-
1 хрумва
ми, хрумне ми it occurs to me; it dawns on meхрумна ми мисълта the idea flashed across/into/through my mind; the idea flashed on me/suggested itself to me/came across my mindхрумна ми, че I had a fancy that* * *1. ми, хрумне ми it occurs to me;it dawns on me 2. хрумна ми мисълта the idea flashed across/into/through my mind;the idea flashed on me/suggested itself to me/came across my mind 3. хрумна ми, че I had a fancy that -
2 досещам се
guess, conjecture; form a pretty good idea(спомням си) rememberне се ли досещаш? can't you guess?струва ми се, че се досещам какви са намеренията му I think I know what he is up toдосещате ли се какво искам да кажа? do you understand what I mean? do you get me?досетих се, че it flashed upon me that, it flashed across my mind that* * *досѐщам се,възвр. гл. guess, conjecture; form a pretty good idea; разг. tumble to; ( спомням си) remember; досетих се, че it flashed upon me that, it flashed across my mind that; досещате ли се какво искам да кажа? do you understand what I mean? do you get me? струва ми се, че се досещам какви са намеренията му I think I know what he is up to.* * *guess ; conjecture (спомням си) -
3 блясвам
1. flash, flaregleam, ( изведнаж) flare upвж. блещя2. прен. flashнова идея блесна в ума му a new idea flashed across his mindораторът блесна със своето красноречие the speaker/orator made a brilliant display of eloquence* * *бля̀свам,гл.1. flash, flare; gleam, ( изведнъж) flare up;2. прен. flash; нова идея блесна в ума му a new idea flashed across his mind; ораторът блесна с красноречието си the speaker/orator made a brilliant display of eloquence.* * *1. flash, flare 2. gleam, (изведнаж) flare up 3. вж. блещя 4. нова идея блесна в ума му a new idea flashed across his mind 5. ораторът блесна със своето красноречие the speaker/orator made a brilliant display of eloquence 6. прен. flash -
4 досещам
1. (спомням си) remember 2. досетих се, че it flashed upon me that, it flashed across my mind that 3. досещате ли се какво искам да кажа? do you understand what I mean?do you get me? 4. не се ли досещаш? can't you guess? 5. се, досетя се guess, conjecture;form a pretty good idea 6. струва ми се, че се ДОСЕЩАМ какви са намеренията му I think I know what he is up to -
5 досетя се
досѐтя се,досѐщам се възвр. гл. guess, conjecture; form a pretty good idea; разг. tumble to; ( спомням си) remember; досетих се, че it flashed upon me that, it flashed across my mind that; досещате ли се какво искам да кажа? do you understand what I mean? do you get me? струва ми се, че се досещам какви са намеренията му I think I know what he is up to. -
6 хрумва ми (ти
хру̀мва ми (ти,безл. гл. it occurs to me; it dawns on me; хрумна ми мисълта the idea flashed across/into/through my mind; the idea flashed on me/suggested itself to me/came across my mind; хрумна ми, че I had a fancy that. -
7 хрумне ми (ти
хру̀мне ми (ти,хру̀мва ми (ти безл. гл. it occurs to me; it dawns on me; хрумна ми мисълта the idea flashed across/into/through my mind; the idea flashed on me/suggested itself to me/came across my mind; хрумна ми, че I had a fancy that. -
8 блесна
вж. блясвам* * *блѐсна,бля̀свам гл.1. flash, flare; gleam, ( изведнъж) flare up;2. прен. flash; нова идея блесна в ума му a new idea flashed across his mind; ораторът блесна с красноречието си the speaker/orator made a brilliant display of eloquence.* * *minnow (риба); spoon-bait (за въдица)* * *вж. блясвам -
9 искра
spark; sparkleпоследната искра от надежда the last glimmer of hopeпоследната искра на живот the last sparkle/embers of lifeискри ми изскочиха от очите I saw stars* * *искра̀,ж., -ѝ spark; sparkle; запалителна \искраа ignition spark; \искраа надежда glimmer of hope; \искраи изскочиха от очите ми I saw stars; очите му пускаха \искраи his eyes flashed fire; последната \искраа на живот the last sparkle/embers of life.* * *scintillation; spark{spa;k}; sparkle: the last искра of life - последната искра живот* * *1. spark;sparkle 2. искри ми изскочиха от очите I saw stars 3. ни ИСКРА от not a spark of 4. последната ИСКРА на живот the last sparkle/embers of life 5. последната ИСКРА от надежда the last glimmer of hope
См. также в других словарях:
Flashed — Flash Flash (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Flashed} (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Flashing}.] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient… … The Collaborative International Dictionary of English
Flashed glass — Flash Flash (fl[a^]sh), v. t. 1. To send out in flashes; to cause to burst forth with sudden flame or light. [1913 Webster] The chariot of paternal Deity, Flashing thick flames. Milton. [1913 Webster] 2. To convey as by a flash; to light up, as… … The Collaborative International Dictionary of English
flashed glass — clear glass flashed with a thin layer of colored glass or a coating of metallic oxide. [1875 80] * * * … Universalium
flashed glass — clear glass flashed with a thin layer of colored glass or a coating of metallic oxide. [1875 80] … Useful english dictionary
flashed — flæʃ n. beam, gleam, flare; spark; brief news dispatch; outbreak; split second; flash of a camera; showiness v. flare, glare, sparkle; break out, erupt; move quickly; send a telegram; exhibit one s genitals in public (Slang) adj. sudden,… … English contemporary dictionary
flashed — past of flash … Useful english dictionary
Chrome-flashed cylinder — Хромированный формный цилиндр (глубокой печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
it flashed through my mind — it occurred to me briefly, I thought of it for a moment … English contemporary dictionary
it flashed upon me — it suddenly came to my mind, it popped into my head, it suddenly occurred to me … English contemporary dictionary
flash — [[t]flæ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ flashes, flashing, flashed 1) N COUNT: usu with supp A flash is a sudden burst of light or of something shiny or bright. A sudden flash of lightning lit everything up for a second... The wire snapped at the wall plug with a… … English dictionary
flash — I n. 1) an electronic flash (for a camera) 2) a hot flash (AE; BE has hot flush) 3) a news flash 4) in a flash ( quickly ) II v. 1) (usu. B; rarely A) ( to convey by light ) they flashed a signal to the crew 2) (D; tr.) ( to shine ) to flash at… … Combinatory dictionary
