Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

flask

  • 1 צלוחית

    flask, small bottle, vial, saucer, phial

    Hebrew-English dictionary > צלוחית

  • 2 פךְ

    פַּךְm. (b. h.; פָּכַךְ) flask, jar with a narrow neck, v. טָפִי. Y.Hor.III, 47c bot. נמשחו מן הפך were anointed out of a flask, opp. קרן; Meg.14a. Ib. (ref. to 1 Sam. 2:1) רמה קרני ולא רמה פַּכִּי ‘my horn is high, but not ‘my flask is high. Tosef.Succ.III, 10 כמין פי הפך as if coming forth through the mouth of a flask, v. פִּכְפֵּךְ. Neg. XII, 5 חסה התורה … ועל פַּכֹּו the Torah has regard … even for a mans flask; Sifra Mteorʿa, Neg., ch. III, Par. 5. Gen. R. s. 69, end שופע … כמלא פי הפך the oil was poured down for him from heaven in large drops as if coming out of a flask; Yalk. ib. 120; a. fr.Pl. פַּכִּים, פַּכִּין. Sabb.84b פ׳ קטנים small flasks (into which you cannot dip your finger); B. Kam.25b. Ḥull.91a (ref. to Gen. 32:25) נשתייר על פ׳ קטנים he remained behind for the sake of some small jars. Kel. II, 2; a. fr.

    Jewish literature > פךְ

  • 3 פַּךְ

    פַּךְm. (b. h.; פָּכַךְ) flask, jar with a narrow neck, v. טָפִי. Y.Hor.III, 47c bot. נמשחו מן הפך were anointed out of a flask, opp. קרן; Meg.14a. Ib. (ref. to 1 Sam. 2:1) רמה קרני ולא רמה פַּכִּי ‘my horn is high, but not ‘my flask is high. Tosef.Succ.III, 10 כמין פי הפך as if coming forth through the mouth of a flask, v. פִּכְפֵּךְ. Neg. XII, 5 חסה התורה … ועל פַּכֹּו the Torah has regard … even for a mans flask; Sifra Mteorʿa, Neg., ch. III, Par. 5. Gen. R. s. 69, end שופע … כמלא פי הפך the oil was poured down for him from heaven in large drops as if coming out of a flask; Yalk. ib. 120; a. fr.Pl. פַּכִּים, פַּכִּין. Sabb.84b פ׳ קטנים small flasks (into which you cannot dip your finger); B. Kam.25b. Ḥull.91a (ref. to Gen. 32:25) נשתייר על פ׳ קטנים he remained behind for the sake of some small jars. Kel. II, 2; a. fr.

    Jewish literature > פַּךְ

  • 4 לקינא

    לְקִינָא, לַקְנָאm. ( לקק, cmp. לָגִין a. Greek λεκάνη) bottle, flask. Targ. Jud. 6:38 לקנא ed. Lag. (Var. לקי׳, לגינא, Ar. לקונא; h. text ספל).Sabb.12a ללקי׳ דמיא̇ Ar. (Ms. M. ללקנא; ed. לקנא, corr. acc.) into a flask filled with water. Ib. 143a (Ms. M. לנקא, corr. acc.; Rashi Ms. לקונא, v. Rabb. D. S. a. l. note 100). Ber.62a מקרקשא … בלקנא (Ms. O. בלקונה) clappered … with a nut in a flask. B. Kam. 113b, v. פְּלִיזָא.Pl. לְקִינִין, לַקְנִין. Targ. Job 32:19, v. לְגִינָא.Gen. R. s. 13, v. next w.

    Jewish literature > לקינא

  • 5 לקנא

    לְקִינָא, לַקְנָאm. ( לקק, cmp. לָגִין a. Greek λεκάνη) bottle, flask. Targ. Jud. 6:38 לקנא ed. Lag. (Var. לקי׳, לגינא, Ar. לקונא; h. text ספל).Sabb.12a ללקי׳ דמיא̇ Ar. (Ms. M. ללקנא; ed. לקנא, corr. acc.) into a flask filled with water. Ib. 143a (Ms. M. לנקא, corr. acc.; Rashi Ms. לקונא, v. Rabb. D. S. a. l. note 100). Ber.62a מקרקשא … בלקנא (Ms. O. בלקונה) clappered … with a nut in a flask. B. Kam. 113b, v. פְּלִיזָא.Pl. לְקִינִין, לַקְנִין. Targ. Job 32:19, v. לְגִינָא.Gen. R. s. 13, v. next w.

    Jewish literature > לקנא

  • 6 לְקִינָא

    לְקִינָא, לַקְנָאm. ( לקק, cmp. לָגִין a. Greek λεκάνη) bottle, flask. Targ. Jud. 6:38 לקנא ed. Lag. (Var. לקי׳, לגינא, Ar. לקונא; h. text ספל).Sabb.12a ללקי׳ דמיא̇ Ar. (Ms. M. ללקנא; ed. לקנא, corr. acc.) into a flask filled with water. Ib. 143a (Ms. M. לנקא, corr. acc.; Rashi Ms. לקונא, v. Rabb. D. S. a. l. note 100). Ber.62a מקרקשא … בלקנא (Ms. O. בלקונה) clappered … with a nut in a flask. B. Kam. 113b, v. פְּלִיזָא.Pl. לְקִינִין, לַקְנִין. Targ. Job 32:19, v. לְגִינָא.Gen. R. s. 13, v. next w.

    Jewish literature > לְקִינָא

  • 7 לַקְנָא

    לְקִינָא, לַקְנָאm. ( לקק, cmp. לָגִין a. Greek λεκάνη) bottle, flask. Targ. Jud. 6:38 לקנא ed. Lag. (Var. לקי׳, לגינא, Ar. לקונא; h. text ספל).Sabb.12a ללקי׳ דמיא̇ Ar. (Ms. M. ללקנא; ed. לקנא, corr. acc.) into a flask filled with water. Ib. 143a (Ms. M. לנקא, corr. acc.; Rashi Ms. לקונא, v. Rabb. D. S. a. l. note 100). Ber.62a מקרקשא … בלקנא (Ms. O. בלקונה) clappered … with a nut in a flask. B. Kam. 113b, v. פְּלִיזָא.Pl. לְקִינִין, לַקְנִין. Targ. Job 32:19, v. לְגִינָא.Gen. R. s. 13, v. next w.

    Jewish literature > לַקְנָא

  • 8 לקיניתא

    לְקִינִיתָא, לוּקְנִיתָאf. (preced.) a little flask. Koh. R. to I, 7 מלון לוק׳ מים והוו יהבין לגווהוכ׳ (not בגויה) they filled a flask with (Ocean) water and added water thereto, and it absorbed itPl. לְקִינְיָיאתָא. Gen. R. s. 13 יהבון ליה מלא ל׳וכ׳ (Ar. מלא לקונין) they handed him flaskfuls ; (Yalk. Koh. 967 מלון מינה לגינתא).

    Jewish literature > לקיניתא

  • 9 לְקִינִיתָא

    לְקִינִיתָא, לוּקְנִיתָאf. (preced.) a little flask. Koh. R. to I, 7 מלון לוק׳ מים והוו יהבין לגווהוכ׳ (not בגויה) they filled a flask with (Ocean) water and added water thereto, and it absorbed itPl. לְקִינְיָיאתָא. Gen. R. s. 13 יהבון ליה מלא ל׳וכ׳ (Ar. מלא לקונין) they handed him flaskfuls ; (Yalk. Koh. 967 מלון מינה לגינתא).

    Jewish literature > לְקִינִיתָא

  • 10 לוּקְנִיתָא

    לְקִינִיתָא, לוּקְנִיתָאf. (preced.) a little flask. Koh. R. to I, 7 מלון לוק׳ מים והוו יהבין לגווהוכ׳ (not בגויה) they filled a flask with (Ocean) water and added water thereto, and it absorbed itPl. לְקִינְיָיאתָא. Gen. R. s. 13 יהבון ליה מלא ל׳וכ׳ (Ar. מלא לקונין) they handed him flaskfuls ; (Yalk. Koh. 967 מלון מינה לגינתא).

    Jewish literature > לוּקְנִיתָא

  • 11 אביק

    retort, boiling flask

    Hebrew-English dictionary > אביק

  • 12 בקבוק

    bottle, flask, demijohn

    Hebrew-English dictionary > בקבוק

  • 13 בקבוקון

    vial, small bottle, flask, phial, cruet

    Hebrew-English dictionary > בקבוקון

  • 14 צפחת

    jar, flask, cruse

    Hebrew-English dictionary > צפחת

  • 15 תבה

    box, case, chest, casket, crate, flask, hutch, ark, bin, crib, cuboid; word

    Hebrew-English dictionary > תבה

  • 16 תיבה

    box, case, chest, casket, crate, flask, hutch, ark, bin, crib, cuboid; word

    Hebrew-English dictionary > תיבה

  • 17 הטחה

    הֲטָחָהf. (טוּחַ II) 1) throwing (a stone). Y.B. Kam.III, 3c top אם כדרךה׳ הטיח if one hit (him who was carrying a flask) in the way of throwing a stone (not merely by letting a stone lie in the road). 2) contusion. Y.Sabb.VI, 8c bot. דומה …ה׳ זו בלבד it seems that I am not to carry off from this place anything except this contusion (of my finger).

    Jewish literature > הטחה

  • 18 הֲטָחָה

    הֲטָחָהf. (טוּחַ II) 1) throwing (a stone). Y.B. Kam.III, 3c top אם כדרךה׳ הטיח if one hit (him who was carrying a flask) in the way of throwing a stone (not merely by letting a stone lie in the road). 2) contusion. Y.Sabb.VI, 8c bot. דומה …ה׳ זו בלבד it seems that I am not to carry off from this place anything except this contusion (of my finger).

    Jewish literature > הֲטָחָה

  • 19 חביונה

    חֶבְיוֹנָהf. (dimin. of חָבִית) a small vessel, flask with flat sides.Pl. חֶבְיוֹנוֹת. Kel. II, 2; Tosef. Ib. B. Kam.II, 2 אֶבְיוֹנוֹת (ed. Zuck. אובינות).

    Jewish literature > חביונה

  • 20 חֶבְיוֹנָה

    חֶבְיוֹנָהf. (dimin. of חָבִית) a small vessel, flask with flat sides.Pl. חֶבְיוֹנוֹת. Kel. II, 2; Tosef. Ib. B. Kam.II, 2 אֶבְיוֹנוֹת (ed. Zuck. אובינות).

    Jewish literature > חֶבְיוֹנָה

Страницы

См. также в других словарях:

  • Flask — Flask, n. [AS. flasce, flaxe; akin to D. flesch, OHG. flasca, G. flasche, Icel. & Sw. flaska, Dan. flaske, OF. flasche, LL. flasca, flasco; of uncertain origin; cf. L. vasculum, dim. of vas a vessel, Gr. ?, ?, ?. Cf. {Flagon}, {Flasket}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flask — may refer to: *Vacuum flask a container designed to keep warm drinks warm and refrigerated drinks cold *Hip flask, a small container used to carry a small amount of liquid *Laboratory flask, laboratory glassware for holding larger volumes than… …   Wikipedia

  • Flask — est une architecture de sécurité pour un système d exploitation qui fournit un support flexible des polices de sécurité. C est un acronyme de Flux Advanced Security Kernel. Portion de texte anglais à traduire en frança …   Wikipédia en Français

  • flask — [flask] n. m. ÉTYM. XXe; mot angl. → 2. Flasque (3.). ❖ ♦ Anglic. Flacon plat d eau de vie qu on porte sur soi. || Un flask de cognac. 0 Et puis l Américaine sortit de sa poche revolver un flask de whisky. René Fallet, le Triporteur, p. 86. ❖ HOM …   Encyclopédie Universelle

  • flask — ► NOUN 1) a narrow necked conical or spherical bottle. 2) Brit. a vacuum flask. 3) a hip flask. 4) (also nuclear flask) a lead lined container for radioactive nuclear waste. ORIGIN Latin flasca cask or bottle …   English terms dictionary

  • flask — [flask, fläsk] n. [ME < ML flasco & OE flasce, both < LL flasco (gen. flasconis) < flasca < Gmc * flasko, bottle, wicker enclosed jug, prob. < base of OHG flechtan, to weave: for IE base see FLAX] 1. any small, bottle shaped… …   English World dictionary

  • flask|et — «FLAS kiht, FLAHS », noun. 1. a long, shallow basket. 2. a small flask: »a flasket richly chased (Scott). ╂[< Old North French flasquet, Old French flachet (diminutive) < flasque < Late Latin flasca flask; origin …   Useful english dictionary

  • FLASK — est une architecture de sécurité pour un système d exploitation qui fournit un support flexible des polices de sécurité. C est un acronyme de Flux Advanced Security Kernel. Portion de texte anglais à traduire en français …   Wikipédia en Français

  • flask — [fla:sk US flæsk] n [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: flasco] 1.) BrE a special type of bottle that you use to keep liquids either hot or cold, for example when travelling = ↑Thermos 2.) a ↑hip flask 3.) a glass bottle with a narrow top,… …   Dictionary of contemporary English

  • flask — flask·et; flask; …   English syllables

  • Flask — Flask. См. Опока. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»