-
1 flameproof
-
2 flameproof design
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flameproof design
-
3 flameproof terminal box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flameproof terminal box
-
4 prf flameproof
Oil: fl -
5 взрывозащищенный
Русско-английский словарь по машиностроению > взрывозащищенный
-
6 огнеупорный
-
7 ateşe dayanaklı
flameproof -
8 otporan na plamen
• flameproof -
9 пламестойкий
-
10 огнестойкий
-
11 взрывобезопасно
-
12 flammsäker
flameproof -
13 взрывозащищенный
Русско-английский словарь по микроэлектронике > взрывозащищенный
-
14 alev geçirmez
flameproof -
15 взрывонепроницаемая оболочка
взрывонепроницаемая оболочка
Оболочка, выдерживающая давление взрыва внутри нее и предотвращающая распространение взрыва из оболочки в окружающую взрывоопасную среду.
[ ГОСТ 12.2.020-76]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
3.1 взрывонепроницаемая оболочка (flameproof enclosure): Вид взрывозащиты оборудования, при котором его части, способные воспламенить взрывоопасную среду, заключены в оболочку (корпус), способную выдерживать давление взрыва взрывоопасной смеси внутри ее и предотвращать распространение взрыва во взрывоопасную среду, окружающую оболочку (ЕН 13237 [5]).
3.5 взрывонепроницаемая оболочка (flameproof enclosure): Оболочка, способная выдерживать давление взрыва взрывоопасной смеси внутри нее и предотвращать распространение взрыва во взрывоопасную среду, окружающую оболочку.
3.8 взрывонепроницаемая оболочка (flameproof enclosure): Оболочка, способная выдерживать давление взрыва взрывоопасной смеси внутри нее и предотвращать распространение взрыва во взрывоопасную среду, окружающую оболочку.
3.5 взрывонепроницаемая оболочка (flameproof enclosure): Оболочка, способная выдерживать давление взрыва взрывоопасной смеси внутри ее и предотвращать распространение взрыва во взрывоопасную среду, окружающую оболочку.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.8 взрывонепроницаемая оболочка (flameproof enclosure): Оболочка, способная выдерживать давление взрыва взрывоопасной смеси внутри ее и предотвращать распространение взрыва во взрывоопасную среду, окружающую оболочку.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывонепроницаемая оболочка
-
16 взрывонепроницаемое соединение
взрывонепроницаемое соединение
Соединение двух частей оболочки или соединение оболочек, через зазор между поверхностями которого взрыв изнутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную газовую среду.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
взрывонепроницаемое соединение
Соединение частей оболочки, через щель которого взрыв внутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную среду с установленным коэффициентом запас
[ ГОСТ 22782.6-81]
Тематики
EN
3.3 взрывонепроницаемое соединение (flameproof joint): Соединение поверхностей двух частей оболочки или соединение оболочек, выполненное таким образом, что оно предотвращает распространение внутреннего взрыва во взрывоопасную газовую среду, окружающую оболочку.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.3 взрывонепроницаемое соединение (flameproof joint): Соединение поверхностей двух частей оболочки или соединение оболочек, выполненное таким образом, что оно предотвращает распространение внутреннего взрыва во взрывоопасную газовую среду, окружающую оболочку.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывонепроницаемое соединение
-
17 взривобезопасен кожух
flameproof enclosureflameproof enclosuresБългарски-Angleščina политехнически речник > взривобезопасен кожух
-
18 жароустойчивый
-
19 жароустойчивый
-
20 взрывозащищенный
Русско-английский новый политехнический словарь > взрывозащищенный
См. также в других словарях:
flameproof — adj. not susceptible to burning; noncombustible; fireproof; of artifacts. Opposite of {combustible}. Syn: flame retardant. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
flameproof — [flām′pro͞of΄] adj. 1. not readily damaged by fire 2. not catching fire … English World dictionary
flameproof — adjective Date: 1886 resistant to damage or burning on contact with flame • flameproof transitive verb • flameproofer noun … New Collegiate Dictionary
flameproof — /flaym proohf /, adj. 1. resisting the effect of flames; not readily ignited or burned by flames. v.t. 2. to make flameproof. [1885 90; FLAME + PROOF] * * * … Universalium
flameproof — 1. adjective Resistant to catching fire. Syn: fireproof 2. verb To make flameproof … Wiktionary
flameproof — adj. Flameproof is used with these nouns: ↑casserole … Collocations dictionary
flameproof — flame|proof [ˈfleımpru:f] adj also flame re.sistant 1.) made of or covered with substances that will not burn easily 2.) flameproof cooking dishes can be used in very hot places, such as in an ↑oven … Dictionary of contemporary English
flameproof — [[t]fle͟ɪmpruːf[/t]] also flame proof ADJ: usu ADJ n Flameproof cooking dishes can withstand direct heat, so they can be used, for example, on top of a cooker or stove, or under a grill … English dictionary
flameproof — adjective 1》 (of fabric) treated so as to be non flammable. 2》 (of cookware) able to be used either in an oven or on a hob. verb make flameproof … English new terms dictionary
flameproof clothing — ugniai atspari apranga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialūs gaisriniai kostiumai, kurių medžiaga nebijo ugnies, rūgščių ir šarmų. Gesinant gaisrą ar gelbėjant žmones iš degančių pastatų ir neturint specialios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
flameproof — Synonyms and related words: airtight, ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, corrosionproof, dampproof, fire resistant, fire resisting, fire retardant, fire retarded, fireproof, fireproofed, foolproof, hermetic, holeproof, impervious to … Moby Thesaurus
