-
1 a face pe grozavul
to give oneself / to assume airsto set up one's combto cut a dash / a figure / a show / a flashto mount the high horseto do the grandto lord it over smb.to be out to killamer. to do business with a big spoonto grow / to get too big for one's boots / breeches / shoes / trousersto put it onto bell the catto play upstageto show offto stick it onto stick oneself upto put on sideto cut a dash / a feather / a shine /amer. a swathamer. sl. to cut it (fat). -
2 a fulgera de mânie
to flash with anger. -
3 a o zbârci
1. ( a nu reuşi) to fail.2. fig. to be a bad hit( a da greş) to be a flash in the panai zbârcit-o! you've failed. -
4 a prinde carne pe el
to put on flash. -
5 a riposta printr-o provocare
to flash back defiance.Română-Engleză dicționar expresii > a riposta printr-o provocare
-
6 a se umfla în pene (ca un păun)
to give oneself airsto put on airs / sideto puff oneself upto suffer from / to have a swelled headto get on one's high horseto give oneself a pat on the back over smth. / for having done smth.to cut a dash / a figure / a show / a flashto wag one's chinto set up one's combto be too big for one's bootsto be as vain as a peacocksl. to do the grand.Română-Engleză dicționar expresii > a se umfla în pene (ca un păun)
-
7 a trece ca un fulger
to flash past. -
8 a-i fulgera un gând / o idee (prin minte)
to dawn upon smb.to occur to smb. / smb.'s mindto flash across one's mind.Română-Engleză dicționar expresii > a-i fulgera un gând / o idee (prin minte)
-
9 a-i trece prin gând / minte
to cross smb.'s mindto flash through smb.'s mindto occur to / to strike smb.to dawn upon smb.to float in smb.'s mindto float before the eyes\a-i trece prin gând / minte din nou \a-i trece prin gând / minte to recur to smb. / to smb.'s mind / memoryîmi \a-i trece prin gând / minte I have a notion that...Română-Engleză dicționar expresii > a-i trece prin gând / minte
-
10 a-i trăsni prin gând / minte
to occur to smb.to dawn upon smb.to come into one's headto strike smb.to flash through smb.'s mind.Română-Engleză dicționar expresii > a-i trăsni prin gând / minte
-
11 a-i veni în minte / cap / gând / cuget
to cross one's mindto cross / to flash through one's mindto strike oneto occur to oneto be borne in upon oneto dawn upon one.Română-Engleză dicționar expresii > a-i veni în minte / cap / gând / cuget
-
12 a-şi arăta colţii
1. ( a rânji) to grin' to show one's teeth.2. ( d. câini) to snarl.3. fig. to show one's teeth / hornsto show fight -
13 cât ai clipi (din ochi)
-
14 scânteiere de spirit
sally / flash of wit. -
15 într-o clipă / clipită
in the twinkle of an eye, in a twinklein a twinkling, in the twinkling of an eye, at a moment's / minute's noticein a tricein a (split) secondin a shake / a brace of shakesin two shakes of lamb's / duck's tailbefore you could say Jack Robinsonat the bitin the / a blowing of a matchin / înv. for a flashin (half) a jiffyin (half) a mo(ment)in a crackat the bitin (half) a tickin two ticksat one flingas quick as lightning / as thoughtbefore you know where you are.
См. также в других словарях:
flash — flash … Dictionnaire des rimes
flash — [ flaʃ ] n. m. • 1918; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Lampe émettant une lumière brève et intense qui permet de prendre des photographies en milieu sombre, ou en intérieur; appareil, dispositif associé à cette lampe. Des flashs ou des flashes. Prendre… … Encyclopédie Universelle
Flash — may refer to: * Flash, StaffordshireIn technology: * Flash (photography), instantaneous illumination for picture taking * Xenon flash lamp, a lamp designed to produce intense white light for very short durations * Adobe Flash, multimedia software … Wikipedia
FLASH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Flash — (englisch für Blitz) bezeichnet: Technik Adobe Flash, eine proprietäre Software für Animationen, ehemals Macromedia Flash Flash Video, ein Dateiformat für Filme Flash Speicher, in der Computertechnik eine häufig benutzte Speichertechnik Flash… … Deutsch Wikipedia
Flash — 〈[ flæ̣ʃ] m. 6〉 1. 〈Film〉 kurze Einblendung in eine Bildfolge 2. Eintreten des Rauschzustandes mit Aufhören der Entzugsschmerzen [<engl. flash „plötzl. Aufleuchten, Blitz“] * * * Flash [engl.: flæʃ, flɛʃ], der; s, s [engl. flash, eigtl. =… … Universal-Lexikon
Flash — Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary… … The Collaborative International Dictionary of English
Flash — (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Flashed} (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Flashing}.] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient flood of flame… … The Collaborative International Dictionary of English
flash — [flash] vi. [ME flashen, to splash, sprinkle; of echoic orig.] 1. to send out or reflect a sudden, brief blaze or light, esp. at intervals 2. to sparkle or gleam [eyes flashing with anger] 3. to speak abruptly, esp. in anger: usually with out 4.… … English World dictionary
Flash — Saltar a navegación, búsqueda El término Flash puede referirse a: el flash fotográfico, un dispositivo utilizado para iluminar escenas en fotografía; el superhéroe Flash, un personaje de cómic que posee la habilidad de una rapidez sobrehumana; la … Wikipedia Español
Flash — (флеш; от англ. «вспышка», «сверкание»): Adobe Flash (ранее Macromedia Flash) программный продукт, позволяющий разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения. Flash песня группы Queen из альбома «Flash Gordon» The Flash… … Википедия
