Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

flare

  • 1 flare up

    v. לפוצץ; להתלהב
    flare-up
    n. התפרצות פתאומית של כעס; העצמה פתאומית; התלקחות להבות פתאומית; התרגשות, התלהבות
    * * *
    בהלתהל ;ץצופל

    English-Hebrew dictionary > flare up

  • 2 flare-up

    n. התפרצות פתאומית של כעס; העצמה פתאומית; התלקחות להבות פתאומית; התרגשות, התלהבות
    v. לפוצץ; להתלהב
    * * *
    תובהלתה,תושגרתה ;תימואתפ תובהל תוחקלתה ;תימואתפ המצעה ;סעכ לש תימואתפ תוצרפתה

    English-Hebrew dictionary > flare-up

  • 3 flare

    [fler /fleə]
    n. התלקחות; הבזק; להבה; התפרצות (רגשית או של כעס); התרחבות הדרגתית; נור חום (נור פולט חום המשוגר כדי להטות ממסלולם טילים המתבייתים על קרינה אינפרה אדומה)
    v. לבעור; להבהיק, לזרוח; להתפרץ; להתלקח; להתרחב כלפי חוץ
    * * *
    (המודא הרפניא הנירק לע םיתייבתמה םיליט םלולסממ תוטהל ידכ רגושמה םוח טלופ רונ) םוח רונ ;תיתגרדה תובחרתה ;(סעכ לש וא תישגר) תוצרפתה ;הבהל ;קזבה ;תוחקלתה
    ץוח יפלכ בחרתהל ;חקלתהל ;ץרפתהל ;חורזל,קיהבהל ;רועבל

    English-Hebrew dictionary > flare

  • 4 flare gun

    אקדח רקטות, משגר נור
    * * *
    רונ רגשמ,תוטקר חדקא

    English-Hebrew dictionary > flare gun

  • 5 flare up troubles

    להצית מהומות, לעורר מהומות
    * * *
    תומוהמ ררועל,תומוהמ תיצהל

    English-Hebrew dictionary > flare up troubles

  • 6 flare-up tension

    ללבות מתח
    * * *
    חתמ תובלל

    English-Hebrew dictionary > flare-up tension

  • 7 solar flare

    התפרצות געשית על פני השמש
    * * *
    שמשה ינפ לע תישעג תוצרפתה

    English-Hebrew dictionary > solar flare

См. также в других словарях:

  • Flare — may refer to:In culture and the arts*Flare (magazine), a Canadian fashion and style magazine *Flare (breakdance move), a move employed in breakdancing *Mylene Flare Jenius (ミレーヌF ジーナス, Mirēnu F. Jīnasu), a fictional character in the Macross… …   Wikipedia

  • flare — ● flare nom masculin (anglais flare, flamboiement) Variation rapide et irrégulière de la luminosité d une étoile. ● flare (expressions) nom masculin (anglais flare, flamboiement) Étoile à flares, synonyme de étoile à sursauts. ● flare (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • flare — (izg. flȇr) m DEFINICIJA astron. iznenadna, kratkotrajna, ali uočljiva pojačanja svjetlosti u okolini Sunčevih pjega SINTAGMA flare path (izg. flare pȃt) term. osvijetljeni dio aerodromske piste; poletno slijetna staza; flare spektar emisijski… …   Hrvatski jezični portal

  • Flare — Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flare — (englisch für Aufflackern oder Lichtschein) bezeichnet Flare (Täuschkörper), ein Ablenksystem gegen Lenkwaffen Iridium Flare, eine durch Reflexion von Sonnenlicht an einem Iridium Satelliten erzeugte Leuchterscheinung am Himmel Lens Flare, in der …   Deutsch Wikipedia

  • flare-up — [flerup΄] n. 1. a sudden outburst of flame 2. a sudden, brief outburst of anger, trouble, etc. * * * flare up (flârʹŭp ) n. 1. A sudden outbreak of flame or light: a flare up of the embers. 2. An outburst or eruption: a flare …   Universalium

  • Flare —   [fleə, englisch] das, s/ s, eine plötzliche Erhöhung der Strahlung eines Sterns; speziell ein intensiver, stürmisch verlaufender Strahlungsausbruch in der Chromosphäre der Sonne, der im Zusammenhang mit Sonnenflecken auftritt (Sonneneruption,… …   Universal-Lexikon

  • flare-up — flare ups N COUNT: usu a N of/in n If there is a flare up of violence or of an illness, it suddenly starts or gets worse. There s been a flare up of violence in South Africa. ...a flare up in her arthritis …   English dictionary

  • flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… …   Dictionary of American idioms

  • flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… …   Dictionary of American idioms

  • Flare — Flare, n. Leaf of lard. Pig s flare. Dunglison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»