-
141 inhalt
m; -(e)s, -e1. eines Pakets etc.: contents Pl.3. gedanklicher Inhalt: content; Handlungsablauf: plot; behandelter Stoff: contents Pl.; (Thematik) subject matter; (das Wesentliche) essence, substance; den Inhalt eines Romans erzählen summarize the plot of a novel, give a summary of what happens in a novel* * *der Inhalt(Bedeutung) meaning; purport;(Füllung) contents;(Rauminhalt) content; capacity; volume;(Stoff) subject matter* * *Ịn|haltmwelchen Inhalt hatte der Film/das Gespräch?, was hatte der Film/das Gespräch zum Inhalt? — what was the subject matter or content of the film/discussion?
über Inhalte diskutieren — to discuss the real issues
der Inhalt der Flasche beträgt zwei Liter — the bottle has a volume of two litres (Brit) or liters (US), the bottle holds two litres (Brit) or liters (US)
* * *der1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) contents2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) contents* * *In·halt<-[e]s, -e>[ˈɪnhalt]m2. (Sinngehalt) content5. INFORMaktiver \Inhalt active content* * *der; Inhalt[e]s, Inhalte1) contents pl.2) (das Dargestellte/geistiger Gehalt) content3) (FlächenInhalt) area; (RaumInhalt) volume* * *inhalt… im adj → inhalts…* * *der; Inhalt[e]s, Inhalte1) contents pl.2) (das Dargestellte/geistiger Gehalt) content3) (FlächenInhalt) area; (RaumInhalt) volume* * *-e m.capacity n.content n.contents n.subject matter n.substance n.topic n.volume n.
См. также в других словарях:
Flasche — Flasche, 1) Gefäß von länglicher Form zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, namentlich Bier, Wein, Wasser, Öl. Die F n sind von Glas, Thon, Basalt, Lava, Zinn, Blech, Blei, Kupfer etc. verfertigt u. mit Stöpseln versehen. Die gläsernen F n… … Pierer's Universal-Lexikon
Woulf'sche Flasche — Woulf sche Flasche, Gefäß von Glas od. Thon mit zwei od. drei Hälsen; dient zum Waschen der Gase od. um dieselben in Auflösung zu bringen. Zu ersterem Zweck füllt man die W. F. etwa zur Hälfte mit concentrirter Schwefelsäure od. Wasser u. leitet… … Pierer's Universal-Lexikon
Woulfesche Flasche — Woulfesche Flasche, zwei oder dreihalsige Flasche, benannt nach dem englischen Chemiker Peter Woulfe (geb. 1727, gest. 1803), dient als Kondensationsvorrichtung für Dämpfe und Gase, zum Behandeln von Flüssigkeiten mit Gasen, zum Waschen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochzeitsbrauch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Niederländische Literatur — Niederländische Literatur. Die schone Literatur der Niederländer fängt in der zweiten Hälfte des 12. Jahrh. an mit Heinrich von Veldeke (s. d., Bd. 9), einem Edelmann aus dem Südlimburgischen. Seine erste Dichtung (in südlimburgischer Mundart. s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
JGA — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Junggesellenabschied — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Junggesellinnenabschied — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tara [3] — Tara (v. span.), das Gewicht des Gefäßes (der Kiste, des Fasses, Flasche etc.), der Emballage od. des Stoffes, worin eine Waare versendet wird, s. Brutto. Daher Tariren, die Waarenumhüllung behufs der Taraermittelung abwägen, od. die T. vom… … Pierer's Universal-Lexikon
Elektrizität — Elektrizität, ursprünglich der Zustand geriebener Körper, in welchem sie leichte Körperchen (Papierschnitzel, Gewebeflocken) anziehen; schon von den Alten am Bernstein (grch. elektron) beobachtet; dann auch diese Anziehungskraft selbst. Der engl … Kleines Konversations-Lexikon
Amaretto Sour — Flasche Amaretto Amaretto ist ein italienischer Likör, der aus Mandel und/oder Aprikosenkernen hergestellt und mit Gewürzen wie Vanille verfeinert wird. Amaretto hat einen Alkoholgehalt von etwa 25 Volumenprozent. Der Geschmack erinnert stark an… … Deutsch Wikipedia