-
41 Florentiner
gener. Flasche -
42 ёмкость бутылки в миллилитрах
nfood.ind. Milliliter je FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость бутылки в миллилитрах
-
43 ёршик
<-а>м2. (для буты́лок) Gläserbürste f, Flaschenbürste f, Rundbürste fмыть буты́лку ёршиком eine Flasche mit der Rundbürste waschen* * *n1) milit. Borstenkranz (для чистки оружия), Reinigungsbürste2) jocul. Burste (для мытья посуды)4) food.ind. Bürste (для мытья посуды)5) small.arm. Bürste -
44 Выпустить джинна из бутылки
Универсальный русско-немецкий словарь > Выпустить джинна из бутылки
-
45 аварийный кислородный баллон
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный кислородный баллон
-
46 баллон для сжатого газа
n1) gener. Druckgasbehäller, Gasflasche2) auto. Druckflasche, Druckgasflasche, Gastlasche3) oil. Preßflasche4) weld. FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон для сжатого газа
-
47 баллон для сжиженного газа
n1) auto. Flüssiggasbehälter, Flüssiggastank2) oil. Flasche für Flüssiggas, FlüssiggasflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон для сжиженного газа
-
48 баллон для хранения
nweld. CO2-Flasche -
49 баллон для хранения углекислого газа
nweld. CO2, CO2-FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон для хранения углекислого газа
-
50 блок полиспаста
n1) eng. Flaschenzugblok, Flaschenzugrolle2) road.wrk. Klobenrolle3) oil. Flachenzugklobenrolle4) wood. Flasche, Flaschenzugkloben -
51 бутылка ёмкостью 0.35 л
nfood.ind. halbe FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка ёмкостью 0.35 л
-
52 бутылка Виши
nfood.ind. (пивная) Vichy-Flasche -
53 бутылка Стейни
nfood.ind. (пивная) Steinie-Flasche -
54 бутылка без дефектов
nfood.ind. intakte FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка без дефектов
-
55 бутылка для бордо
nfood.ind. (специальной формы) Bordeaux-Flasche -
56 бутылка для кьянти
nfood.ind. Chianti-Flasche -
57 бутылка для фруктовых и специальных ликёров
nfood.ind. Kabinett-FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка для фруктовых и специальных ликёров
-
58 бутылка из поливинилхлорида
nfood.ind. PVC-FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка из поливинилхлорида
-
59 бутылка из цветного стекла
nfood.ind. gefärbte FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка из цветного стекла
-
60 бутылка опустела
См. также в других словарях:
Flasche — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir tranken zusammen eine Flasche Wein. • Ich kaufe eine Flasche hier und ein Buch da. • Ich hätte gerne eine Flasche Wein, bitte … Deutsch Wörterbuch
Flasche — Flasche, 1) Gefäß von länglicher Form zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, namentlich Bier, Wein, Wasser, Öl. Die F n sind von Glas, Thon, Basalt, Lava, Zinn, Blech, Blei, Kupfer etc. verfertigt u. mit Stöpseln versehen. Die gläsernen F n… … Pierer's Universal-Lexikon
Flasche — Sf std. (8. Jh.), mhd. vlasche, vlesche, ahd. flasca Stammwort. Aus g. * flaskō f. Flasche , auch in anord. flaska, ae. flasce. Es wird vermutet, daß es sich ursprünglich um die Bezeichnung eines umflochtenen Gefäßes handelte (wie in der Tat… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flasche — Flasche: Das altgerm. Substantiv mhd. vlasche, ahd. flaska, älter niederl. flesch, engl. flask, schwed. flaska kann im Sinne von »flaches Gefäß« zu der unter ↑ flach oder aber im Sinne von »umflochtenes Gefäß« zu der unter ↑ flechten… … Das Herkunftswörterbuch
Flasche [1] — Flasche, Gefäß aus Glas (s.d.), auch aus Ton (s. Tonwaren) oder Metall. Für die Herstellung des gewöhnlichen Flaschenglases (Bouteillenglases) finden die billigten Materialien (Sand, Schlacken, Basalt, Tuffe, Rohsoda u.s.w.) Verwendung. Feinere… … Lexikon der gesamten Technik
Flasche [2] — Flasche (Formkasten), eiserner Rahmen meist rechteckiger Gestalt, in den Formsand unter Benutzung des Modells zur Herstellung der Sand oder Masseformen eingestampft wird; vgl. a. Eisengießerei. Dalchow … Lexikon der gesamten Technik
Flasche [3] — Flasche, mechanische Anordnung einer oder mehrerer Seil oder Kettenwellen[76] in einem Gehäuse. Durch geeignete Vereinigung zweier oder mehrerer Flaschen wird ein Flaschenzug (s.d.) gebildet. K. Specht … Lexikon der gesamten Technik
Flasche — Flasche, im Maschinenbau die Vereinigung mehrerer Rollen in einem Gehäuse [Abb. 592], meist Teil eines Flaschenzugs (s.d.). – Leidener F., s.d. und Tafel: Elektrizität II, 3 … Kleines Konversations-Lexikon
Flasche — »Nachbarin, euer Fläschchen!« bittet Gretchen, deren Sinne zu schwinden drohen (Goethe ›Faust‹ I, Dom), um durch die darin enthaltene aromatisch belebende Essenz eine Ohnmacht zu verhindern. Solche Riechfläschchen trug früher – besonders in der… … Das Wörterbuch der Idiome
Flasche — Verschiedene Weinflaschen Normflasche aus Glas des Verbands Deutscher Mineralbrunnen … Deutsch Wikipedia
Flasche — Pulle (umgangssprachlich); Buddel (umgangssprachlich) * * * Fla|sche [ flaʃə], die; , n: [verschließbares] Gefäß (aus Glas, Metall oder Kunststoff) mit enger Öffnung und Halsansatz, besonders für Flüssigkeiten: eine Flasche Wasser aus dem Keller… … Universal-Lexikon