrystallized gazes (silicites; силициты)2) Geophysics: recrystallized flasks, recrystallized silicitesУниверсальный русско-английский словарь > перекристаллизованные опоки
-
5 перекристаллизованные силициты
Geophysics: recrystallized flasks, recrystallized silicitesУниверсальный русско-английский словарь > перекристаллизованные силициты
-
6 посуда из кварцевого стекла
Medicine: fused silica flasksУниверсальный русско-английский словарь > посуда из кварцевого стекла
-
7 припрятанные фляги вина
General subject: recondite flasks of wineУниверсальный русско-английский словарь > припрятанные фляги вина
-
8 есть ещё порох в пороховницах
(Н. Гоголь)we have powder still in our flasks (trans. by C. Garnett); cf. there is life in the old dog yet; there's plenty of pep in smb. yetОни потанцевали немного, Степанов вёл дочь уверенно, красиво, по-старомодному элегантно. - Ничего, есть ещё порох в пороховницах! - сказала Варвара. - Старичок - старичок, а танцевать не разучился. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — They danced a little. He led confidently and beautifully, holding his daughter with old-fashioned elegance. 'You'll pass, there's plenty of pep in you yet,' Varya said. 'You may be old, but you can still dance.'
Русско-английский фразеологический словарь > есть ещё порох в пороховницах
-
9 от пуза
(наедаться, напиваться и т. п.)прост.cf. eat (drink, take) one's fill[Сержант] сказал Плужникову, что напиваться "от пуза" надо бы запретить. Плужников равнодушно согласился, сержант лично выделил каждому по три глотка и бережно упрятал фляжки. (Б. Васильев, В списках не значился) — The sergeant told Pluzhnikov he had better forbid the men to drink their fill. Pluzhnikov agreed indifferently, and the sergeant himself distributed three mouthfuls to each of the men and put the flasks carefully away.
-
10 есть еще порох в пороховницах
[yest' yeshcho porokh v porokhovnitsakh]
There is still some gunpowder in the powder-flasks.
Still full of vim and vigour; still able to fight or to do something important.
Cf. We are not licked yet. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > есть еще порох в пороховницах
-
11 кварцевый
1. silica2. quartz -
12 фляга
См. также в других словарях:
flasks — flæsk /flÉ‘Ësk n. round glass bottle with a long narrow neck (used in laboratory experiments); small glass or metal bottle with a screw on lid; box, container (used in casting metal) … English contemporary dictionary
FLASKS — … Useful english dictionary
hip-flasks — noun an … Wiktionary
Round-bottom flask — Round bottom flasks (also called round bottomed flasks and Erlenmeyer Bulbs) are types of flasks having spherical bottoms used as laboratory glassware, mostly for chemical or biochemical work. They are typically made of glass for chemical… … Wikipedia
Vacuum flask — Thermos redirects here. For other uses, see Thermos (disambiguation). This article is about the vacuum insulated flask. For the flask used in filtration under vacuum, see Büchner flask. Domestic vacuum flask, used for maintaining the temperature… … Wikipedia
Schlenk flask — Infobox Laboratory equipment name = Schlenk flask caption = A selection of Schlenk flasks and, bottom right, a Schlenk tube acronym = other names = Schlenk tube uses = Vacuum Inert gas inventor = Wilhelm Schlenk manufacturer = model = related =… … Wikipedia
Laboratory flask — Laboratory flasks are vessels (containers) which fall into the category of laboratory equipment known as glassware. In laboratory and other scientific settings, they are usually referred to simply as flasks. Flasks come in a number of shapes and… … Wikipedia
Flask (foundry) — A flask is a type of tooling used to contain a mold in metal casting. A flask has only sides, and no top or bottom, and forms a frame around the mold, which is typically made of molding sand. The shape of a flask may be square, rectangular, round … Wikipedia
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Nuclear flask — This article is about the United Kingdom nuclear waste trasportation flask. For other countries, see Spent nuclear fuel shipping cask. Wagon with transport cabin containing a nuclear waste flask, at Bristol A nuclear flask is a shipping container … Wikipedia
Redi, Francesco — born Feb. 19, 1626, Arezzo, Italy died March 1, 1697, Pisa Italian physician and poet. While working as physician to the dukes of Tuscany, he demonstrated in 1668, in one of the first biological experiments with proper controls, that the presence … Universalium
