-
1 flame
[fleim] 1. noun(the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) plameň2. verb1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) blčať2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) očervenieť•- flaming- flammable
- flame of the forest* * *• vášen• vypálit• zapálit• žiara• spálit• signalizovat ohnom• sterilizovat plamenom• flambovat• horiet• horiet plamenom• jas• prudký cit• planút• plamen• ožiarit• plápolat• podnietit• láska• ohnivo cervená farba• ohen -
2 flame-proof
• plamenovzdorný• nevýbušný -
3 flame-thrower
• plamenomet -
4 flame of the forest
(a tropical tree with large bright-red flowers and long brown pods.) tropický strom (Ixora coccinea) -
5 single-action flame-throw
• rucný plamenomet -
6 light
I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) svetlo2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) svetlo3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) svetlo2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) svetlý2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) svetlý3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvetliť2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapáliť•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ľahký2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ľahký3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ľahký4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ľahší5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ľahký6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ľahký7) (cheerful; not serious: light music.) ľahký8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný9) ((of soil) containing a lot of sand.) ľahký•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) (náhodou) natrafiť na* * *• viest• zápalka• zapálit• zapalovat• zažat• známost• slabý• svetelný• svetlo• svetlý• štastný• príst• hladisko• jas• jemný• bledý• rozsvecovat• rozsvietit• osvecovat• osvetlovat• osvetlenie• povrchný• lahký• lampa• natrafit• ohen -
7 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) sfúknuť* * *• zahasit• sfúknut• prasknút -
8 burner
noun (any device producing a flame: I'll have to use a burner to get this paint off.) kahan, horák* * *• horák• kahan -
9 flicker
['flikə] 1. verb1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blikať2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) preblesknúť2. noun(an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blikanie* * *• vzplanutie• zachvenie• trepotat krídlami• trepot• triast sa• trepotat sa• trepotanie• film (slang)• iskricka• kino• kmitanie• kmitat sa• blikanie• blikot• blikat• dohorievat• chviet sa• dohasínat• prebleskovat• kreslit• mihanie -
10 glow
[ɡləu] 1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) tlieť, sálať, horieť; planúť, blčať2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) horieť2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) žiara, páľava- glowing- glow-worm* * *• vyžarovat• vzrušenie• žeravit• žeravenie• žiarit• žiara• sálat• svietit• tliet• tlejivý výboj• horúcava• rumenec• planút -
11 jet
I [‹et] noun, adjective((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) čierny jantár; z čierneho jantáruII [‹et]1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) prúd2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) otvor (potrubia)3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) prúdové lietadlo•- jet-lag- jet-propelled
- jet propulsion* * *• uvolnit• vrtat• vtok• vyrobený z gagátu• vyrazit• vystreknút• vystrekovat• vychrlit• vyrážat• vyvierat• smolná cern• šlahat• striekat• usadit• trysk• tryska• gágat• gagátový• jadro• jantárová cern• cestovat prúdovým lietadl• cierny ako uhol• chrlit• cierny jantár• prúd• prúdový• prúdit• prúdový motor• postriekat• podstata• lúc• odstránit -
12 naked
['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nahý2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) čistý3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) otvorený•- nakedly- nakedness
- the naked eye* * *• volný• zbavený• zrejmý• jednoduchý• jasný• holý• bez prímesi• bezbranný• bez konecnej úpravy• cistý• pustý• prostý• otvorený• prázdny• polonahý• lysý• nahý• málo oblecený• nezriedený• nezakrytý• neopodstatnený• neozbrojený• nedokázaný• neizolovaný• nekrytý• neprikrášlený• neosedlaný• netapetovaný• nepokrytý• nechránený• neoverený• nedoložený• nic neskrývajúci• obnažený -
13 smoulder
['sməuldə](to burn slowly or without flame: A piece of coal had fallen out of the fire and the hearthrug was smouldering.) tlieť* * *• tlenie• tlejúci ohen• tliet• tliet hnevom• tliet (o ohni) -
14 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udrieť, zasiahnuť2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) zaútočiť3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) zapáliť; vykresať4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) štrajkovať5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naraziť na6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) rozozvučať (sa), zaznieť7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) prekvapiť, napadnúť8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) raziť9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) dať sa, pustiť sa10) (to lower or take down (tents, flags etc).) zložiť; stiahnuť2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) štrajk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) objav•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up* * *• várka• uvolnit ciapocku• zabratie ryby• vytlacit• vydat sa• vyvinút úsilie• vynasnažit sa• vykresat• vypuknút• vynechat• vzplanút• zdat sa• zadebnit• zastavit• zbúrat• zarazit• zasadit úder• zaútocit• zaseknút rybu• zasadit ranu• zasiahnut• zasúvat• zastrelit• zložit• snažit sa• šikmo ryhovat• škrtnút• škrtnút(zápalku)• spustit• štrajkovat• štrajk• štastie• stiahnut• strelit• strhnút jadro• urobit záber veslom• udriet• upútat• uderenie• udelit• trafit sa• tvorit výboj• urezat• useknút• tlacit• úder• tlct• príst na co• prekvapit• pripadat• prilepit sa (k niecomu)• prestavat• dopadnút• handicap• harpunovat• hladit rukou• klást vajícka• hoblovat• bit• bicí stroj• buchnút• bitie• budit dojem• bit(o hodinách)• chumác• dat sa• razit(mincu)• razítko• razit razidlom• radit• rozobrat• rozškrtnút• radit spojku• razit• osvietit• ožiarit• pôsobit dojmom• požiadat• pohladit• pokus o vydieranie• poštípanie• postihnút• kresat• letecký úder• letka• nabodnút• náhodou príst• nastat• nasadnút na plytcinu• naniest tenký povlak• narazit• narazit na• nálet• nevýhoda• naplnit• naplnat• odstránit bednenie• odbíjat• objavit sa• odbíjanie• odrezat• odseknút• objavit -
15 sulphur
(a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) síra- sulphate* * *• síra -
16 tongue
1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) jazyk2) (the tongue of an animal used as food.) jazyk3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) jazyk4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) jazyk* * *• rýchly prúd vody• srdce zvonu• jazýcek (váh)• jazyk• dialekt• pružina• rec• pereje• lud• ladovcový jazyk• kosa• nárecie• národ -
17 wick
[wik](the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) knôt* * *• tampón• knôt -
18 blow-lamp
noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) opaľovacia lampa -
19 blow-torch
noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) opaľovacia lampa -
20 bunsen (burner)
noun (a gas burner which produces a smokeless flame of great heating power: Several of the bunsens in the chemistry laboratory are out of order.) Bunsenov horák
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flame — (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat; darting or… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — [flām] n. [ME < OFr flamme (< L flamma) & flambe < L flammula, dim. of flamma < base of flagrare, to burn: see FLAGRANT] 1. the burning gas or vapor of a fire, seen as a flickering light of various colors; blaze 2. a tongue of light… … English World dictionary
Flame — Flame, v. i. [imp. & p. p. {Flamed}; p. pr. & vb. n. {Flaming}.] [OE. flamen, flaumben, F. flamber, OF. also, flamer. See {Flame}, n.] 1. To burn with a flame or blaze; to burn as gas emitted from bodies in combustion; to blaze. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — [n1] fire blaze, brightness, conflagration, flare, flash, holocaust, light, rapid oxidation, wildfire; concepts 478,521 flame [n2] lover; passion affection, ardor, baby, beau, beloved, boyfriend, darling, dear, desire, enthusiasm, fervor, fire,… … New thesaurus
flame — flame; flame·less; flame·let; in·flame; flame·less·ly; … English syllables
flame — ► NOUN 1) a hot glowing body of ignited gas produced by something on fire. 2) something thought of as burning fiercely or able to be extinguished: the flame of hope. 3) a brilliant orange red colour. ► VERB 1) give off flames. 2) apply a flame… … English terms dictionary
Flame — [fleim] die; , s, auch das; s, s <aus gleichbed. engl. flame, eigtl. »Flamme«, dies über altfr. flame, flamme aus lat. flamma> Wortgefecht, heftige Auseinandersetzung über E Mail im Internet … Das große Fremdwörterbuch
Flame — Flame, v. t. To kindle; to inflame; to excite. [1913 Webster] And flamed with zeal of vengeance inwardly. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flame — flām vt, flamed; flam·ing to cleanse or sterilize by fire * * * (flām) 1. the luminous, irregular appearance usually accompanying combustion caused by the light emitted from energetically excited chemical species, or an appearance resembling … Medical dictionary
flame — n blaze, flare, glare, glow (see under BLAZE vb) Analogous words: effulgence, radiance, brilliance or brilliancy, refulgence, luminosity, brightness (see corresponding adjectives at BRIGHT): ardor, fervor, *passion: flashing, coruscation,… … New Dictionary of Synonyms
Flame — Flame, das Aderlaßeisen für Pferde … Pierer's Universal-Lexikon
