-
1 ponožni bok
• flank of tooth -
2 strana zuba
• flank of tooth -
3 боковая поверхность зуба
tooth bearing, tooth flank, (ЗК) tooth surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая поверхность зуба
-
4 высота зуба
flank depth, tooth depth, whole tooth depth, tooth heightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > высота зуба
-
5 линия зуба
tooth lengthwise curve, helix, (ЗК) flank line, tooth spiral, tooth traceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линия зуба
-
6 боковая поверхность зуба
1) Aviation: flank of tooth2) Engineering: tooth flank (шестерни), tooth surface (шестерни)3) Automobile industry: tooth face (от делительной окружности до вершины)4) Forestry: face of tooth5) Textile: flank (шестерни)6) Mechanics: tooth surface7) Automation: tooth bearing, tooth flank, tooth surface (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > боковая поверхность зуба
-
7 ножка зуба
1) Engineering: root (зубчатого колеса), root of tooth, tooth fillet (зубчатого колеса), tooth root fillet (зубчатого колеса)2) Railway term: root (шестерни)3) Automobile industry: addendum flank (зубчатого колеса), dedendum, dedendum (зубчатого колеса), root of tooth (шестерни)4) Automation: bottom side, dedendum (ЗК), (делительная) dedendum flank, (делительная) flank of tooth -
8 неактивная боковая поверхность
неактивная боковая поверхность
Другая боковая поверхность того же зуба
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
non-working flank
Flank of tooth opposite the working flank
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc inactif
Flanc d'une dent de courroie opposé au flanc actif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]неактивная боковая поверхность
Другая боковая поверхность того же зуба
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
non-working flank
Flank of the pulley tooth opposite the working flank
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc inactif
Flanc d'une dent de poulie oppose au flanc actif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неактивная боковая поверхность
-
9 боковая поверхность ножки зуба
1) Automobile industry: dedendum flank (зубчатого колеса), flank of tooth2) Mechanics: dedendum flank3) Automation: (делительная) dedendum flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность ножки зуба
-
10 профиль ножки зуба
Универсальный русско-английский словарь > профиль ножки зуба
-
11 (делительная) ножка зуба
Automation: dedendum flank, flank of toothУниверсальный русско-английский словарь > (делительная) ножка зуба
-
12 делительная ножка зуба
Makarov: dedendum flank, flank of toothУниверсальный русско-английский словарь > делительная ножка зуба
-
13 Gegenflanke
-
14 bok
• broadside; cheeks; flank; flank of tooth; haunch; hip; lateral; side -
15 powierzchnia boczna głowy zęba
• tip flank of toothSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia boczna głowy zęba
-
16 powierzchnia boczna stopy zęba
• root flank of toothSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia boczna stopy zęba
-
17 боковая поверхность
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая поверхность
-
18 профил на основата на зъб
tooth flanktooth flanksБългарски-Angleščina политехнически речник > профил на основата на зъб
-
19 tandflank
• tooth flank -
20 powierzchnia boczna stopy zęba koła zębatego
• tooth flankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia boczna stopy zęba koła zębatego
См. также в других словарях:
Tooth Interior Fatigue Fracture — Tooth Interior Fatigue Fracture, (TIFF), is a type of gear failure. The failure is characterised by a fracture at approximately mid height on the tooth of the gear. This distinguishes it from a tooth root fatigue failure. The crack for a TIFF is… … Wikipedia
Flank — (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913 Webster] 2. (Mil.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank attack — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank company — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank defense — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank en potence — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank files — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank march — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank movement — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank patrol — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tooth surface — The tooth surface (flank) forms the side of a gear tooth.1It is convenient to choose one face of the gear as the reference face and to mark it with the letter “I”. The other non reference face might be termed face “II”.For an observer looking at… … Wikipedia