-
1 flame
[fleɪm]◙ n. להבה, שלהבת; אש; זוהר; תאווה, תשוקה; להט; אהוב, אהובה (סלנג)◙ v. לבעור; להתלקח; לזהור, להבהיק; (במחשבים) לשרוף, לקטול, לשלוח באינטרנט דואר אלקטרוני פוגע ומאיים◙ v. (אינטרנט) לקטול, לשלוח באינטרנט דואר אלקטרוני פוגע ומאיים* * *◙ םייאמו עגופ ינורטקלא ראוד טנרטניאב חולשל,לוטקל (טנרטניא)◄◙ םייאמו עגופ ינורטקלא ראוד טנרטניאב חולשל,לוטקל,ףורשל (םיבשחמב) ;קיהבהל,רוהזל ;חקלתהל ;רועבל◄◙ (גנלס) הבוהא,בוהא ;טהל ;הקושת,הוואת ;רהוז ;שא ;תבהלש,הבהל◄ -
2 flame bait
פיתיון לקטילה, פיתיון לשריפה, מאמר לקבוצת דיון עם תוכן בוטה המעורר אנשים לקטול את הכותב* * *◙ בתוכה תא לוטקל םישנא ררועמה הטוב ןכות םע ןויד תצובקל רמאמ,הפירשל ןויתיפ,הליטקל ןויתיפ◄ -
3 flame out
◙ v. להיכשל* * *◙ לשכיהל◄ -
4 flame trap
מלכודת-אש (שיטה ללכידת האויב או כליו ע"י הבערת אש לאורך שטח מסוים)* * *◙ (םיוסמ חטש ךרואל שא תרעבה י"ע וילכ וא ביואה תדיכלל הטיש) שא-תדוכלמ◄ -
5 flame war
מלחמת שריפות, מלחמת קטילות, ויכוח חסר הגיון עם התבטאויות נוקבות בקבוצת דיון* * *◙ ןויד תצובקב תובקונ תויואטבתה םע ןויגה רסח חוכיו,תוליטק תמחלמ,תופירש תמחלמ◄ -
6 flame-thrower
להביור (כלי נשק יורה להבות)* * *◙ (תובהל הרוי קשנ ילכ) רויבהל◄ -
7 add fuel to the flame
הוסיף שמן למדורה, להחמיר את המצב* * *◙ בצמה תא רימחהל,הרודמל ןמש ףיסוה◄ -
8 blowing flame
להבת הלחמה* * *◙ המחלה תבהל◄ -
9 cutting flame
להבת חיתוך* * *◙ ךותיח תבהל◄ -
10 eternal flame
אש תמיד* * *◙ דימת שא◄ -
11 fan the flame
ללבות אש* * *◙ שא תובלל◄ -
12 feed the flame
ללבות את האש* * *◙ שאה תא תובלל◄ -
13 heating flame
להבת חימום* * *◙ םומיח תבהל◄ -
14 if the flame has fallen among the cedars
אם בארזים נפלה שלהבת* * *◙ תבהלש הלפנ םיזראב םא◄English-Hebrew dictionary > if the flame has fallen among the cedars
-
15 kindle a flame
להבעיר אש, להצית* * *◙ תיצהל,שא ריעבהל◄ -
16 kindle a memorial flame
להדליק אש זיכרון* * *◙ ןורכיז שא קילדהל◄ -
17 kindle the memorial flame
להדליק את משואת הזיכרון* * *◙ ןורכיזה תאושמ תא קילדהל◄ -
18 memorial flame
משואת זיכרון, אש זיכרון* * *◙ ןורכיז שא,ןורכיז תאושמ◄ -
19 old flame
אהבה נושנה* * *◙ הנשונ הבהא◄ -
20 pour oil on the flame
לשפוך שמן על המדורה, ללבות* * *◙ תובלל,הרודמה לע ןמש ךופשל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flame — (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat; darting or… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — [flām] n. [ME < OFr flamme (< L flamma) & flambe < L flammula, dim. of flamma < base of flagrare, to burn: see FLAGRANT] 1. the burning gas or vapor of a fire, seen as a flickering light of various colors; blaze 2. a tongue of light… … English World dictionary
Flame — Flame, v. i. [imp. & p. p. {Flamed}; p. pr. & vb. n. {Flaming}.] [OE. flamen, flaumben, F. flamber, OF. also, flamer. See {Flame}, n.] 1. To burn with a flame or blaze; to burn as gas emitted from bodies in combustion; to blaze. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — [n1] fire blaze, brightness, conflagration, flare, flash, holocaust, light, rapid oxidation, wildfire; concepts 478,521 flame [n2] lover; passion affection, ardor, baby, beau, beloved, boyfriend, darling, dear, desire, enthusiasm, fervor, fire,… … New thesaurus
flame — flame; flame·less; flame·let; in·flame; flame·less·ly; … English syllables
flame — ► NOUN 1) a hot glowing body of ignited gas produced by something on fire. 2) something thought of as burning fiercely or able to be extinguished: the flame of hope. 3) a brilliant orange red colour. ► VERB 1) give off flames. 2) apply a flame… … English terms dictionary
Flame — [fleim] die; , s, auch das; s, s <aus gleichbed. engl. flame, eigtl. »Flamme«, dies über altfr. flame, flamme aus lat. flamma> Wortgefecht, heftige Auseinandersetzung über E Mail im Internet … Das große Fremdwörterbuch
Flame — Flame, v. t. To kindle; to inflame; to excite. [1913 Webster] And flamed with zeal of vengeance inwardly. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flame — flām vt, flamed; flam·ing to cleanse or sterilize by fire * * * (flām) 1. the luminous, irregular appearance usually accompanying combustion caused by the light emitted from energetically excited chemical species, or an appearance resembling … Medical dictionary
flame — n blaze, flare, glare, glow (see under BLAZE vb) Analogous words: effulgence, radiance, brilliance or brilliancy, refulgence, luminosity, brightness (see corresponding adjectives at BRIGHT): ardor, fervor, *passion: flashing, coruscation,… … New Dictionary of Synonyms
Flame — Flame, das Aderlaßeisen für Pferde … Pierer's Universal-Lexikon