-
1 flash ring
1) Полимеры: кольцевой грат, просвет между пуансоном и матрицей2) Пластмассы: кольцевой грат (образуемый между пуансоном и матрицей) -
2 flash ring
English-russian plastics terminology dictionary > flash ring
-
3 flash ring
• purserengas -
4 flash ring
afknijpring -
5 flash ring
1) кольцевой грат; 2) просвет между пуансоном и матрицей -
6 vertical flash ring
Пластмассы: вертикальный кольцевой грат -
7 vertical flash ring
English-russian plastics terminology dictionary > vertical flash ring
-
8 ring
-
9 ring
12 nAIR TRANSP aro mAUTO anillo m, aro m, segmento mC&G, CHEM anillo mCOMP&DP aro m (Esp), círculo m (AmL), network anillo mHYDRAUL anillo m, arandela f, corona fMECH anillo m, arandela f, argolla f, segmento m, segmento de pistón m, corona fMECH ENG argolla fPETR TECH aro mPHOTO anillo mPROD círculo mSPACE estruendo m, anillo mTELECOM anillo mTEXTIL anillo m, aureola f, círculo mTRANSP aro mVEH anillo m, segmento m3 vtTEXTIL anillar4 viTELECOM dar timbre (AmL), llamar, telefonear, tocar el timbre (Esp) -
10 ring flash
ring flash Ringblitz mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ring flash
-
11 flash
1. nounflash of lightning — Blitz, der
flash in the pan — (fig. coll.) Zufallstreffer, der
2) (Photog.) Blitzlicht, das3) (fig.)flash of genius or inspiration or brilliance — Geistesblitz, der
flash of insight or intuition — Eingebung, die
4) (instant)2. transitive verbbe over in a flash — gleich od. im Nu vorbei sein
flash the/one's headlights — aufblenden; die Lichthupe betätigen
2) (fig.)her eyes flashed fire — ihre Augen sprühten Feuer od. funkelten böse
flash somebody a smile/glance — jemandem ein Lächeln/einen Blick zuwerfen
3) (display briefly) kurz zeigenflash one's money about or around — mit [dem] Geld um sich werfen (ugs.)
4) (Communications) durchgeben3. intransitive verb1) aufleuchtenthe lightning flashed — es blitzte
flash at somebody with one's headlamps — jemanden anblinken od. mit der Lichthupe anblenden
2) (fig.)3) (move swiftly)flash by or past — vorbeiflitzen (ugs.); (fig.) [Zeit, Ferien:] wie im Fluge vergehen
4) (burst suddenly into perception)5) (Brit. sl.): (expose oneself) sich [unsittlich] entblößen* * *[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) der Blitz3) (a flashlight.) das Blinklicht4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) die Kurzmeldung2. verb3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) hervorzeigen•- academic.ru/27829/flashing">flashing- flashy
- flashily
- flashlight* * *[flæʃ]I. n<pl -es>1. (light) [Licht]blitz m, Aufblitzen nt kein pl, Aufleuchten nt kein pl; of jewellery, metal [Auf]blitzen nt kein pl, [Auf]blinken nt kein pl\flash of light Lichtblitz m\flash of lightning Blitz m\flash of anger/temper Wut-/Temperamentsausbruch m\flash of hope Hoffnungsstrahl m\flash of inspiration [or wit] Geistesblitz m\flash of intuition plötzliche Eingebung\flash of pity Aufwallung f von Mitleid4. (glimpse)to catch a \flash of sth einen Blick von etw dat erhaschento give sth a \flash einen Blick auf etw akk werfenfor a \flash einen Augenblick [o Moment] langa built-in \flash ein eingebauter Blitzto use a \flash [for sth] [etw] blitzen [o mit Blitzlicht fotografieren9. BRIT MIL (insignia) [Uniform]besatz m, [Uniform]abzeichen nt meist pl, [Kragen]spiegel m meist pl, [Schulter]streifen m meist pl11. MECH, TECH (excess material) [starker] Grat, überfließendes Material fachspr; in casting Gussgrat m fachspr; in forging Schmiedegrat m fachspr; in pressing Pressgrat m fachspr14.▶ to be back in a \flash sofort [o gleich] wieder da sein▶ in a \flash in Sekundenschnelle, im Nu [o Handumdrehen]▶ like a \flash blitzartig, wie der Blitz▶ a \flash in the pan ( pej: short-lived effect) ein Strohfeuer nt pej, eine Eintagsfliege pej; (miss) ein Schuss m in den Ofen pej fam; (sl: in sexual act) unvollendeter Quickie fam▶ quick as a \flash blitzschnell, wie ein geölter Blitza \flash car ein protziges Auto pej fam\flash outfit protzige AufmachungIII. vt1. (signal)to \flash a light ein Licht aufleuchten lassento \flash a message eine Nachricht blinkento \flash a mirror [at sb] [jdn] mit einem Spiegel blenden2. (look)to \flash a glance/smile at sb jdm einen Blick/ein Lächeln zuwerfen3. (communicate)▪ to \flash sth message, news etw übermitteln [o durchgebento \flash one's money around mit dem Geld [nur so] um sich akk werfen, den reichen Mann markieren pej famIV. vithe lightning \flashed es blitzteJane's eyes \flashed with rage Janes Augen funkelten vor Zorna smile \flashed across her face ein Lächeln huschte über ihr Gesichta thought \flashed through her mind ein Gedanke schoss ihr durch den Kopfmy whole life \flashed before me mein ganzes Leben lief im Zeitraffer vor mir ab3. (move)the time is just \flashing past die Zeit rast nur so dahin* * *[flʃ]1. n1) (of light) Aufblinken nt no pl; (very bright) Aufblitzen nt no pl; (of metal, jewels etc) Blitzen nt, Blinken nt no pl; (MOT) Lichthupe f no plhe gave two quick flashes with his torch — er blinkte zweimal kurz mit der Taschenlampe
three short flashes is the Morse sign for S — dreimal kurz blinken ist or drei kurze Blinkzeichen sind das Morsezeichen für S
or color (US) — Farbtupfer m
flash of wit/inspiration — Geistesblitz m
in a flash — blitzartig, wie der Blitz
a flash in the pan (inf) — ein Strohfeuer nt
2. vi1) (light) aufblinken; (very brightly) aufblitzen; (repeatedly indicators etc) blinken; (metal, jewels, teeth) blitzen; (MOT) die Lichthupe benutzena message flashed ( up) onto the screen — eine Nachricht blinkte auf dem Bildschirm auf
to flash past or by — vorbeisausen etc; (holidays etc) vorbeifliegen
the thought flashed through my mind that... — mir kam plötzlich der Gedanke, dass..., es schoss mir durch den Kopf, dass...
3. vt1) light aufblitzen or aufleuchten lassen; SOS, message blinkento flash a torch in sb's face — jdm mit der Taschenlampe ins Gesicht leuchten
to flash one's headlights at sb, to flash sb — jdn mit der Lichthupe anblinken
she flashed him a look of contempt/gratitude — sie blitzte ihn verächtlich/dankbar an
2) (inf = show, wave also flash around) schwenken (inf), protzen mit; diamond ring blitzen lassen; identity card kurz vorzeigendon't flash all that money around — wedel nicht so mit dem vielen Geld herum (inf)
those images were flashed across television screens all around the world — diese Bilder wurden auf Fernsehschirmen in der ganzen Welt gezeigt
4. adj(inf: showy) protzig (pej); (= smart) schick* * *flash [flæʃ]A s1. Aufblitzen n, -leuchten n, Blitz m:like a flash wie der Blitz;(as) quick as a flash blitzschnell;answer (as) quick as a flash wie aus der Pistole geschossen antworten;flash of fire Feuergarbe f;flash of hope Hoffnungsstrahl m;flash of lightning Blitz(strahl) m;flash of wit Geistesblitz;give sb a flash AUTO jemanden anblinken2. Stichflamme f:a) eine Eintagsfliege,b) ein Strohfeuer3. Augenblick m:in a flash im Nu, sofort;for a flash einen Augenblick lang4. kurzer Blick:catch a flash of einen Blick erhaschen von5. RADIO etc Kurzmeldung f6. SCHIFF Schleusenwassersturz m7. MIL Br (Uniform)Abzeichen n8. FOTO umg Blitz m (Blitzlicht)9. besonders US umg Taschenlampe f10. sl Flash m (Augenblick, in dem sich eine gespritzte Droge mit demBlut verbindet und der Rauschzustand eintritt)B v/the flashed a light in my face er leuchtete mir plötzlich ins Gesicht;flash one’s lights AUTO die Lichthupe betätigen;flash one’s lights at sb jemanden anblinken;2. ( besonders mit Licht) signalisierenflash sb a glance jemandem einen Blick zuwerfen;she flashed him an angry glance sie blitzte ihn wütend an;flash a smile at sb jemandem kurz zulächeln4. umg schnell hervorziehen, kurz sehen lassen:flash sth at sb jemandem etwas kurz zeigen5. umg zur Schau tragen, protzen mit pej6. eine Nachricht durchgeben:a) telegrafierenb) funkenC v/i1. aufflammen, (auf)blitzen2. zucken (Blitz)3. blinkena) vorbeirasen,b) fig wie im Flug(e) vergehen;flash up a tree blitzschnell auf einen Baum klettern;flash into action blitzschnell in Aktion treten oder handeln;it flashed into ( oder across, through) his mind that … plötzlich schoss es ihm durch den Kopf, dass …D adj2. umga) geschniegelt, aufgedonnert pej (Person)b) protzig pej3. falsch, gefälscht, unecht4. in Zusammensetzungen Schnell…5. umg Unterwelts…, unterweltlich* * *1. nounflash of lightning — Blitz, der
flash in the pan — (fig. coll.) Zufallstreffer, der
2) (Photog.) Blitzlicht, das3) (fig.)flash of genius or inspiration or brilliance — Geistesblitz, der
flash of insight or intuition — Eingebung, die
4) (instant)2. transitive verbbe over in a flash — gleich od. im Nu vorbei sein
flash the/one's headlights — aufblenden; die Lichthupe betätigen
2) (fig.)her eyes flashed fire — ihre Augen sprühten Feuer od. funkelten böse
flash somebody a smile/glance — jemandem ein Lächeln/einen Blick zuwerfen
3) (display briefly) kurz zeigenflash one's money about or around — mit [dem] Geld um sich werfen (ugs.)
4) (Communications) durchgeben3. intransitive verb1) aufleuchtenflash at somebody with one's headlamps — jemanden anblinken od. mit der Lichthupe anblenden
2) (fig.)flash by or past — vorbeiflitzen (ugs.); (fig.) [Zeit, Ferien:] wie im Fluge vergehen
5) (Brit. sl.): (expose oneself) sich [unsittlich] entblößen* * *n.Blitz -e m.Lichtstrahl m.Schein -e m. v.aufblinken v.aufblitzen v.aufflammen v.aufleuchten v.blitzen v.funkeln v.leuchten v. -
12 ring flash
-
13 ring flash
nPHOTO flash anular m -
14 flash around
phrvi infmlShe keeps flashing that diamond ring around to show everyone that she's going to be married — Она выставляет напоказ свое кольцо с бриллиантом, чтобы все знали, что она выходит замуж
-
15 flash trimmer
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flash trimmer
-
16 flash getter
-
17 flash cup
The English-Russian dictionary general scientific > flash cup
-
18 ring getter
The English-Russian dictionary general scientific > ring getter
-
19 debur-ring unit
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debur-ring unit
-
20 mould
1. noun форма f* * *форма, пресс-форма || прессовать, формовать
- bag mould
- bar mould
- blow mould
- built-up mould
- button mould
- casting mould
- channel mould
- closed mould
- collapsible mould
- composite mould
- compression mould
- cored mould
- cover mould
- die box mould
- direct heated mould
- doming mould
- double force mould
- double knock-out mould
- drape mould
- electroformed moulds
- extended nozzle mould
- female mould
- filler plate mould
- fixed mould
- flash mould
- flash overflow mould
- flash subcavity mould
- flash-type mould
- flash-type compression cup mould
- floating chase mould
- floating manifold hot runner mould
- foam mould
- gang mould
- hand mould
- high-frequency electrically heated mould
- hot runner mould
- indirect heated mould
- injection mould
- in-line reciprocating moulds
- insulated runner mould
- isolated feed bush mould
- jet mould
- landed plunger mould
- landed positive mould
- loading shoe mould
- loose mould
- male mould
- matched moulds
- multi-impression mould
- multiple cavity mould
- overflow mould
- pinpoint-gating mould
- plunger mould
- portable mould
- positive mould
- press mould
- removable plate mould
- removable plunger mould
- ring follower mould
- runnerless injection mould
- sample mould
- sandwich mould
- self-contained mould
- semi-automatic mould
- semi-positive mould
- separate pot mould
- shell mould
- single cavity mould
- single gate mould
- single impression mould
- single split mould
- solid mould
- spiral-cavity mould
- split mould
- split cavity mould
- split chase mould
- split-follower mould
- split-ring mould
- split-wedge mould
- steam-cored mould
- steam-heated mould
- stepped cavity mould
- stripper plate mould
- subcavity mould
- subcavity gang mould
- transfer mould
- tumbler mould
- unit mould
- unit construction mould
См. также в других словарях:
Flash anular — Saltar a navegación, búsqueda Un flash anular Samigon montado en una cámara Nikon FE. Ambas unidades, la de energía y la de flash, están conectadas por un cable. Un flash anular es un flash fotográfico circular que se monta alrededor del objetivo … Wikipedia Español
Flash Thompson — in Cover of The Amazing Spider Man vol. 2, 574 (Dec, 2008).Art by Barry Kitson. Publication information … Wikipedia
ring flash — noun (photography) A circular flash tube fitting round the lens to produce a light without shadows • • • Main Entry: ↑ring * * * n. Photography a circular electronic flash tube that fits around a camera lens to give shadowless lighting of a… … Useful english dictionary
Flash Gordon's Trip to Mars — Directed by Ford Beebe Robert F. Hill Frederick Stephani (uncredited) Written by … Wikipedia
Flash Gordon (Queen) — Flash Gordon – Original Soundtrack Music Soundtrack von Queen Veröffentlichung 8. Dezember 1980 Label EMI/ … Deutsch Wikipedia
Flash Gordon (Film, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Flash Gordon (homonymie). Flash Gordon Titre original Flash Gordon Titre québécois Flash Gordon Réalisation … Wikipédia en Français
Flash Gordon (film,1980) — Flash Gordon (film, 1980) Pour les articles homonymes, voir Flash Gordon (homonymie). Flash Gordon Titre original Flash Gordon Titre québécois Flash Gordon Réalisation … Wikipédia en Français
Flash gordon (film, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Flash Gordon (homonymie). Flash Gordon Titre original Flash Gordon Titre québécois Flash Gordon Réalisation … Wikipédia en Français
Flash Gordon (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Flash Gordon Soundtrack de Queen Publicación 8 de diciembre de 1980 Grabación octubre a noviembre … Wikipedia Español
Flash Gordon (Album) — Pour les articles homonymes, voir Flash Gordon (homonymie). Flash Gordon (Original Soundtrack Music by Queen) Album par Queen Sortie 8 décembre 1980 ( … Wikipédia en Français
Flash Gordon (Original Soundtrack Music by Queen) (album) — Flash Gordon (album) Pour les articles homonymes, voir Flash Gordon (homonymie). Flash Gordon (Original Soundtrack Music by Queen) Album par Queen Sortie 8 décembre 1980 ( … Wikipédia en Français