-
1 flap
[flæp] 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) krpa; bavtara; naušniki; loputa2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) plahutanje3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) preplah2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) plahutati2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) preplašiti se* * *I [flæp]nounzaklopnica; žepnica; loputa; ventil; oslec, zaklopec; mahedranje, prhutanje; viseča pasja ušesa; slang poplah; udarec; muhalnik (za pobijanje muh); slang lahkoživkaII [flæp]transitive verb & intransitive verbudariti; (away, off) preganjati (muhe); bingljati; kriliti, prhutati; ohlapno viseti; mahedrati; splašiti (se)to flap one's mouth, to flap about — blebetati, brbljatito flap s.o. in the face — prisoliti komu klofuto -
2 stick
I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) zabosti2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) zadreti3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) nalepiti4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) zatakniti (se)•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) veja2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) palica3) (a long piece: a stick of rhubarb.) steblo•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick* * *I [stik]1.nounpalica, gorjača, sprehajalna palica; prot, šiba; bat, kij; držalo, držaj, toporišče, nasadilo; steblo, kocen; music dirigentska paličica, taktirka; tablica (čokolade); nautical jocosely jambor; printing vrstičnik; slang revolver; plural protje, šibje, polena (kot kurivo); figuratively colloquially dolgočasnež, sitnež; British English slang lomilno orodje, lomilkain a cleft stick — v precepu, v škripcihany stick to beat a dog figuratively pretveza se hitro najde, sovraštvo ne izbira sredstevthe big stick American slang politika grožnje z vojno drugi državias cross as two sticks figuratively pasje slabe voljegold stick — zlata palica (ali njen nosilec), ki jo nosi polkovnik garde ob svečanih prilikahsword stick — votla palica, v kateri je bodalothe wrong end of the stick figuratively neugoden položaj; popačeno poročiloto be beaten with one's own stick — biti tepen z lastno palico, sam sebi jamo izkopatito be in a cleft stick — biti v precepu, v škripcih, v brezizhodnem položajuit is easy to find a stick to beat a dog figuratively lahko je najti pretvezoto cut one's stick slang popihati jo, oditito get hold of the wrong end of the stick figuratively napačno (kaj) razumetihe wants the stick figuratively on potrebuje palico (batine);2.transitive verbpodpreti (rastlino) s palico; printing (po)staviti črkeII [stik]nounzabod, vbod, sunek; mirovanje, obtičanje; vzrok zaviranja, odlašanja; adhezija; lepljiva snovIII [stik]1.transitive verbprebosti, zabosti, zabadati; zaklati; nabosti, nasaditi, zadreti; zatakniti; iztegniti, pomoliti ( out of iz); natakniti (čepico) (on, to na); naježiti; nalepiti, prilepiti (on, to na); zamazati, pomazati; podpreti (rastlino) s kolcem; colloquially vreči pri izpitu; figuratively spraviti (koga) v zadrego; zmesti; zaustaviti; podtakniti (s.th. on s.o. kaj komu); slang prevarati, oslepariti; slang prenesti, vzdržati;2.intransitive verbtičati; biti poln (česa); sršati, štrleti, moleti ( out of iz); (pri)lepiti se (on, to na, za); zalepiti se, oprijeti se, prijemati se (to česa); obtičati, ne se premikati, zatakniti se (tudi figuratively); zagaziti; čvrsto sedeti (na konju); colloquially osta(ja)ti, vztrajati ( at to pri), držati se (to česa), ostati zvest (by komu, čemu); ne se pustiti odvrniti; biti zmeden, oklevati ustrašiti se (at ob, pred)stuck to American slang zaljubljen, zateleban vstuck up slang zmeden, zbeganto stick at — ustaviti se ob, oklevati, ustrašiti se obhe sticks at nothing — on se ničesar ne ustraši, njega nobena stvar ne zadržito stick bills — lepiti lepake, plakate, plakatiratistick no bills! — plakatiranje prepovedano!to stick to one's guns figuratively ostati zvest čemu, ne prelomiti besedeto stick it slang vzdržati, vztrajatito stick to it — oprijeti se, ne popustitito stick a knife into s.o.'s back — zasaditi komu nož v hrbeta man who will stick at nothing figuratively človek brez pomislekov, ki se pred ničemer ne ustavisome money stuck to his fingers figuratively poneveril je nekaj denarjato stick to the point — ostati pri stvari, ne se oddaljiti od predmetait sticks in my throat — obtičalo mi je v grlu, ne morem pogoltniti; figuratively ne morem zaupatiif you throw mud enough, some of it will stick — če zelo obrekuješ koga, bodo ljudje nekaterim teh klevet verjeli; tudi nedolžnost ni varna pred obrekovanjemto stick to his word — držati (svojo) besedo;
См. также в других словарях:
flap — ► VERB (flapped, flapping) 1) move or be moved up and down or from side to side. 2) (flap at) strike at with a light blow, a cloth, etc. 3) informal be agitated. ► NOUN 1) a piece of something attached on one side only … English terms dictionary
flap — [c]/flæp / (say flap) verb (flapped, flapping) –verb (i) 1. to swing or sway about loosely, especially with noise: a curtain or flag flaps in the wind. 2. to move up and down, as wings; flap the wings, or make similar movements. 3. to strike a… …
flap|per — «FLAP uhr», noun, verb. –n. 1. something that flaps. A broad fin is sometimes called a flapper. 2. a broad, flat, hanging piece; flap. 3. a young bird just able to fly. 4. Informal. a) a young girl. b) a rather forward and unconventional girl of… … Useful english dictionary
flap — (n.) mid 14c., flappe a blow, slap, probably imitative of the sound of striking. Meaning something that hangs down is first recorded 1520s. Sense of motion or noise like a bird s wing is 1774; meaning disturbance, noisy tumult is 1916, British… … Etymology dictionary
flap — verb (flaps, flapping, flapped) 1》 move or be moved up and down or to and fro. 2》 (flap at) strike at loosely. 3》 Brit. informal be agitated. noun 1》 a piece that is attached on one side only. 2》 a hinged or sliding section of an aircraft wing… … English new terms dictionary
flap down — verb throw violently He slammed the book on the table • Syn: ↑slam • Derivationally related forms: ↑slam (for: ↑slam) • Hypernyms: ↑throw … Useful english dictionary
flap one's gums — verb To speak idly; to talk without effect. Whats that old coot flapping his gums about this time? … Wiktionary
flap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ small ▪ loose ▪ a loose flap of skin ▪ tent ▪ pocket ▪ … Collocations dictionary
flap — [[t]flæ̱p[/t]] flaps, flapping, flapped 1) V ERG If something such as a piece of cloth or paper flaps or if you flap it, it moves quickly up and down or from side to side. Grey sheets flapped on the clothes line... [V n] They would flap bath… … English dictionary
flap — I UK [flæp] / US noun Word forms flap : singular flap plural flaps * 1) [countable] a thin flat piece of something that is fixed to something else along one edge a flap of leather/skin/plastic He held back the flap of the tent. 2) [singular]… … English dictionary
flap — flap1 [ flæp ] noun * 1. ) count a thin flat piece of something that is fixed to something else along one edge: a flap of leather/skin/plastic He held back the flap of the tent. 2. ) singular INFORMAL a situation in which people are confused,… … Usage of the words and phrases in modern English