-
1 flashes
-
2 flash
flash (plural flashs or flashes) [fla∫]masculine nounb. flash (d'informations) (Radio, TV) newsflash* * *pl flashes flaʃ nom masculin1) Photographie flash2) Radio, Télévisionflash (d'information) — ( programmé) news headlines (pl); ( exceptionnel) news flash
•Phrasal Verbs:* * *flaʃflashes pl nmPHOTOGRAPHIE flash* * *1 Phot flash; prendre une photo au flash to take a photo with a flash; photographie au flash flash photography;2 Radio, TV flash (d'information) ( programmé) news headlines (pl); ( exceptionnel) news flash; flash spécial special news flash; le flash de 12 heures the 12 o'clock news summary;3 ( impact de drogue) flash.flash automatique Phot automatic flash; flash électronique Phot electronic flash; flash publicitaire Pub advert GB, commercial US.1. PHOTOGRAPHIE [éclair] flash[ampoule] flash bulb2. RADIO & TÉLÉVISION4. (très familier) [d'un drogué] flash -
3 flash
-
4 flash
3 message خبر عاجل [xa׳bar 'ʔʼaːӡil]◊un flash spécial — خبر عاجل/فلاش خاص
* * *3 message خبر عاجل [xa׳bar 'ʔʼaːӡil]◊un flash spécial — خبر عاجل/فلاش خاص
-
5 flash
m (pl flashes)1) фото вспышка2) короткий кадр ( в кинофильме)4) разг. острое наслаждение; мгновенное удовольствие; возбуждённое состояние ( наркомана)5) разг. яркая, неожиданная мысль6) -
6 flash-back
-
7 flash
-
8 avoir des bouffées de chaleur
Dictionnaire Français-Anglais > avoir des bouffées de chaleur
-
9 bouffée
bouffée [bufe]feminine noun* * *bufeune bouffée d'air frais — lit, fig a breath of fresh air
tirer une bouffée — to have a puff ou drag (colloq)
2) ( accès) rush (de of)•Phrasal Verbs:* * *bufe nf1) (= souffle)bouffée de chaleur (canicule) — blast of hot air, MÉDECINEhot flush Grande-Bretagne hot flash USA
2) (sensation, sentiment)* * *bouffée nf1 ( souffle) ( d'odeur) whiff; (de tabac, vapeur, vent) puff; une bouffée d'air frais lit, fig a breath of fresh air; tirer une bouffée to have a puff ou drag○; tirer une bouffée de sa pipe to draw a puff on one's pipe; le vent soufflait par bouffées the wind blew in gentle gusts;2 ( accès) rush (de of); bouffée d'orgueil rush of pride.[bufe] nom féminin1. [exhalaison] puff -
10 chaleur
chaleur [∫alœʀ]feminine noun• quelle chaleur ! isn't it hot!• « craint la chaleur » "keep in a cool place"b. [d'un accueil] warmth* * *ʃalœʀ
1.
1) ( sensation physique) heat; ( douce) warmthil fait une de ces chaleurs! — (colloq) it's boiling (hot)! (colloq)
2) (de personne, voix, coloris, d'accueil) warmth3) Zoologieles chaleurs — the heat [U]
2.
chaleurs nom féminin pluriel Météorologie* * *ʃalœʀ1. nf1) (= température) [soleil, radiateur] heatLe radiateur diffusait une douce chaleur. — The radiator was giving off a gentle heat.
Il faisait une chaleur humide. — It was hot and humid.
des bouffées de chaleur — hot flushes Grande-Bretagne hot flashes USA
avec chaleur [recevoir, accueillir] — warmly, [raconter, en parler] with passion
Il défend son point de vue avec chaleur et conviction. — He defends his viewpoint with passion and conviction.
3) ZOOLOGIE2. chaleurs nfpl(de l'été) heat sg* * *A nf1 ( sensation physique) heat; ( douce) warmth; la chaleur du poêle/soleil the heat of the stove/sun; vague de chaleur heatwave; coup de chaleur heat stroke; chaleur moite/accablante muggy/oppressive heat; la douce chaleur printanière the warmth of spring; pour conserver la chaleur dans votre salon to keep the heat in your living room; on étouffe de chaleur, ici! it's sweltering in here!; il faisait une chaleur moite it was muggy; il fait une de ces chaleurs○! it's boiling (hot)○!; elle est sortie en pleine chaleur she went out in the hottest part of the day;2 ( cordialité) (de personne, d'accueil) warmth; (de voix, coloris) warmth; accueillir qn avec chaleur to give sb a warm welcome; dans la chaleur de la discussion in the heat of the discussion;4 Phys heat.B chaleurs nfpl Météo les chaleurs the hot season (sg); les premières/dernières chaleurs the first/last days of the hot season; lors des grandes or grosses○ chaleurs in the hot season.chaleur animale body heat; chaleur de combustion combustion heat; chaleur latente latent heat; chaleur massique or spécifique specific heat.[ʃalɶr] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE heat‘craint ou ne pas exposer à la chaleur’ ‘store in a cool place’chaleur massique ou spécifique specific heat3. [sentiment] warmthplaider une cause avec chaleur to plead a case fervently ou with fervour————————chaleurs nom féminin pluriel1. MÉTÉOROLOGIE————————en chaleur locution adjectivale -
11 sillonner
sillonner [sijɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [avion, bateau, routes] to criss-crossb. [rides, ravins, crevasses] to furrow* * *sijɔne1) ( parcourir) [personne, bicyclette, automobile] to go up and down; [aéronef] to fly to and fro across; [navire] to sail to and fro across; [réseau] to criss-cross2) ( creuser) to furrow* * *sijɔne vt1) (= parcourir) [pays, région] to criss-cross2) [rides] [visage] to furrow, to cross* * *sillonner verb table: aimer vtr1 ( parcourir) [personne, bicyclette, automobile] to go up and down; [aéronef] to fly to and fro across; [navire] to sail to and fro across; [réseau] to criss-cross;2 ( creuser) to furrow; sillonné de rides furrowed with wrinkles.[sijɔne] verbe transitifj'ai sillonné la Bretagne I've visited every corner of ou I've travelled the length and breadth of Brittanyson visage sillonné de rides his furrowed ou deeply lined face -
12 flash
〈m.〉2 flitser -
13 flash
m1. phot. вспы́шка ◄е► (action et dispositif); блиц (dispositif);flash électronique — электро́нная ла́мпа-вспы́шка, и́мпульсная ла́мпаles flashes des photographes — вспы́шки фоторепортёрских бли́цев;
2. (information importante) э́кстренное сообще́ние;recevoir un flash de Moscou — получи́ть pf. э́кстренное сообще́ние из Москвы́
3. cin коро́ткий кадр -
14 Fiévre
1921 - Франция (46 мин)Произв. Alhambra FilmsРеж. ЛУИ ДЕЛЛЮКСцен. Луи ДеллюкОпер. Альфонс Жильбори, Жорж ЛюкаВ ролях Эв Франсис (Сара), Ван Даэль (Милитис), Елена Саграри (девушка с Востока), Гастон Модо (Топинелли), Футит (мужчина в серой шляпе), Ивонн Орель (женщина с трубкой), Соланж Сикар («Терпение»).Матросский бар в порту Марселя. Час уже поздний, и лишь несколько завсегдатаев играют в карты. Одна женщина пьет, как всегда, ожидая любовника, который бросил ее и уплыл в море. Она все надеется когда-нибудь его увидеть: за это ей дали прозвище «Терпение». Хозяйка бара Сара - в таком же положении, только она, когда ее любимый отчалил, вышла замуж за Топинелли, жестокого владельца бара. Один завсегдатай, скромный мелкий чиновник, тайно влюблен в Сару.В бар заявляются моряки с недавно прибывшего корабля, за ними подтягивается когорта девушек. Мужчины показывают разные диковинные предметы, привезенные с Востока. Милитис привез с собою молодую аннамитку, купленную на аукционе. Она предана ему, как рабыня. Аннамитка засматривается на розу, стоящую в вазе на барной стойке. Сара узнает в Милитисе своего прежнего любимого. Он рассказывает ей, что подхватил желтую лихорадку, аннамитка выхаживала его, и он узнал, что Сара не дождалась его и вышла замуж. Они танцуют и будто готовы начать жизнь с начала. Чиновник, влюбленный в Сару, разжигает ревность в Топинелли, и тот задирает Милитиса. Всеобщая драка. Милитис лежит на полу убитый. Остальные моряки в знак солидарности избивают хозяина. Приехавшая полиция забирает Сару. Аннамитка, по-прежнему зачарованная цветком, берет его в руки, чтобы вдохнуть аромат. Аромата нет - это искусственный цветок.► Классический шедевр французского немого кино: благородство и насыщенность формы преображают тривиальную фабулу, близкую к народной реалистической песне. Типично французские лаконичность и жесткость отличают эту галерею девушек и матросов, достойную кисти Тулуз-Лотрека, эту тонкую сюжетную нить, наполненную силуэтами, но лишенную главного героя, где всплывшее на мгновение прошлое приносит отравляющую тоску: Это фундаментальная тема всего творчества Деллюка. «В каждом человеке живет какая-нибудь история, которую он считает умершей, но ее мгновенно оживляют призраки с экрана», - пишет он в прологе «Драматических произведений для кинематографа» (Louis Delluc, Drames de cinema). Он блестяще использует сверхкороткие флэшбеки (настоящие вспышки - «flashes»), состоящие из 1–3 планов, которые мы снова встретим в Женщине ниоткуда, La Femme de nulle part: они ничуть не вредят классической последовательности картины, соблюдающей все 3 единства. В этом фильме можно наблюдать в зародыше весь «поэтический реализм» (персонажи, обреченные на неудачу, пессимизм и потеря иллюзий), а также, частично, атмосферу колониального кинематографа 30-х гг. Техника так же свободна и современна, как и манера изложения: естественно и очень обстоятельно используется глубина плана; 2-й план так же визуально богат, как и 1-й; все актеры играют одновременно сдержанно и выразительно - даже Эв Франсис, которая пускается в напыщенный пафос лишь в последних кадрах.N.В. Лихорадка создавалась в режиме жесткой экономии всего за неделю с актерским составом из близких друзей, часто - непрофессионалов, и снималась по преимуществу в хронологическом порядке сцен. Цензура потребовала изменить первоначальное название (Грязь, La boue) и устранить «несколько совершенно лишних пассажей». По свидетельству самого Деллюка (см. его «Кинематографические тексты I» [Ecrits cieematographiques I, Lherminier - Cieemateeque Francaise, 1985]), во 2-й части пришлось удалить целую четверть фильма.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий (427 сцен, поделенные на 4 части) в сборнике «Drames de cinema» (Editions du Monde Nouveau, 1923); комментарий об этом труде см. в статье о Девушке ниоткуда. Там же содержатся фотографин сцен, удаленных цензурой: агония чиновника, зарезанного девушкой; план с девушками, накидывающимися на аннамитку. -
15 flash
См. также в других словарях:
flashes — ● flash, flashs ou flashes nom masculin (anglais flash, éclair) Éclair très bref dont l intensité lumineuse permet une prise de vue photographique lorsque la lumière ambiante n est pas suffisante. Appareil produisant les éclairs nécessaires à des … Encyclopédie Universelle
Flashes — Flash Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary … The Collaborative International Dictionary of English
flashes — paprastieji triuodegiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lobotes angl. flashes; tripletails rus. лоботы; трёххвостки ryšiai: platesnis terminas – triuodegiai ešeriai siauresnis terminas – atlantinis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Flashes Before Your Eyes — (titulado Ráfagas ante tus ojos en España y Tu vida ante tus ojos en Latinoamérica) es el octavo capítulo de la tercera temporada de la serie Lost. Trata de la habilidad de previsión de futuro del escocés Desmond. Contenido 1 Trama 1.1 En la isla … Wikipedia Español
Flashes Per Minute — Flashes Per Minute, or FPM, is simply the number of times a flashing light blinks per minute. Police and emergency vehicles use warning lights with flashing rates that typically fall in a range from 60 to 240 FPM.Persons with photosensitive… … Wikipedia
Flashes Before Your Eyes — Infobox Television episode | Title = Flashes Before Your Eyes Series = Lost Caption = Desmond saves Claire. Season = 3 Episode = 8 Airdate = February 14, 2007 Production = 308 Writer = Damon Lindelof Drew Goddard Director = Jack Bender Guests =… … Wikipedia
Flashes — Flash Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
flashes — flæʃ n. beam, gleam, flare; spark; brief news dispatch; outbreak; split second; flash of a camera; showiness v. flare, glare, sparkle; break out, erupt; move quickly; send a telegram; exhibit one s genitals in public (Slang) adj. sudden,… … English contemporary dictionary
flashes — present third singular of flash plural of flash … Useful english dictionary
Kent State Golden Flashes — Infobox college athletics name = Kent State Golden Flashes university = Kent State University conference = Mid American Conference | division = Division I (Bowl Subdivision) director = Laing Kennedy city = Kent state = Ohio stateabb = Ohio teams … Wikipedia
Kent State Golden Flashes men's basketball — Infobox CBB Team name = Kent State Golden Flashes logo size = 150px university = Kent State University conference = Mid American Conference conference short = Mid American (MAC) division = East city = Kent stateabb = Ohio state = Ohio coach =… … Wikipedia