Перевод: с английского на русский

с русского на английский

flared+nostrils

  • 1 flare

    [flɛə] 1. сущ.
    1) яркий, неровный свет, сверкание
    2) вспышка или язык пламени
    3) вспышка, взрыв (гнева и т. п.)
    4) астр.; = solar flare вспышка на Солнце; резкое изменение яркости звезды
    5)
    а) сигнальная вспышка, световой сигнал
    б) сигнальная ракета; осветительный патрон

    to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету

    They set up flares along the runway. — Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.

    6) блик, отражение света; фото засветка, засвеченное место
    7) постепенное расширение (чего-л.); клёш ( на юбке или брюках); выпуклость (сосуда и т. п.)
    9) авиа "подушка" (манёвр, выполняемый на парашюте типа "крыло" перед приземлением для уменьшения скорости)
    10) внезапный, громкий звук

    Flares were always in the right places, to help build up the pulse. — Ударные доли шли ровно, помогая определить пульс.

    2. гл.
    1)
    а) гореть ярким, неровным пламенем

    A match flared in the darkness. — Спичка ярко вспыхнула в темноте.

    2) = flare up / out вспыхнуть (от гнева, страсти); вспыхнуть, разразиться

    He flared out at such abuses. — Он вспыхнул от такого оскорбления.

    "And don't speak to me like that!" - she flared out. — "И не смей со мной так разговаривать!" - взорвалась она.

    Mary's temper flared up. — Мэри очень разозлилась.

    3) сигнализировать (ракетами и т. п.)
    4) размахивать, махать

    She was flaring her handkerchief to attract attention. — Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.

    5) = flare out расширяться, раскрываться

    Her dress flares out towards the bottom. — У неё платье колоколом.

    The pants flare at the bottom. — Брюки книзу расширяются.

    His nostrils were flaring with anger. — Его ноздри раздувались от гнева.

    Англо-русский современный словарь > flare

См. также в других словарях:

  • flared — adj. having a gradual increase in width; as, flared nostrils. Syn: flaring. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arnold Rimmer — Infobox character series=Red Dwarf name=Arnold Judas Rimmer first=The End last=Only the Good... portrayer=Chris BarrieArnold Judas Rimmer B.S.C., S.S.C. is a fictional character in the science fiction situation comedy Red Dwarf , played by Chris… …   Wikipedia

  • Loch Ness Monster — For other uses, see Loch Ness Monster (disambiguation). Nessie redirects here. For other uses, see Nessie (disambiguation). the Loch Ness Monster (Nessie, Niseag[1] …   Wikipedia

  • Insulin receptor — In molecular biology, the insulin receptor is a transmembrane receptor that is activated by insulin. It belongs to the large class of tyrosine kinase receptors.Two alpha subunits and two beta subunits make up the insulin receptor. The beta… …   Wikipedia

  • Chan Chu — A three legged money toad Chan Chu (Chinese: 蟾蜍; pinyin: chánchú; Wade–Giles: ch an ch u) means toad or frog , especially the Lucky Money Toad (Chinese …   Wikipedia

  • Laminitis — is a disease of the digital laminae of the hoof (foot of an ungulate). It is most well known in horses and cattle.PathologyThe digital laminae are responsible for suspension of the axial skeleton of the animal within the hoof and dissipate… …   Wikipedia

  • Nok culture — NOK redirects here. For other uses, see NOK (disambiguation). Coordinates: 9°30′N 8°0′E / 9.5°N 8°E / 9.5; 8 For the …   Wikipedia

  • flare — flare1 [fleə US fler] v 1.) also flare up to suddenly begin to burn, or to burn more brightly for a short time ▪ The fire flared up again. 2.) [i]also flare up if strong feelings flare or flare up, people suddenly become angry, violent etc ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • flare — [[t]fle͟ə(r)[/t]] flares, flaring, flared 1) N COUNT A flare is a small device that produces a bright flame. Flares are used as signals, for example on ships. ...a ship which had fired a distress flare. 2) VERB If a fire flares, the flames… …   English dictionary

  • Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat …   Wikipedia

  • flare — 01. The fishing boat was in trouble in the storm, so the captain set off a [flare] to call for help. 02. He was obviously very angry; his face was red, his nostrils were [flaring] and his eyes glared at me. 03. After the accident, the driver lit… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»