-
1 раструбная воронка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раструбная воронка
-
2 раструбная воронка
Русско-английский словарь по нефти и газу > раструбная воронка
-
3 расклешенный
-
4 kloş
flared, bell-shaped -
5 acampanado
adj.bell-shaped, bell-mouthed, bell-bottomed, flared.past part.past participle of spanish verb: acampanar.* * *► adjetivo1 bell-shaped (prendas) flared* * *ADJ bell-shaped; [pantalón] flared, bell-bottomed* * *- da adjetivo <falda/pantalones> bell-bottomed (AmE), flared (BrE)* * *----* pantalones acampanados = flares.* * *- da adjetivo <falda/pantalones> bell-bottomed (AmE), flared (BrE)* * ** pantalones acampanados = flares.* * *acampanado -da‹falda› flared; ‹pantalones› flared, bell-bottomed* * *
Del verbo acampanar: ( conjugate acampanar)
acampanado es:
el participio
acampanado◊ -da adjetivo ‹falda/pantalones› flared
acampanado,-a adjetivo bell-shaped
(ropa) flared
' acampanado' also found in these entries:
Spanish:
acampanada
English:
flared
* * *acampanado, -a adj[pantalones] flared* * *adj bell-shaped;falda acampanada flared skirt -
6 раструбная воронка
1) Engineering: flaring funnel2) Oil: flared bell, flared bowlУниверсальный русско-английский словарь > раструбная воронка
-
7 bazuin
n. trumpet, trombone, one of several musical wind instruments made of brass tubing with a flared bell at the end and having a strong and penetrating tone -
8 раструб
bell, ( трубы) flared end, spigot end, flare fitting, flare, flaring, funnel, ( чугунной трубы) hub, bell mouth, socket, trumpet* * *растру́б м.
funnel, bell mouth, funneled openingрасходи́ться растру́бом — flare (out)с растру́бом — bell-mouthedрастру́б па́лубного вентиля́тора мор. — cowlориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора на ве́тер — trim a cowl to the windориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора под ве́тер — trim a cowl from the windрастру́б ру́пора — mouth of a hornрастру́б трубы́ — hub [bell] of a pipe* * * -
9 расклешенный
-
10 acampanado
• bell-bottomed• bell-mouthed• bell-shaped• campanulate• flare up in a rage• flared skirt -
11 abocardado
• bell-mouthed• bell-shaped• flare up in a rage• flared skirt• funnel-shaped• trumpet-shaped• wide-mouthed -
12 brai
bell bottom, flared k.r(of trousers). -
13 glockenförmig
Adj. bell-shaped; Rock: flared* * *glọ|cken|för|migadjbell-shaped* * *glo·cken·för·mig* * ** * ** * *Adjektiv bell-shaped; widely flared <skirt etc.> -
14 évasé
évasé, e [evαze]adjective[conduit] which widens out ; [manches, jupe] flared* * *evɒze adj évasé, -e(jupe) flared* * *A pp ⇒ évaser.B pp adj [tuyau] flared; [verre] bell-shaped; [jupe, manches] flared; un vase de forme évasée a widemouthed vase.[robe] flared[ouverture, tuyau] splayed[récipient] tapered -
15 glockig
Adj. bell-shaped; Rock: flared* * *glọ|ckig ['glɔkɪç]adjbell-shaped; Kleid, Rock flared* * *glo·ckig[ˈglɔkɪç]* * ** * ** * * -
16 брюки клёш
1) General subject: bell bottoms, bell-bottomed trousers, bell-bottoms, bells2) Engineering: fall trousers3) Clothing: bell-bottomed trousers (также flared trousers, flares), wide trousers (также flared trousers, flares) -
17 Schlaghose
f1. (a pair of) flares coll.2. (a pair of) loons coll.3. bell-bottoms4. flare5. flared pants6. flared slacks7. flared trousers8. loon pants9. loon trousers -
18 campanudo
adj.1 wide, puffed up, bell-shaped (clothes).2 high-flown; bombastic; windy.3 pompous (speech).* * *► adjetivo1 (forma de campana) bell-shaped2 (escrito, orador) pompous* * *ADJ1) [objeto] bell-shaped; [falda] wide, flared2) [estilo] high-flown, bombastic, windy *; [orador] pompous* * *campanudo -da1 ‹falda› bell-shaped, full2 ‹sonido› bell-like, resonant* * *campanudo, -a adj1. [acampanado] bell-shaped2. [grandilocuente] high-flown;retórica campanuda high-flown rhetoric* * *adj1 voz resonant2 persona pompous -
19 раструб
2) Naval: cowl, embouchure5) Engineering: bell mouth (трубы), bellmouth, flare fitting, flared end (трубы), flaring, funneled opening, hub (чугунной трубы), socket, socket end7) Construction: bell end, pipe hub, socket pipe8) Automobile industry: funnel, spigot end, trump9) Forestry: mouth piece (рубанка), spout11) Oil: flare, spigot end (трубы)12) Astronautics: mouthpiece13) Ecology: spreader16) Plastics: pipe socket17) Arms production: lap muzzle choke18) Cables: funnel-shaped opening19) Makarov: expansion, flare (брюк), flare (рупора или трубы) -
20 zampa
di uccello claw( zoccolo) hoof( arto) leggastronomy di maiale trotterfig giù le zampe! hands off!a zampa di elefante flared* * *zampa s.f.1 ( arto di animale) leg2 ( parte terminale dell'arto degli animali) (di cani, lupi, felini) paw; (di cavallo, capra) hoof*; (di pecora, maiale) trotter; ( di volatile) claw: animale a quattro zampe, four-footed animal // zampe di gallina, ( grafia indecifrabile) scrawl, ( rughe intorno agli occhi) crow's feet // cavare la castagna dal fuoco con la zampa del gatto, to use s.o. as a cat's paw3 ( mano) hand, (scherz.) paw; ( piede) foot*, (scherz.) hoof*: dammi la zampa, give me your paw; giù le zampe!, get your paws off!; camminare a quattro zampe, to walk on all fours* * *['tsampa]sostantivo femminile1) (arto) leg; (parte inferiore dell'arto) paw, foot*zampa anteriore — foreleg; forefoot, forepaw
zampa posteriore — hind leg, hind foot
pantaloni a zampa d'elefante — bell-bottoms, bell-bottomed trousers, flares
camminare a quattro -e — to walk on all fours o on one's hands and knees
giù le -e! — scherz. get your paws off! keep your hands to yourself!
•- e di gallina — (rughe) crow's feet; (scrittura illeggibile) hen tracks
* * *zampa/'tsampa/sostantivo f.1 (arto) leg; (parte inferiore dell'arto) paw, foot*; zampa anteriore foreleg; forefoot, forepaw; zampa posteriore hind leg, hind foot; pantaloni a zampa d'elefante bell-bottoms, bell-bottomed trousers, flares2 colloq. scherz. (di persona) (mano) paw; (piede) hoof*; camminare a quattro -e to walk on all fours o on one's hands and knees; giù le -e! scherz. get your paws off! keep your hands to yourself!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bell curve — n. Statistics a curve resembling the outline of a flared bell, usually representing a normal distribution * * * … Universalium
bell curve — n. Statistics a curve resembling the outline of a flared bell, usually representing a normal distribution … English World dictionary
bell-bot|tom — «BEHL BOT uhm», adjective. with the bottom of the legs flared: »bell bottom trousers … Useful english dictionary
Bell-bottoms — is a trousers that become wider from the knees downwards. Related styles include flare, loon pants and boot cut/leg trousers. Hip huggers are bell bottomed, flare, or boot cut pants that are fitted tightly around the hips and thighs worn by men… … Wikipedia
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia
bell-bottom — [bel′bät΄əm] adj. designating trousers or slacks that are flared beginning at the knee or mid calf: also bell bottomed n. [pl.] bell bottom trousers or slacks … English World dictionary
bell — bell1 bell less, adj. /bel/, n. 1. a hollow instrument of cast metal, typically cup shaped with a flaring mouth, suspended from the vertex and rung by the strokes of a clapper, hammer, or the like. 2. the stroke or sound of such an instrument: We … Universalium
Bell — /bel/, n. 1. Acton /ak teuhn/, pen name of Anne Brontë. 2. Alexander Graham, 1847 1922, U.S. scientist, born in Scotland: inventor of the telephone. 3. (Arthur) Clive (Howard), 1881 1964, English critic of literature and art. 4. Currer /kerr… … Universalium
bell — I. noun Etymology: Middle English belle, from Old English; perhaps akin to Old English bellan to roar more at bellow Date: before 12th century 1. a. a hollow metallic device that gives off a reverberating sound when struck b. doorbell 2. a. the… … New Collegiate Dictionary
bell — I [[t]bɛl[/t]] n. 1) mad a hollow metal instrument, typically cup shaped with a flaring mouth, that produces a ringing sound when struck 2) elo any device, as an electronic circuit, that produces a similar sound 3) the stroke or sound of a bell… … From formal English to slang
bell — 1. noun /bɛl/ a) A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when struck. HEAR the sledges with the bells mdash; b) The sounding of a… … Wiktionary